明けましておめでとうございます＼＾o＾／
こちらでも無事に年明けました♪
皆さんいかがな年明けでしたか？？
私はルームメイトとカウントダウン＆花火を見に行きました。そしたら学校の友達にたくさん会って嬉しかったです。
特設ステージが設置され、バンドさんがどこかアイリッシュ的な音楽（リバーダンスみたいな雰囲気♪）を演奏していて、たくさんの人が踊っていました。
私達も跳びはねながら満喫。そしてみんなでカウントダウンして、ハッピーニューイヤー☆★☆＆花火がドドーン！きゃー＼＾o＾／
そして又みんなで肩組んで腕組んで跳ねまくり踊りまくり♪
こんな年明けでした。
２００８年よ、よろしくね！
皆様にとって、素敵＆ワンダホーな年になりますように・・・♪
〈やっぱり何かあるのねん・年末年始にまたがった盲点なおまけ〉
カウントダウンがフランス語でやられたー★カウントダウン叫びたかったのにー！
さっぱりわからずパクパクしてたら年明けた。
そして「明けましておめでとう～！」もフランス語だった・知らんっちゅーねん(o^ー')b
こちらでも無事に年明けました♪
皆さんいかがな年明けでしたか？？
私はルームメイトとカウントダウン＆花火を見に行きました。そしたら学校の友達にたくさん会って嬉しかったです。
特設ステージが設置され、バンドさんがどこかアイリッシュ的な音楽（リバーダンスみたいな雰囲気♪）を演奏していて、たくさんの人が踊っていました。
私達も跳びはねながら満喫。そしてみんなでカウントダウンして、ハッピーニューイヤー☆★☆＆花火がドドーン！きゃー＼＾o＾／
そして又みんなで肩組んで腕組んで跳ねまくり踊りまくり♪
こんな年明けでした。
２００８年よ、よろしくね！
皆様にとって、素敵＆ワンダホーな年になりますように・・・♪
〈やっぱり何かあるのねん・年末年始にまたがった盲点なおまけ〉
カウントダウンがフランス語でやられたー★カウントダウン叫びたかったのにー！
さっぱりわからずパクパクしてたら年明けた。
そして「明けましておめでとう～！」もフランス語だった・知らんっちゅーねん(o^ー')b
こっちでは屋外でやるイベントが近年なくなってから
TVでNYCとかシアトルのカウントダウンを見て気分を
味わってたんだけど、今回は何とあと３０分位という所で
魔法にかかったような睡魔に襲われベッドにダウン、カウントなし（笑）
しかしうつらうつらの中でも近所の盛り上がりから
あー明けたな・・・というのはわかってた・・・
トロントやモントリオールはまだ花火があがるのよね。
この街は私と一緒で意外と貧しくて花火やイベントの
資金が無いらしい・・・
夏に比べたら冬はイベント全般少ないけれど何か探して
楽しんで行ってね。
ホッケーは行きましたか？
昨年は色々とお世話になりました。
もうちょっとそちらにいらっしゃるのかな？
くいの残らないように楽しんで帰ってきてくださいね。また近いうちにお会いできるのを楽しみにしてます。今年もよろしくね♪
フランス語バージョンのカウントダウンですね。
スケカナ観てても、選手紹介などフランス語→英語の
順だったけど（そうだったよね・？）、フランス語の方が公の場では重視されるのかな？
私は「行く年、来る年」を見ながらうたた寝してしまい、気が付くと新年になってました。
今は録画しておいた、ウィーン・フィルの「ニュー・イヤー・コンサート」を見ながら書いてます。
これを見るのが毎年新年の楽しみなんです。
今年もよろしくお願いします
素敵なことが一杯ありますように
素敵なお正月を過ごしてますか～？
日本も年末年始は寒かったですよ。
今年もよろしくお願いします☆
Dear maple-san,
Nihon ni itemo,mettani hanabi&count down wo mirenainode (watashiga dearukanai karakana?),kityouna jikan deshita!
hockey ha mada iketenainodesu.auu.
Gakkou no sensei ga hockey no setsumei wo shitekurete,kyoumi ga waitakamo desu!
maple-san mo tanoshii ichinen wo osugoshi kudasaine!
Canada National!!! Moriagatte kudasai!
( senjitsu,CM mimashita! daikouhun deshita ^^ )
Dear asuka-chan,
Happy New Year~~~~~!!
Kochirakoso osewani nari arigatoudeshita.
Kotoshi mo Johnny&figure skating de moriagaroune.
Mata aerukoto tanoshimini shiteruyon.
Runrun.
asuka-chan family ni totte sutekina toshini narimasuyouni ^^
Dear mimosa-san,
Omochi! Tabetasugiru ^^ !
mimosa-san,watashino bunmo tappuri tabetoite kudasa~~~i
Hontoni French niha, "Yarareta!!!"tte kanji deshita.
Suke-kana ga okonawareta Quebec-city toiutokoroha,French nomi tte kanjino tokorodesu.
(maple-san,am I correct?)
"New Year Concert" iidesune~~~~.
Zeitakuna kibunto yuttarina kibunto ryouhou ajiwaesou.
mimosa-san mo sutekina toshiwo osugoshi kudasaine ^^
Dear juju-chan,
Kyonen ha ( mo ) tottemo tottemo osewani narimashita.
Hontouni arigatou!
Kotoshimo osewa shitene (ahaha)
Kotoshimo aetara iina!
Tanoshimini shiterune.
juju-chan ni totte sutekina itinen ni narimasuyouni.
Zenbei! Moriagaroune!
踊りまくりの年明け、楽しそう～
我が家はダラダラとテレビを見ながらの年明けでした
実家にいる頃は、何故か弟と年明けの瞬間その場でジャンプしてたよ・・
今年もてけてけちゃんにとって充実した1年になりますように！
そして、今年もどうぞよろしくお願いします
Happy New year!!
Watashimo,"chikyuu dasshutu!!" tokaitte,jump!!!shitetayo.
tanoshiiyone (ahaha)
kochirakoso,douzo yoroshikune.
Moke-chan family nitotte sutekina ichinen ni narimasuyouni...