goo blog サービス終了のお知らせ 

空野雑報

ソマリア中心のアフリカニュース翻訳・紹介がメイン(だった)。南アジア関係ニュースも時折。なお青字は引用。

ブラジル事情:Covidの影響も問題だが、Bolsonaro政権がやや怪しく?

2021-04-14 22:20:09 | Newsメモ
 勿論、この3月で6万人が死亡したというCovid-19の影響・対策不足、さらには対策への抵抗もさることながら、軍との関係がいささか宜しくなくなっているらしく。

BBC Brazil: More than 60,000 people died of Covid-19 in March 1 April 2021

 …BBCは延々、Bolsonaroに批判的ではあり、ここが辛辣な論評を下すこと自体にはやや割り引く余地を考えてもいい。けれども一気に陸相・海相・空相が辞任するだのとなると、いやあ、如何に割り引いても限度というものが、という感。

Some 66,570 people in Brazil died of Covid-19 in March, more than double the previous monthly record, figures show.

President Jair Bolsonaro has faced intense criticism for his handling of the crisis and was hit by high-profile resignations this week.

But on Wednesday he again railed against lockdown measures imposed by local governors and mayors.

"We had, and we have, two enemies - the virus and unemployment! It is a reality! We are not going to solve this problem by staying at home," he said.


New chiefs of the army, navy and air force were announced on Wednesday to replace those who resigned on Tuesday in an apparent protest at the sudden sacking of Defence Minister Fernando Azevedo e Silva.

Mr Bolsonaro and his minister had clashed over the issue of the armed forces' loyalty, which the defence minister said should be directed to upholding the constitution rather than supporting the president personally.


 保健相はもう4人目ですっけか。いくらなんでも代わりすぎだ。

BBC Brazil: Political crisis and Covid surge rock Bolsonaro 31 March 2021

Brazil's Jair Bolsonaro is facing the biggest crisis of his presidency after the heads of the army, navy and air force all quit and the country recorded its highest daily Covid-19 death toll.

The unprecedented resignation of the defence chiefs is being seen as a protest at attempts by Mr Bolsonaro to exert undue control over the military.


The Datafolha poll suggests that while the percentage of those who said they "never trusted" the president's words rose from 41% to 45% between January and March, those who say they "always trust" what has only dropped slightly from 19% to 18% in that same timeframe.

 不支持率は地味に上がりつつあり、そして支持率はまあ、横ばい。そんなところか。
 さすがに、ちと怪しいなあと思うのは、まあ常識的な線ではなかろうか。
コメント    この記事についてブログを書く
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする
« バゴーの件 | トップ | 不埒なバイク乗りが保護指定... »
最新の画像もっと見る

コメントを投稿

サービス終了に伴い、10月1日にコメント投稿機能を終了させていただく予定です。

Newsメモ」カテゴリの最新記事