空野雑報

ソマリア中心のアフリカニュース翻訳・紹介がメイン(だった)。南アジア関係ニュースも時折。なお青字は引用。

教材研究:お給料から家へどれくらい入れる?

2009-04-30 21:11:46 | Weblog
 まあそこそこ給料体系が整備されたところなら「扶養手当」なんてもの設定されてるだろうし,その分くらい親にまるまんま渡してはどうか。さしたる額でもあるまい。いえ私はもらってませんが。 働くモノニュース「親が「家に6万円入れろ」と言い 新入社員逆ギレ」  命令形で「入れろ」とゆーのもアレではあるが。ゆとりな学生のレベルというか,…いや,普遍的問題だね,きっと。時代を問わない話だろう,うん。  あ . . . 本文を読む
コメント

スーダンはソマリア警察再建を援助する由

2009-04-30 18:18:33 | ソマリア関連
Garowe Online Somalia PM defends Islamic law, appeals to opposition Apr 27, 2009  Omar Abdirashid Ali Sharmake首相は議会のイスラム法受容決議を弁護する。  月曜の記者会見で首相は,シャリーア導入に関する自己の発言はメディアや反対派の人々によって誤読されていると語る。「議会が制定したイス . . . 本文を読む
コメント

プントランド情報局支局長の暗殺

2009-04-29 22:27:34 | ソマリア関連
Garowe Online Somalia: Puntland intelligence officer killed in Galkayo bomb Apr 29, 2009  ソマリア北部,プントランド。プントランド情報局(PIS)Mudug県の主任,Yasin Tolwayeが暗殺さる。車両に対する路上爆弾攻撃の犠牲になったもので,女性局員1名もこの爆発に伴い死亡。  男性の容疑者が現 . . . 本文を読む
コメント

ジャーナリストの解放:アルシャバブ政権腐敗しつつあり

2009-04-29 17:28:08 | ソマリア関連
Garowe Online Somalia: Al Shabaab release journalists, but ban music and girl workers Apr 28, 2009  南部ソマリア,旧議会所在地バイドアを支配するイスラミスト過激派アルシャバブは火曜日に拘束した3名のラジオ局員を解放した由。無傷で解放されたのはよいのですが,当の独立系ラジオ局Radio Jubbaは放 . . . 本文を読む
コメント

アルシャバブは再度報道の自由へ干渉する

2009-04-28 17:16:58 | ソマリア関連
Garowe Online Somalia: Al Shabaab shut down Baidoa radio, arrest journalists Apr 27, 2009 - 11:23:37 AM  バイドア発,4月27日。当地を支配しているイスラミスト過激派組織アルシャバブは独立系ラジオ局1局(Radio Jubba)を閉鎖,そのスタッフ3名を拘束する。彼らの名は:Muktar M . . . 本文を読む
コメント

終りの始まり―スリランカ

2009-04-28 17:16:06 | Newsメモ
BBC Sri Lanka army 'to stop shelling'  27 April 2009  スリランカ軍は対タミルタイガース戦における重火器,航空爆撃を停止する旨,声明。尤も,実際はここ暫くはすでにそうした重装備の使用を行っていなかったともする。現実的には,しばしば「野戦指揮官の時間」があることが想像されますが,しかしこうした公式声明を出せるというのは―決定的に,タミルタイガースは . . . 本文を読む
コメント

みた記事メモ 27 Apr 2009

2009-04-27 19:09:45 | Newsメモ
BBC 'Suicide bid' in Italy cafe case  26 April 2009  とんだカップルもあったもので。ピザ屋さんに入って子供たちにピザを注文,『アアちょっと煙草を買ってくるから』と子供たちを放置して逃亡したカップルさん。逃亡の理由はお金を持っていないから。呆れた話ですが,まー世界経済不況の犠牲者と論じたい人は勝手にすればよろしい,但しソースを確認してから。 BB . . . 本文を読む
コメント

嘗ての同僚たちはいまや厳しい言葉を

2009-04-27 19:02:04 | ソマリア関連
Garowe Online Sheikh Sharif and Sheikh Aweys trade tough words Apr 25, 2009  ソマリア,モガディシュ,4月25日発。嘗てのイスラム法廷連合のツートップは相互に厳しい言葉をスピーチの中で公表する。  金曜日,Sheikh Aweysはモガディシュで2007年の亡命以来公衆に初めて語る―「私は(Sheikh Sharifの . . . 本文を読む
コメント

出来の悪いジョークだ

2009-04-26 21:56:15 | Newsメモ
BBC  Tamil Tiger rebels call ceasefire 26 Apr 2009  スリランカ。タミルタイガースは一方的に停戦を宣言。広報担当者はBBCに,この行動は彼が言うところの「先例のない人道危機」によるものであると語る。他方スリランカ防衛相はBBCに言う,この声明は「a joke」であって,タミルタイガースは寧ろ降伏すべきである。  反乱側は12平方キロほどに押し . . . 本文を読む
コメント

Aweysの帰還と海賊の「性」戦士ぶり

2009-04-25 17:18:24 | ソマリア関連
BBC Islamist leader back in Somalia 23 Apr 2009  さてAweysがモガディシュに2年ぶりに帰還,諸方面と会談する動きに。 BBC Somali cleric demands AU leaves  24 April 2009  尤も,政府側と交渉するための前提条件として,AU軍の撤退を挙げるのは―強硬派の一致した要求ではあります。「明らかにしておこう . . . 本文を読む
コメント

新聞社玄関にサメ

2009-04-24 17:15:59 | Newsメモ
BBC UN relief team to go to Sri Lanka  23 Apr 2009  国連事務総長は人道援助関係のチームをスリランカに送ると声明。なおタミルタイガー支配地域内に捕らわれている民間人はなお5万名ほどあるかと推測されるようです。最近の大量脱出の成果の大きさが思われますねぇ。 BBC Crackdown call after Kenya deaths  22 Apr . . . 本文を読む
コメント

ソマリア大統領はエジプトの援助を要請 そのほか

2009-04-23 20:05:11 | Newsメモ
 めどいので見た記事羅列。備忘。   Garowe Online Somalia's leader asks Egypt for military assistance Apr 21, 2009  Sheikh Sharif大統領はカイロを訪問,軍事的援助をも要請したとのこと。海賊および敵対勢力と戦うため。 Garowe Online Somalia: Puntland leader reac . . . 本文を読む
コメント (2)

キスマユ方面でアルシャバブが勢力拡大の試み

2009-04-22 20:57:19 | ソマリア関連
「彼は,全部を手に入れることができなかったからといって,手に入った半分もすべて拒否しようとは思わなかった。そんなことをしたら,マサチューセッツに,永遠に舵なしで海をただよえと宣告するようなものだったろうマサチューセッツは,これまで十分長い間,ただよってきたのだ。ここでいくらかでも安全が回復されなかったら,どんな魂の病が生まれないとも限らないではないか」(マリオン・L・スターキー『少女たちの魔女狩り . . . 本文を読む
コメント (1)

ベレトウェインでイスラミスト間の戦闘起こる

2009-04-21 18:22:42 | ソマリア関連
Garowe Online 9 killed in fighting among Islamists in central Somalia Apr 20, 2009  ベレトウェイン発,4月20日。イスラミスト間に戦闘発生,民間人を含む少なくとも9名死亡。20日早朝からイスラム法廷側(当地の支配者)と「イスラム党」とが戦ったもの。  きっかけは前夜からの爆弾騒ぎの様子。為替業者Amal Exp . . . 本文を読む
コメント

スリランカ国軍は意義深い勝利を勝ち得る

2009-04-21 18:22:04 | Newsメモ
BBC Thousands flee Sri Lanka combat 20 April 2009  4月20日月曜日。スリランカ国軍は輝かしい勝利を勝ち得,国営放送でその様子を放映した。少なくとも2万5千人,3万5千ほどとも見える難民の解放である。  これはタミルタイガー支配地域への進行を妨げる,タミルタイガー側防衛線のひとつを打破したことによる副産物というべきものか。そこを突破すると, . . . 本文を読む
コメント (4)