ガンビア：前大統領から接収した資産の売却…に不備が…？

　ガンビア。22年も在職した前大統領殿は私的にだいぶ資産をため込んでいたらしく、高級車も牛もボートも…接収して売却、その売却益は国庫に入れようとしたところ、どうも一部ぽっぽないないされてるっぽい、とのこと。 「The Gambian government has announced an investigation into the sale of assets seized from form . . . 本文を読む

アルゼンチン：裁判所の地下でナチ時代のパンフ等がつまった木箱が発見された

　もう好事家魂が燃え上がっちゃいますねこれは。 　最高裁の引っ越しであれこれ持ち上げたり片付けたりして、ひょいと謎の箱を開けたらあからさまに歴史資料なもんがごろごろごろと。 BBC Crates full of Nazi documents found in Argentine court's basement 49 minutes ago Vanessa Buschschlüter 　東京 . . . 本文を読む

63年前に失踪した女性の無事が確認された

　63年前、ウィスコンシン州の小さな町から20歳の女性が消えた。 「A woman missing for nearly 63 years has been found alive and well after the case into her disappearance was reviewed, police in the US state of Wisconsin said.」 　15 . . . 本文を読む

かつらの中にコカインを隠して

　ビデオ記事。これは映像が面白い。じょっきじょきと頭皮を切り裂いて―と見えそうだが、かつら。その中には不自然な空間が、そしてなにやら怪しげな白い包みが…。 BBC Man arrested trying to smuggle cocaine under toupee 10 hours ago 　コロンビア・カルタヘナ空港からオランダ・アムステルダムへ行く飛行機で男性一名が拘束された。かつらの中 . . . 本文を読む

泥酔警部が新年の恩赦を発令

　泥酔した警部殿が拘置所にやってきて、巡査から無理に監獄のカギを奪い、おおっしゃあお前ら！　新年だぞぅと「恩赦」をかましてしまった。 「A drunken police officer in Zambia freed 13 suspects from custody so that they could go and celebrate the new year, officials say.」 . . . 本文を読む

フィリピン：ウミガメのシチューで3名死亡、32名入院

　死んだウミガメを調理してシチューにし、それで中毒したようで3名死亡、32名の入院。 「Three people have died and at least 32 were hospitalised in the Philippines after eating an endangered sea turtle cooked in stew.」 　ウミガメのスープ、とは聞くが。 BBC T . . . 本文を読む

赤道ギニア：オフィスラブ（※濃厚）禁止命令

　副大統領御自らご警告。公務員よ、職場で性行為すんな。ビデオ撮影すんな。流出させんな。ばれたら停職処分にするからな？ 「Civil servants caught having sex in their offices will face "severe measures", the vice-president of Equatorial Guinea has warned after hun . . . 本文を読む

選挙の争点：生活費の高騰、犯罪対策―そしてペット飼育の許可

　なおこの際のペットとはワニ。クロコダイル。流石オーストラリア、さすりあ。 BBC This Australian election is about cost of living, crime - and pet crocs　24 August 2024 Tiffanie Turnbull 　8月24日の記事をいまさら見つけて読んでみた。いやあとんでもない。基本的にオーストラリアの現今の問 . . . 本文を読む

謎水商売。

　ナイジェリア事情ではあるのだがカテゴリ的には一応「こぼれ話」としておこう。いやぁ、近々、こぼれ話に落ち着かない大問題に展開しそうではあるんだが。 「Nigeria’s drug approval agency has warned people not to buy “miracle” products produced by a church with popular Nigerian Ch . . . 本文を読む

偽西瓜に麻薬をたんまり詰め込んで

　スイカの中に紛れ込ませるという、それはそれで何とかなりそうなアイディアなのだが、ならもうちょっと何とか似せろ。仕事だろ、真面目にやれ。 「The drugs were concealed in coloured wrapping to resemble watermelons」 　どこがfakeだresembleってそんな努力がどこに見える、という、そんなフェイク西瓜。 BBC Fake . . . 本文を読む

「モンスター・トラック」または「フランケンシュタイン・トラック」50台ほどを当局が破砕

　メキシコでは麻薬ヤクザさんが大跋扈。お互い抗争したりするが、その際、まあそりゃあ武装トラック的なものは欲しくなるだろう。そこで素敵大改造した車を… 　…おとなしく装甲車でも買ってくりゃあいいと思うんですけどね、なんか男の子の夢をマキシマムフィーチャリングって感じな素敵トラックを作りまくってたみたいで…。 BBC Seized Mexican cartel 'monster trucks' d . . . 本文を読む

「わぁいおさけ りょうし おさけだいすき」

　スリランカ人のお話。 BBC Four die after drinking from bottles found in sea 3 days ago By Aleks Phillips 　320海里ほども沖に漁に出て、なにやらボトルが浮かんでて。お酒が入ってるっぽい？と見込んで飲んだら 「Four Sri Lankan fishermen have died and another tw . . . 本文を読む

ウガンダ：大金持ちさんちの托卵バレ？から社会的大騒動へ

　ことはとあるtycoonさんちの家庭争議に始まるのだとか。なにやら何人かの奥さんと愛人とがいる大金持ちさん、なんかで喧嘩になったか、親子関係のDNAテストなどしてみたら25人の子供たちのうち実の子は15人に過ぎなかった―と。 BBC Uganda paternity testing causes huge controversy 5 Aug 2023 By Priya Sippy 　何かの種 . . . 本文を読む

ウガンダ・お父さんたちは子供の遺伝子検査を推進してる

　どうもここ三年ほど、毎月毎月、数は上がるばかりらしい。 BBC Paternity tests on the rise in Uganda 17 Jun 2023　Priya Sippy 　いや、そりゃそやろ、という検査結果がでてきていれば、そりゃあやりたくもなりますわ…。 「The number of men seeking paternity tests in Uganda has r . . . 本文を読む

使用済みのコンドームを送り付ける趣味

BBC Holidaymaker dies after going missing in Africa 19 Mar 2023 　なかなか業が深い。 BBC Used condoms sent to ex-pupils of Melbourne school 17 May 2023 By Tom Housden 　メルボルンのとある女子学校の卒業生の自宅・実家に使用済みコンドームを、わりとキ . . . 本文を読む