アフガニスタン：大地震被災、援助が求められる

　割と遠隔地の東部で大地震。マグニチュードは6。少なくとも800名は死亡したものという。村落は一掃され―とにかく何であれ援助を要する、といったところ。 「After a magnitude six earthquake struck remote areas of eastern Afghanistan overnight reportedly killing at least 800 peop . . . 本文を読む

ガザ地区：「近年に類例がない」

　国連事務総長グテレス氏がガザの停戦を改めて求める。 「UN Secretary-General António Guterres on Thursday renewed his call for a ceasefire in Gaza, greater humanitarian access and the release of all hostages, as the enclave fac . . . 本文を読む

EUの森林火災；本年は既にウェールズの半分ほどと同規模が焼失

　だそうな。ざっと100万ヘクタール。 「A record one million hectares - equivalent to about half the land area of Wales - have burned across the European Union so far this year, making it the worst wildfire season sinc . . . 本文を読む

ウェストバンクの農民の嘆き

　イスラエル／パレスチナ、ウェストバンク。農民が鉄製のゲートを恨みがましく見る理由は、それによって自分のものだった農地から切断されたから。 「In the occupied West Bank village of Kufr Qaddum, *Yousef stands behind a sealed iron gate, cut off from the olive trees that ha . . . 本文を読む

餓死教団：DNAテストを待つ母親

　夫とともに行方知れずになった二人の息子。その夫は既に遺体で発見されている。 「Elijah, aged nine, and Daniel, aged 12, went missing after leaving on a bus on 28 June」 　…で、最近発掘された30体ほどの遺体群のDNAテストの結果を待つばかり―。 BBC 'I fear for my sons': Moth . . . 本文を読む

オーストラリア：「ランチャーム」禁止

　弁当に入ってくる小魚型の醤油容器は「ランチャーム」というのだそうだ。シングルユース・プラスチックと言われればそのものであり、これの使用を禁止する命令がとある州で出たそうな。 「An Australian state will ban fish-shaped soy sauce containers, as part of a wider ban on single-use plastics.」 . . . 本文を読む

ニュージーランド：ワイルド家族の最新ビデオ（強盗の現行犯）

　トム・フィリップス氏は3～4年ほど前、2021年12月に三人の子供とともに消息を絶った。なにやらどこか荒野かどっかに消えたらしいのだが―その最新ビデオ（と思しいもの）が公開されたそう。 「Mr Phillips disappeared into the wilderness with his three children in December 2021. Police believe he . . . 本文を読む

オーストラリア：反移民デモに数千数万の参加者が

　オーストラリア国内の大都市数か所で反移民デモ。政府はこれを極右との関係がある、ヘイトを広めていると非難。 「Thousands of Australians have turned out for anti-immigration rallies across the country that were condemned by the government as having far-rig . . . 本文を読む

メキシコ：「グリンゴは出てけ！」―オーバーツァリズムに反対の声

　グリンゴというのは侮蔑的な、攻撃的な用語で、白人を（実際上はムカつく米国人を、だろう）軽侮し罵る際に言う。つまり「グリンゴス・アウト！」は「ヤンキーゴーホーム」くらいだろうか。まあそんなもんか。どれほどの感情を込めるかはその時々に拠るだろう。 BBC 'Gringos out!': Mexicans protest against tourists and gentrification　16 . . . 本文を読む

ガンビア：カナリー諸島を目指して船出―転覆沈没、69名以上死亡

「At least 69 people have died and many more are missing after a boat capsized off the coast of Mauritania, coastguards in the north-west African country have said.」 　現場はモーリタニア沖。航行は六日間とのことで、結構距離は行ったのか . . . 本文を読む

メキシコ：ラセンウジバエが流行

　なにやら感染した動物たちの数がこの四週間ほどで53％増しだとか。 「The number of animals infested with New World screwworm (NWS), a flesh-eating parasite, has risen by 53% in the four weeks to mid-August, Mexican government data re . . . 本文を読む

ハイチ事情：安全保障理事会での状況報告

　―で、国家機能は崩壊し暴力騒擾は首都から周辺地域へ拡大しているという概況が説明されたそう。 UN News ‘The people of Haiti are in a perfect storm of suffering,’ warns UN chief　28 August 2025 　一般人民はひたすら逃げるほかない。 「State authority is crumbling acro . . . 本文を読む

ルワンダ：米国からの追放者、第一陣を受け入れる

承前：「ルワンダ：米国からの違法移民送致に関する交渉」（2025-05-05） 　第一陣250名ほどの先発7名が到着した。 「Seven migrants deported from the US have arrived in Rwanda, the first of 250 expected to be taken in by the African state under a deal . . . 本文を読む

ニジェール：ロシアが原子力発電所建設に意欲を示す

　ニジェールは電気の多くを輸入しているそう。だから―ウランがかなりふんだんに取れる土地なので―原子力発電所などあるととてもうれしい。…建ててあげようか…？　とロシアが声掛けするのは、この地域へのプレゼンスの強化の一環であろう、という。 BBC Russia outsmarts France with nuclear power move in Niger　2 days ago Paul Mel . . . 本文を読む

ナチ略奪品の絵画が再浮上して―再度消える

BBC Painting looted by Nazis has vanished again, say Argentine police　2 days ago Hafsa Khalil 　どうももとナチ幹部のひとの娘がその邸宅を売りに出したところ、ソファの上に名画が飾ってあり、それがナチ略奪品。それに気づいて当局が捜査にはいったものの、その時にはもはや消失していた―。 「A paintin . . . 本文を読む