goo blog サービス終了のお知らせ 

空野雑報

ソマリア中心のアフリカニュース翻訳・紹介がメイン(だった)。南アジア関係ニュースも時折。なお青字は引用。

カシミール:気温上昇、健康にも収穫にも影響が

2025-07-21 23:33:15 | Newsメモ
 雨は降らない。漸く降ったかと思ったら、もう時季外れで作物は壊滅的。一応植物として生きてるだけでは、ろくろく実るものもない。なにしろ私のとこだって、トウモロコシは今年、ほぼ全滅ですからねー…植え付けがとにかく遅れて…。 BBC Kashmir's growing heat crisis hits health and harvests 11 hours ago Auqib Javeed  そ . . . 本文を読む
コメント

バングラデシュ:ダッカで軍の練習機が墜落、死者19名以上

2025-07-21 23:18:22 | Newsメモ
 負傷者164名。墜落現場はよりにもよって学校の敷地内。 「At least 19 people have died and 164 were injured after a Bangladeshi air force training jet crashed into a school campus in the capital, Dhaka.」  というか二階建ての建物に衝突した、と…。 . . . 本文を読む
コメント

スーダン:民間人虐殺事件

2025-07-21 20:28:01 | Newsメモ
 スーダン・北コルドファン。先日450名以上の民間人が虐殺されたが、そこには24名の少年・11名の少女・2名の妊婦が入っていたというので強い非難が出されていた。 UN News Sudan: UNICEF condemns weekend attacks that killed 35 children 16 July 2025  被害者数の10%といったところか。 「More than 45 . . . 本文を読む
コメント

中国・西蔵自治区:巨大ダムを作って電力を東の沿岸地帯に送ろう!

2025-07-21 20:05:24 | Newsメモ
 ―ということだそうで、インドやバングラデシュがだいぶお怒り。なにしろチベットの渓谷地帯を利用しての世界最大規模の水力発電ダムを造るのだそうで―下流の生活が成り立たなくなる!と、そりゃあ怒るでしょう。 BBC China begins building world's largest dam, fuelling fears in India 29 minutes ago Tessa Wong . . . 本文を読む
コメント

個人的見解としては

2025-07-21 19:41:40 | Weblog
・このような利権商売をしようという奇怪なアカウントがあり、こうしたフェミニストの名誉を汚す行為は厳に慎むべきだと私としては考える。 私たちは、「男性向けジェンダー研修」事業を行っており、「himpathy(加害の事実が明白なのに男性が男性の加害者に共感を示すこと)」についても取り扱っております。企業の公式アカウントで赤いきつねCM問題に乗っかってしまうような広報担当者をお抱えの企業には、ぜひ受講 . . . 本文を読む
コメント

スーダン:援助予算削減で要救助者10人中6人を収容できない計算に

2025-07-21 19:40:41 | Newsメモ
「Major cuts to aid budgets have already left people fleeing wars in Sudan and beyond without the assistance and protection they need, the UN refugee agency, UNHCR, said on Friday.」 UN News Aid cuts l . . . 本文を読む
コメント

ハイチ:学校は避難所に、机はベッドに

2025-07-21 19:17:00 | Newsメモ
 教育への信仰は未だ強く、人々は学校に避難所を求めている―が、現実の実相としては机を並べてベッドにしている、という、そんな状態。 「Gang violence in Haiti has displaced hundreds of thousands of people and many are finding shelter in former schools where belief in t . . . 本文を読む
コメント

DRコンゴとM23勢力が和平協定にサイン

2025-07-21 18:45:44 | Newsメモ
 カタールの骨折りで、ドーハで会談していたもの。 「An agreement signed by the Government of the Democratic Republic of the Congo (DRC) and the Congo River Alliance/March 23 Movement (AFC/M23) has been hailed by the UN peacek . . . 本文を読む
コメント

英国の上下水道はだいぶ疲弊している様子

2025-07-18 22:57:39 | Newsメモ
 何しろ汚水の(誤)放出件数が増大している。2024年には最大件数を記録、2023年の2174件から2801件に増加。うち75例ではかなり永続的な汚染を伴うごっつめの漏出。 BBC Serious water pollution incidents up 60% in England, Environment Agency says 33 minutes ago Esme Stallard . . . 本文を読む
コメント (3)

インサイドM23:鉱山での活動

2025-07-18 22:20:37 | Newsメモ
 M23がBBCに取材許可。支配下の鉱山の運営の様子を見させてくれた。そのレポート記事。 「M23 rebels in eastern Democratic Republic of Congo recently allowed the BBC to visit a huge mining site under their control which is vital to the product . . . 本文を読む
コメント

ブルキナファソ:「カネの無駄」として選挙管理委員会を解体

2025-07-18 21:59:25 | Newsメモ
 そうして内務省が選挙を監督することにする。どっちみちどっかしらが選挙を監督しなきゃいかんのだから、一応専門部署はつくってはおいて、必要に応じて人員を増減するくらいのごまかしはどうだろう―と思うが、そもそもやらない選挙のために選挙管理委員を常駐させること自体、無駄と言えば無駄。いやそれはそれでどうか。 BBC Burkina Faso military rulers scrap electora . . . 本文を読む
コメント

シリア:「我々は宗教的少数派を守る国です」

2025-07-17 23:37:59 | Newsメモ
 という旨、声明。  …あー…イスラエルが突如シリアに空爆しかけたらと思ったら、南部でドゥルーズ派とベドウィンとが衝突し、これに対してドゥルーズ派保護・支援を表明するという理屈なのか。 BBC Syria leader vows to protect Druze after sectarian violence prompts Israeli strikes 7 hours ago Davi . . . 本文を読む
コメント

パキスタン:豪雨で死者多数

2025-07-17 23:27:31 | Newsメモ
 水曜朝からはじまった豪雨で63名以上死亡、290名ほど負傷。 「Torrential rains in Pakistan's Punjab province have killed at least 63 people and injured 290 in the 24 hours since downpours started on Wednesday morning.」  なんで雨でそん . . . 本文を読む
コメント

国連安全保障理事会はハイチミッションの延長を認める

2025-07-17 22:38:08 | Newsメモ
 今年末まで。 「Amid runaway gang violence and crumbling state authority, the Security Council on Monday unanimously extended the mandate of the UN’s political mission in Haiti until the end of the year. Ai . . . 本文を読む
コメント

中所得諸国でお肉や乳製品への需要が高まるだろう―

2025-07-17 22:37:31 | Newsメモ
 今後十年ほど、中所得国でお肉・乳製品への需要は高まることだろう―と。収入は高まり、都市化は進む。より栄養価の高い、高価な素敵な食材をもっともっと消費したくなっちゃうだろう―。 「Global demand for meat, dairy and fish is projected to climb steadily over the next decade, driven by rising . . . 本文を読む
コメント