空野雑報

ソマリア中心のアフリカニュース翻訳・紹介がメイン(だった)。南アジア関係ニュースも時折。なお青字は引用。

見ていた記事メモ(2921-06-22)

2021-06-22 09:28:19 | Newsメモ
 ニカラグア。大統領選挙を目前にして、有力野党を丸ごと弾圧したり、大統領の嘗ての右腕的な人々であろうと、ともかく有力そうな候補なら外観誘致罪でさくさく逮捕していく方針。 BBC Nicaragua: Five more opposition figures detained ahead of election 14 Jun 2021 「Police in Nicaragua have deta . . . 本文を読む
コメント

ブラジル:Covid19の死者、50万人に達する

2021-06-21 22:13:14 | Newsメモ
 どうもワクチン接種(完全)が11%に達しているそうなのだが、それでもマスク・距離取りなどを適用していないとばっちり拡大するらしい。そりゃそうか。昔ながらのボディタッチ上等文化なら、そうもなるわな。 BBC Covid: Brazil hits 500,000 deaths amid 'critical' situation 21 Jun 2021 「The number of deaths . . . 本文を読む
コメント

SA:サイの密猟業者の親玉を「密猟」

2021-06-21 21:48:09 | Newsメモ
 サイの密猟で悪名高く、現在も訴追中のking pinと描写される人物が木曜午後、銃撃されて死亡。 BBC SA police hunt alleged rhino poacher's killers 18 Jun 2021 「South African police are looking for suspects who gunned down an alleged rhino poach . . . 本文を読む
コメント

盗撮で収監3年!

2021-06-21 21:29:49 | Newsメモ
 エジプトの航空会社の社員が、旅客の女性の写真を盗撮したというので3年、牢獄入り。  おいおい、いくら盗撮が犯罪とはいえ、3年というのは、イスラーム法によるものか―と思って見てみたら。 BBC Egypt jails airport worker for taking photos of women 18 Jun 2021 「An Egyptian court has sentenced an . . . 本文を読む
コメント

ダイヤモンドの鉱床だ―と思ったら水晶だった

2021-06-21 21:20:20 | Newsメモ
 南アフリカ。  とある村で牧畜業の農夫がなにやら貴石っぽいのを拾った。ああこれはもしかしたらダイヤモンド! と思ったら―調査したら、水晶に過ぎなかったと。 BBC South Africa gems that sparked rush are quartz not diamonds 21 Jun 2021 「The South African government says that sto . . . 本文を読む
コメント

プチ炎上の話題

2021-06-15 11:30:11 | Weblog
 どうも ・尊氏の弁明を聴かずに討伐軍を派遣。・成良親王を皇太子にして後醍醐院政の可能性を残すという尊氏の寛大な講和条件を破棄し、吉野に亡命して南朝政権を樹立。・正平の一統を一方的に破棄。南北朝という時代にしてしまったのは、どちらかと言えば後醍醐天皇と後村上天皇に見えますけどね。 https://t.co/Mve5y22gkD— 亀田 俊和 (@kamedatoshitaka) Ju . . . 本文を読む
コメント

見ていた記事メモ(2021-06-12)

2021-06-12 22:27:13 | Newsメモ
ベルギーではスコティッシュフォールドやハイランドフォールドのような耳折れ種の交配と取引が禁止になりました。 https://t.co/Hf84V1toYi— へちまこ7 (@Chicoli07) June 1, 2021 進むなぁ。凄い!— Sheilla ???????? (@She_animal) June 1, 2021 日本も考えてほしいですよね。— . . . 本文を読む
コメント

ハリス「(違法移民は)来るな、来るな」

2021-06-12 19:12:08 | Newsメモ
 …順調に「トランプ化」してると表現したくなりますな、さすがに。 BBC Kamala Harris tells Guatemala migrants: 'Do not come to US' 8 Jun 2021 「US Vice President Kamala Harris has urged would-be migrants in Guatemala not to try to e . . . 本文を読む
コメント

ティグレイ・クライシス:主に子供についての飢餓が―と

2021-06-12 18:32:51 | Newsメモ
 まあ、その。いつものパターンであって、その意味では特に異例な危機というわけではなく、通例通りの危機なのだろうけども。 BBC Ethiopia conflict: 33,000 Tigray children risk death from hunger - UN 12 Jun 2021  3万3千ほどですから。…どうでしょう、キャンプに収容されてれば、まあある意味、援助は簡単ですが。方々に . . . 本文を読む
コメント

しょぼめな理由でペルソナ・ノン・グラータ

2021-06-12 18:19:34 | Newsメモ
 レソトの外交官が南アからペルソナ・ノン・グラータ宣告。72時間以内に退去せよとの要求。 BBC「South Africa expels Lesotho diplomats over illegal alcohol(Posted at 22:13 11 Jun22:13 11 Jun 2021)」  おお、なんということ、なんという大ごとか、と思ったら。違法アルコール売買で私腹を肥やした、外交 . . . 本文を読む
コメント

先行研究調査(メモ)

2021-06-09 11:13:35 | Weblog
 次の発表のための調査をしていたら、たまたまチェックするはめになったものが出てきた。  元弟子の書いたものだが、だからね、基礎を―辞書や文法書をしっかと確認することを怠ってはならぬのだよ…。  ともあれ、私が既に発表した論題について原稿を用意するとのことで。  いやあ、師匠が扱った論題を扱おうとは、これは「親殺し」テーマというものだ。この観点からはなかなか面白いじゃないか。  …面白いことにな . . . 本文を読む
コメント

煽り運転疑惑で銃撃、6歳少年が死亡

2021-06-08 11:01:01 | Newsメモ
 何がどうしてそうなった、なんで6歳少年がわざわざ銃撃されにゃあならん、と思って見てみると。 BBC Aiden Leos: Two arrested after shooting of Californian boy, aged 6 7 Jun 2021 「According to a police statement, Aiden Leos was seated in the rear o . . . 本文を読む
コメント

カナダ・ムスリムに対してトラックで体当たり

2021-06-08 10:30:44 | Newsメモ
 女性4名をひき殺し、8歳の男の子だけが生き残る。 BBC Muslim family killed in 'premeditated' truck attack 8 Jun 2021  20歳のカナダ人男性が殺人4件、殺人未遂の疑いで逮捕。事故現場からえらいはなれたショッピングセンターで確保という事で、いやもう…交通事故を偽装する気もないか…。 「Four members of a Mus . . . 本文を読む
コメント

見ていた記事メモ(2021-06-02)

2021-06-02 19:43:44 | Newsメモ
BBC 'At least 23 migrants drown off Tunisia coast' 2 Jun 2021 「A humanitarian organisation says at least 23 migrants have drowned off the coast of Tunisia as they attempted to cross the Mediterranean . . . 本文を読む
コメント

ゴマの噴火の件、メモ

2021-06-02 19:43:27 | Newsメモ
 病気の旦那さんを救うことが出来なかったなあ…という婆様のお話。 BBC DR Congo's Goma volcano: 'I couldn't save my sick husband from the lava' 24 May 2021 「Ernestine Kabuo returned home after fleeing the lava flow in Goma, Democrat . . . 本文を読む
コメント