空野雑報

ソマリア中心のアフリカニュース翻訳・紹介がメイン(だった)。南アジア関係ニュースも時折。なお青字は引用。

大丈夫か

2010-11-30 18:00:10 | Weblog
MSN産経 民主ベテラン議員が秋篠宮ご夫妻に野次 議会開設120年記念式典で みんなの党議員が指摘「国会崩壊だ」 2010.11.30 14:01 「桜内氏のブログによると、先に式典会場の参院本会議場にお入りになった秋篠宮ご夫妻は、天皇皇后両陛下のご入場まで、ずっと起立されていた。その最中に民主党ベテラン議員が「早く座れよ。こっちも座れないじゃないか」と野次を飛ばしたという」  大丈夫か(ある . . . 本文を読む
コメント

新内閣承認―モガディシュは二日に亙る戦闘に見舞われる

2010-11-30 18:00:00 | ソマリア関連
 ソマリア議会はMohamed Abdullahi Mohamedに指名された内閣を信任する Garowe Online Somali legislators endorse new cabinet Nov 27, 2010 - 8:48:55 PM  Somali legislators endorse new cabinets Sunday, 28 November 2010 07:18 . . . 本文を読む
コメント

アルシャバブは女性/少女を徴兵する

2010-11-29 22:54:57 | 「ジュバランド」
 ソマリア南部の港市・キスマユKismayoでは,アルシャバブが女性を徴兵して訓練しているとのこと: Garowe Online Somalia: Al-Shabab recruits 150 women in Kismayo Nov 27, 2010 - 9:13:55 PM  Garowe Onlineが受けた情報によれば,土曜,150名の兵がAK-47を持ってキスマユを行進したのだと . . . 本文を読む
コメント

IGADはAMISOMに2万名の追加配備の必要を認める

2010-11-27 17:33:24 | ソマリア関連
 IGADはソマリア暫定政府を援助するため,反政府側と戦うため,さらなる派兵が必要であるとする: Garowe Online IGAD says more troops to Somalia Nov 25, 2010 - 7:40:13 PM  会議は一日だけ。この臨時会議に参加したのは,IGAD委員会議長にしてエチオピア首相Meles Zenawi,ウガンダ大統領Yoweri Museve . . . 本文を読む
コメント

最高裁判所裁判長Mohamed Omar Farah博士死去

2010-11-27 17:32:56 | ソマリア関係人名録
 2009年12月以来職務にあった。   Garowe Online Somali Chief Judge dies after illness Nov 25, 2010 - 7:33:53 PM  別名Indhabur氏はモガディシュで死去。病死。サウジアラビアで療養したものの,本復せず,帰国。大統領官邸で葬儀が行われ,大統領,首相,議長およびその他政府公人が参列。   大統領による弔辞は . . . 本文を読む
コメント

Bashir Ahmed Abdiの埋葬

2010-11-27 00:32:33 | ソマリア関係人名録
 米国ミネアポリスに本拠を置いていた,51歳の実業家/法律家,Bashir Ahmed Abdiは水曜,大統領官邸そばで車に乗ったところを銃撃され,死亡。25日木曜日,埋葬された: Garowe Online A Minneapolis Businessman killed in Somalia Nov 25, 2010 - 7:23:55 PM  彼のソマリア訪問は,新首相の新政府設立に助 . . . 本文を読む
コメント

アルシャバブは民間支持者の支持を失う?

2010-11-26 21:14:52 | ソマリア関連
 アルシャバブに対する民間の支持が失われつつあるかとの報道: Garowe Online Somalia: Shabaab losing grip of backers Nov 25, 2010 - 9:52:18 PM  Abdirahman Masud Fara(仮名)なる人物は,かつてはアルシャバブの確固たる支持者だったが,今ではアルシャバブに対する信頼を失っているというのである。 . . . 本文を読む
コメント

USS Nicholas襲撃犯の裁判

2010-11-25 19:23:27 | ソマリア関連
BBC Somali pirates convicted of attacking US Navy ship 24 November 2010  この4月に米国海軍Nicholasを襲撃したソマリ人海賊5名の裁判。終身刑の可能性あり。米国では200年ぶりの海賊裁判であるとのこと。弁護側としては,彼らは(貧乏な)漁民であって,海賊に脅されて行為に及んだものとする模様。  夜陰にまぎれて(民間商業 . . . 本文を読む
コメント

月曜の議会は大荒れ

2010-11-25 19:22:52 | ソマリア関連
 ソマリア暫定政府は新内閣人事承認をめぐって大紛糾: Garowe Online Somalia: TFG Parliament erupts in dispute over Cabinet ratification Nov 22, 2010 - 8:15:24 AM  月曜の議会は大荒れ。  定員550の議会のうち,348名が出席。Mohamed Abdullahi Farmajo新首相に . . . 本文を読む
コメント

ガンビア,イランと断交

2010-11-25 13:00:00 | Newsメモ
 48時間以内の要員退去を要求: BBC Gambia cuts ties with Iran and orders diplomats to go 23 November 2010 読売新聞 西アフリカのガンビア、イランとの断交を発表 2010年11月23日18時08分  同時に,イランの協力によるガンビア国内の計画一切の停止も。重機や商用車両の製造を意図したりしていた模様,これを停止すると . . . 本文を読む
コメント

副大臣辞任連発;Galgadudで戦闘

2010-11-22 23:35:44 | ソマリア関連
「応用力」という概念についてちょっと思うところのあったこの晩(日記)。 Garowe Online Somalia: Assistant Minister resigns before Cabinet faces parliamentary approval Nov 20, 2010 - 6:16:06 PM  ソマリア暫定政府新内閣のうち,計画・国際関係副相Abdiaziz Hassan . . . 本文を読む
コメント

水曜夜,ソマリア暫定政府軍とアルシャバブとの間に戦闘

2010-11-21 20:53:33 | ソマリア関連
Garowe Online Somalia: Clashes kill 10 people in Mogadishu Nov 19, 2010 - 3:34:43 PM  10名の死亡と20名の負傷者が出たと伝えられる。現場はモガディシュ北部,Boondheere。アルシャバブが政府軍支配地へ攻撃を仕掛けたもの。  珍しいことに死者の多くは戦闘員であったという。  モガディシュでの戦闘にして . . . 本文を読む
コメント

日記

2010-11-21 20:29:24 | Weblog
 いやなに。とあるモノグラフの仕事は一通り済んで,『ああ部数的には同人誌みたいなもんだなあ。しかしそうだとすると,製作はさておき,印刷も製本も発送もぜんぶ向こうさんでやってくれるんだから,部数の点はさておき私も偉くなったものだなあ』と思ったら『あれそれプロっていわね?』とセルフ突っ込みをしてしまった昨晩。  編集・原稿収集・割付・印刷・発送,全部自分でやってたコピー同人時代を思うと,なんと私は出 . . . 本文を読む
コメント (1)

プントランドは暫定政府をSool・Sanaag事情関与の件で非難する

2010-11-19 18:50:00 | プントランド関連
 プントランド大統領Faroleはソマリア暫定政府をSSC民兵団に対する援助の約束の件で非難する: Garowe Online Somalia: Puntland leader criticizes TFG support of armed clan militia Nov 17, 2010 - 10:27:21 PM  Farole大統領は金曜,Eid-ul-Adha祭を祝うMire Aw . . . 本文を読む
コメント

Dhusamarebで戦闘

2010-11-19 18:00:00 | ソマリア関連
 少なくとも20名(多くは戦闘員)の死者が数えられる: Garowe Online 20 killed in central Somalia clashes between insurgents, pro-govt militia Nov 17, 2010 - 6:52:05 AM  Galgaduudの主都Dhusamarebは親政府民兵組織Ahlu Sunnahの根拠地であるが,ここにア . . . 本文を読む
コメント