70 millionというから7千万人か、それほどの地域でえらいこと渇水。枯れ河の河床を掘ってなんとかバケツ一杯ほどの水を得ようとするレベル。無論、農業は壊滅するレベルなので食糧危機も併発。
「One of the worst droughts in living memory is sweeping across southern Africa, leaving close to 70 mi . . . 本文を読む
まずは本邦、台風10号の被害の記事。
「A powerful typhoon has made landfall in Japan, with three people already confirmed dead.
Shanshan landed in Kagoshima prefecture, in the southern island of Kyushu, at around 08: . . . 本文を読む
「Police used water cannons to disperse protesters in Kolkata on Tuesday」
コルカタでの研修医殺害事件を受け、
…殺害で済ませていいかなあこれ。さんざん強姦したうえ殴り潰して殺したようで、なんといっていいものか。それを受けて女性の安全のため・速やかにして適切な裁きを求めるためデモが怒るのは当然ながら、一部であれ暴徒化して警 . . . 本文を読む
ガザの紛争で使用されそうで、もしそうなれば人道的な罪の片棒担ぎになっちゃうじゃん！というわけ。
「A vessel suspected by the Namibian authorities to be carrying military cargo intended for Israeli use in the ongoing war in Gaza has been blocked fro . . . 本文を読む
DRコンゴが流行の中心じゃないの？という疑問はあるが、これはナイジェリアの保健当局が2022年の流行を受けて先んじてアクションをかけていたから、ということだそうな。
「Africa's first 10,000 vaccines went to Nigeria and not DR Congo as a result of an early campaign from Nigerian hea . . . 本文を読む
受入数最大を定めるキャップ制を布くとのこと。
「Australia will introduce a cap on the number of new international students it accepts, as it tries to reduce overall migration to pre-pandemic levels.
The nation has one of . . . 本文を読む
大陸中国の偵察機が九州あたりの小島の辺りで領空侵犯。こうまでの挑発行動はめったに見なかったはずの地域なのに。
BBC Japan says Chinese spy plane violated its airspace 3 hours ago
Joel Guinto and Nick Marsh
日本側は大変な遺憾の意を表する。「決して受け入れられない」というのは結構強い。今後このような . . . 本文を読む
Yankhobaはひとり親の一人息子。まあ普通、こういう場合、親の生活に責任がある。
「Yankhoba was his mother’s first child and only son. It is a position which comes with a great deal of responsibility in Senegalese society.」
そんなこんなで、セネガ . . . 本文を読む
いいペースで裁いているそうな。最近は10名ほど。
「A court in Taipei has jailed eight Taiwanese soldiers for spying on behalf of China in exchange for money.
Retired military officers bribed active duty soldiers with as mu . . . 本文を読む
大雨でダムが決壊、洪水。少なくとも60名が死亡。これは差し当たり確認できた程度のようで、死者数はなお上がる見込み。地域一帯、丸ごと流されました―というレベルの洪水のようで、被害はまあ…考えたくない水準に至るものか。
BBC Dam bursts in war-torn Sudan killing 60 1 hour ago
Kalkidan Yibeltal
なにしろ記事掲載1時間段階で . . . 本文を読む
クルスク戦（2024年）実施後、ウクライナを訪問した最初の国家指導者。…どの面下げてきやがった、という気はするが、その面の方向性を変えるには良いタイミングではある。
「Indian Prime Minister Narendra Modi has paid a historic visit to Ukraine, telling President Volodymyr Zelensky he . . . 本文を読む
スイカの中に紛れ込ませるという、それはそれで何とかなりそうなアイディアなのだが、ならもうちょっと何とか似せろ。仕事だろ、真面目にやれ。
「The drugs were concealed in coloured wrapping to resemble watermelons」
どこがfakeだresembleってそんな努力がどこに見える、という、そんなフェイク西瓜。
BBC Fake . . . 本文を読む
農家が炎上するサトウキビ畑を眺めている―と言う写真とキャプションから始まる。
「A farmer watches on as a fire rages at a sugar-cane plantation near Dumont」
BBC Cities on high alert as Brazil wildfires kill two 13 hours ago
Thomas Mackin . . . 本文を読む
「The bodies of six hostages being held by Hamas have been retrieved from an "underground tunnel route" inside the Gaza Strip, Israel's military has said.」
戦闘の後、地下トンネルから収容したもの。だいたいおっちゃん～じーちゃん。
BBC . . . 本文を読む
イェメンでは延々戦乱が続いているが、そんななか、X/Twitter上で「最高級の手仕事―最高級の保証」なんて煽り文句を付けたりしてカラシニコフやピストルやグレネードやランチャーを売買するのが流行しているご様子。
「Weapons dealers in Yemen are openly using the social media platform X, formerly known as Tw . . . 本文を読む
