goo blog サービス終了のお知らせ 

たままま生活

子育ての間にこっそりおでかけ・手作り・韓国語・・・。
多趣味な毎日を紹介します。

頭のてっぺんから

2011-04-26 16:45:36 | うちのこと
韓国語ではよく

머리부터 발끝까지 (사랑스러워.)

頭のてっぺんからつま先まで(かわいらしい、とかそういう言葉が続くのが普通)

と、言いますが、うちの子達は


머리와 발끝이 냄세난다~ㅠㅜ


頭のてっぺんとつま先が臭いです(涙)