goo blog サービス終了のお知らせ 

たままま生活

子育ての間にこっそりおでかけ・手作り・韓国語・・・。
多趣味な毎日を紹介します。

W&Whale by R.P.G.Shine

2008-10-07 22:10:10 | k-pop
ラジオで聞いてすっごくかっこいいので拾ってきました。
あれ?今のところは韓国語なの?英語なの?って思うほどうまく混ざっている感じ。

ミュービは52St.でどうぞ~。

W&Whale by R.P.G.Shine

건조한 눈빛, 쓰디 쓴 그대의 혀 항상 말만 앞서고 행동하진 못해.
나는 좀처럼 스스로 판단할 수 없어 필요한 건 Rocket Punch.
때론 나대신 싸워주는 로봇 그건 말도 안 되는 만화 속 이야기
너의 어깨가 부셔져라 부딪혀야 해.
1 & 2 & 3 & 4


걱정하는 것을 걱정하지 마.
Rocket Punch Generation
지루하게 선명하기보다는
흐릿해도 흥미롭게 You have to cha, cha, cha, change yourself.

대체 왜 그래? 뭐가 부끄럽다고 삶은 언제나 그렇듯 오르막 내리막 Tricky, Freaky, Break it my heart.
누가 뭐래도 무거운 신념 하나 너의 가슴 속 깊이 못을 밖아 두고 결국 뱃머리 돌리는 건 바로 나 캡틴 Whale
5 & 6 & 7 & 8 Oh~!


Love me & love you
이보다 더 좋을 순 없으니
Hold me & I ll hold you
또 이보다 더 나빠진다 해도 우리.

이미 지난 일은 후회하지 마.
Rocket Punch Generation.
불안할 것 없어.
다가올 일도 중요한 건 바로 지금
I have to cha, cha, cha, change my,
You have to cha, cha, cha, change your,
We have to cha, cha, cha, change ourselves.



うまく訳せないので訳しません。