ミューレン 9月28日（金）

オープニングより

뭘 하겠다고 해도 전혀 걱정허기 않은 친구가 있지요. 혼자 여행을 가겠다고 해도 직장 지금 하던 일을 드만두고 완전히 새러운 일 하겠다고 해도 그 친구라면 뭘 잘 하겠지. 잘 할 거야. 이런 생각이 든 친구.

한면에 뭐 해도 불안항 친구도 있어요. 함께 밥을 먹으러 자서 주문을 할 때도 내가 잠깐이라도 자랑 비하면 그 친구 싱수 갓고, 낫선 장소에 약속 장소응 정하면 잘 찾아올지도 불안하게 할 친구...

여러분 들 어떻신가요? 주변 사람을에게 뭐 알아서 잘하겠지 매일 믿음을 받는 편인신가요? 아니면 늘 주변 사람들 불안하게 천천 궁굼하게 만든 편이신가요?

뮤직 아일렌드 테입니다.


何をやるといってもまったく心配しない友達がいるでしょう？一人で旅行へいくといっても、職場も今やってることを止めてまったく新しいことを始めるといっても、その友達だったらうまくいくだろう。うまくやるはずだ。そんな気がする友達。

反対に何をやっても心配になる友達もいます。一緒にご飯を食べに行って、注文するときも僕がちょっとだけ席をはずした間に失敗して、よく知らない場所で待ち合わせをしたらちゃんとこれるかな？と心配になる友達。

みなさんはどっちですか？周りの人たちに「自分で考えてちゃんとやるだろう」と毎日信頼されているほうですか？それともいつも周りの人を心配にさせて、大丈夫かな？という気持ちにさせるほうですか？

ミュージックアイランド、テイです。


알아서 하다　　は「自分でよく考えて行動する」くらいの意味。「自己責任でやる」とでもいいましょうか？韓国語では良く使います。

皆さん、どっちですか？といわれたら私は断然前者だなぁ。そしてうちの夫も前者だなぁ。

서러 알아서 할 편이니까...남편이( 아내가) 어디 있을지 모른 경우도 자꾸만 있습니다.

お互い勝手に考えて行動するので。。夫が（嫁が）どこにいるかわからないときもしょっちゅうあります。

ミューレン 9月27日（木）

生放送再開初日に一人でウフフ・・と笑ってしまった投稿。

BMK 응원 글 앞에 이렇게 보내주셨구요.
"알렉스씨, 안 추워요."

ALEX 어, 오늘은 별로 안 추워요.

tei 것, 여기 남자분들이 콩으로 ,
" 군육이 너무 부럽다~"
"?? 너무 멋있다"
천천 이렇게 올러 주시네요.
보고 싶은 분들이 멘주 헬스를 보시면 좋으니까..

Alev 남성들이 공간이니까...


BMK 応援の文の前に。こんな投稿も来てますね～。
　　「アレックス氏、寒くないすか？」
　　　（3人で笑ってる）

ALEX　今日は別に寒くないですね～。

tei　こっちも男性のみなさんがKONG掲示板から
　　「筋肉がとってもうらやましいです！」
　　「？？　すごくかっこいいです！」
　　少しずつこういう意見が上がっていますね～。
　　見たい方はメンズヘルスを見たらいいですよ。

ALEX　男性の空間ですから（笑）


やっぱ男性誌みたいですよね。
わかってくれる人だけわかってくれればいいんですが、参考までに。こちら。