歌人石川一の雅号・ペンネームは「翠江」、「麦洋子」、「白蘋」、「啄木」となっていますが、これらの雅号はいつごろ使ったのでしょうか。投稿雑誌・新聞、石川啄木全集（筑摩書房）等をみると、次のようになっています。
翠江（明治３４年９月～明治３５年１月１日）
翠江（すいこう）は啄木の盛岡中学時代の雅号で、盛岡中学4年の時に友人と回覧雑誌「爾伎多麻」（明治34年9月号）を編集し「秋草」の題で歌30首を発表している。その後、翠江の署名で岩手日報などで発表している。
「爾伎多麻」 明治３４年 ９月 翠江
岩手日報 明治３４年１２月３日 翠江
岩手毎日新聞 明治３４年１２月２１日 翠江
岩手日報 明治３５年 １月 １日 翠江
啄木であい道の歌碑（盛岡）
この歌は、「爾伎多麻」の中の一首で、現存する啄木の作品中最も古い歌です。
麦洋子（明治３４年１２月３１日～明治３５年１月１日）
啄木は中学時代、麦羊子（ばくようじ）の雅号も使用したが、これは明治34年12月末から35年の正月にかけて書簡で用いただけのようです。
書簡 野村長一宛 明治３４年１２月３１日 麦洋子
書簡 金田一京助宛 明治３５年 １月 １日 麦洋子
この歌は、野村胡堂宛ての書簡（明治34年12月31日）、金田一京助宛の書簡（明治35年1月１日）の歌の中の一首です。
白蘋（明治３５年３月～明治３６年１２月）
白蘋の署名では、明治３５年に発行された「盛岡中学校校友会雑誌」に発表した歌が最初で、その後、雑誌「明星」に白蘋の署名で明治３６年１２月号まで投稿している。
盛岡中学校校友会雑誌 明治３５年 ３月号 白蘋
明星 明治３５年１０月号 白蘋
明星 明治３６年１２月号 白蘋
啄木であい道の歌碑（盛岡）
血に染めし歌をわが世のなごりにてさすらひここに野にさけぶ秋 石川白蘋（東京）
この歌は、啄木が盛岡中学を退学する前後に、はじめて中央雑誌「明星」（明治35年10月号）に掲載され、自信を持って？文学で身を立てようと上京した。明星にはその後、白蘋（はくひん）の署名で多くの作品を発表している。
明星の作品には署名の後に出身地が記入されており、次のようになっている。
明治３５年１０月号 石川白蘋（東京）
明治３５年１１月号 石川白蘋（盛岡）
明治３５年１２月号 石川白蘋（東京）
明治３６年 ７月号 石川白蘋（盛岡）
明治３６年１１月号 石川白蘋（陸中）
明治３７年 ３月号 石川啄木（岩手）
啄木が明星に初めて投稿した明治３５年１０月号の前述の歌は、出身地が東京になっている。啄木が盛岡中学を退学したのは、明治３５年１０月ですが、同じ月の明星の１０月号にこの歌が掲載されている。明星の発行日は１日なので、この歌は、盛岡中学時代の盛岡からの投稿と思われますが、心はすでに盛岡を離れ東京にあり、出身地も東京になっている。
また、啄木は、明治３６年２月に体調を崩し明治３７年１０月まで渋民に帰って来ておりますが、この間に明星に投稿した歌には出身地を、盛岡、陸中、岩手などを用いております。出身地の「渋民」を用いるのは嫌だったのでしょうかね。
啄木（明治３６年１２月～明治４４年９月 ）
啄木での署名は、「明星」明治３６年１２月号の長詩「愁調」があるが、短歌では岩手日報の明治３７年１月１０日が最初で、雑誌では、明星の３７年３月号が最初のようです。
明星 明治３６年１２月号 啄木（長詩「愁調」）
岩手日報 明治３７年 １月１０日 啄木
明星 明治３７年 ３月号 啄木
明星 明治４１年１１月号 啄木
詩歌 明治４４年９月号 啄木
血潮 明治４４年９月号 啄木
啄木には妻せつ子との共著の歌があり、「明星」明治３８年７月号に１０首発表しており、その中の一首が次の歌です。
啄木であい道の歌碑（盛岡）
啄木が数多くの短歌を発表した文芸雑誌「明星」は、明治３４年４月に創刊され、１００号目の明治４１年１１月号が終刊号になる。
明星 第１号
明星 終刊号
啄木はこの終刊号に短歌５２首を投稿しており、その中の１首に次の歌がある。
翠江（明治３４年９月～明治３５年１月１日）
翠江（すいこう）は啄木の盛岡中学時代の雅号で、盛岡中学4年の時に友人と回覧雑誌「爾伎多麻」（明治34年9月号）を編集し「秋草」の題で歌30首を発表している。その後、翠江の署名で岩手日報などで発表している。
「爾伎多麻」 明治３４年 ９月 翠江
岩手日報 明治３４年１２月３日 翠江
岩手毎日新聞 明治３４年１２月２１日 翠江
岩手日報 明治３５年 １月 １日 翠江
啄木であい道の歌碑（盛岡）
花ひとつさけて流れてまたあひて白くなりたる夕ぐれの夢 石川翠江
この歌は、「爾伎多麻」の中の一首で、現存する啄木の作品中最も古い歌です。
麦洋子（明治３４年１２月３１日～明治３５年１月１日）
啄木は中学時代、麦羊子（ばくようじ）の雅号も使用したが、これは明治34年12月末から35年の正月にかけて書簡で用いただけのようです。
書簡 野村長一宛 明治３４年１２月３１日 麦洋子
書簡 金田一京助宛 明治３５年 １月 １日 麦洋子
争はむ人もあらずよ新春の春のうたげのかるたの小筐 石川麦羊子
この歌は、野村胡堂宛ての書簡（明治34年12月31日）、金田一京助宛の書簡（明治35年1月１日）の歌の中の一首です。
白蘋（明治３５年３月～明治３６年１２月）
白蘋の署名では、明治３５年に発行された「盛岡中学校校友会雑誌」に発表した歌が最初で、その後、雑誌「明星」に白蘋の署名で明治３６年１２月号まで投稿している。
盛岡中学校校友会雑誌 明治３５年 ３月号 白蘋
明星 明治３５年１０月号 白蘋
明星 明治３６年１２月号 白蘋
啄木であい道の歌碑（盛岡）
血に染めし歌をわが世のなごりにてさすらひここに野にさけぶ秋 石川白蘋（東京）
この歌は、啄木が盛岡中学を退学する前後に、はじめて中央雑誌「明星」（明治35年10月号）に掲載され、自信を持って？文学で身を立てようと上京した。明星にはその後、白蘋（はくひん）の署名で多くの作品を発表している。
明星の作品には署名の後に出身地が記入されており、次のようになっている。
明治３５年１０月号 石川白蘋（東京）
明治３５年１１月号 石川白蘋（盛岡）
明治３５年１２月号 石川白蘋（東京）
明治３６年 ７月号 石川白蘋（盛岡）
明治３６年１１月号 石川白蘋（陸中）
明治３７年 ３月号 石川啄木（岩手）
啄木が明星に初めて投稿した明治３５年１０月号の前述の歌は、出身地が東京になっている。啄木が盛岡中学を退学したのは、明治３５年１０月ですが、同じ月の明星の１０月号にこの歌が掲載されている。明星の発行日は１日なので、この歌は、盛岡中学時代の盛岡からの投稿と思われますが、心はすでに盛岡を離れ東京にあり、出身地も東京になっている。
また、啄木は、明治３６年２月に体調を崩し明治３７年１０月まで渋民に帰って来ておりますが、この間に明星に投稿した歌には出身地を、盛岡、陸中、岩手などを用いております。出身地の「渋民」を用いるのは嫌だったのでしょうかね。
啄木（明治３６年１２月～明治４４年９月 ）
啄木での署名は、「明星」明治３６年１２月号の長詩「愁調」があるが、短歌では岩手日報の明治３７年１月１０日が最初で、雑誌では、明星の３７年３月号が最初のようです。
明星 明治３６年１２月号 啄木（長詩「愁調」）
岩手日報 明治３７年 １月１０日 啄木
明星 明治３７年 ３月号 啄木
明星 明治４１年１１月号 啄木
詩歌 明治４４年９月号 啄木
血潮 明治４４年９月号 啄木
啄木には妻せつ子との共著の歌があり、「明星」明治３８年７月号に１０首発表しており、その中の一首が次の歌です。
啄木であい道の歌碑（盛岡）
中津川や月に河鹿の啼く夜なり涼風追ひぬ夢見る人と 啄木・せつ子
啄木が数多くの短歌を発表した文芸雑誌「明星」は、明治３４年４月に創刊され、１００号目の明治４１年１１月号が終刊号になる。
明星 第１号
明星 終刊号
啄木はこの終刊号に短歌５２首を投稿しており、その中の１首に次の歌がある。
港町とろろと鳴きて輪をゑがく鳶を圧せる潮曇りかな 啄木
この歌碑は、宮城県石巻市萩浜「羽山媛神社」境内にあり、２年前の２０１０年１１月に石巻に行った時に撮影したものです。
啄木は新聞・雑誌に多くの短歌を発表してきたが、雑誌「詩歌」（明治４４年９月号）に発表した１７首、「血潮」（明治４４年９月号）に発表した３首、が啄木の最後の公表作品になる。その中の１首が次の歌です。
ただ一人の
をとこの子なる我はかく育てり。
父母も悲しからむ。
石川啄木 （「 詩歌」明治４４年９月号）
この歌碑は、宮城県石巻市萩浜「羽山媛神社」境内にあり、２年前の２０１０年１１月に石巻に行った時に撮影したものです。
啄木は新聞・雑誌に多くの短歌を発表してきたが、雑誌「詩歌」（明治４４年９月号）に発表した１７首、「血潮」（明治４４年９月号）に発表した３首、が啄木の最後の公表作品になる。その中の１首が次の歌です。
ただ一人の
をとこの子なる我はかく育てり。
父母も悲しからむ。
石川啄木 （「 詩歌」明治４４年９月号）
晴れし日のかなしみのひとつー
病院の窓にもたれて
煙草を味ふ
石川啄木（「血潮」明治４４年９月号）
病院の窓にもたれて
煙草を味ふ
石川啄木（「血潮」明治４４年９月号）
