O texto que se segue é um excerto de um artigo do analista de segurança económica Koji Hirai, publicado na revista mensal WiLL de 26 de setembro, em formato de três colunas, nas páginas 98 a 105.
Este artigo também prova que ele é um dos tesouros nacionais definidos por Saicho.
Trata-se de um artigo de leitura obrigatória não só para os cidadãos japoneses mas também para os cidadãos de todo o mundo.
Violações do espaço aéreo e das águas territoriais, sete organizações para a amizade Japão-China, grupo parlamentar para a amizade Japão-China...
Porque não criar uma lei de contraespionagem?
Não precisamos de um “oleoduto para a China” que nos suga unilateralmente.
Qual é o “verdadeiro objetivo” das violações do espaço aéreo?
Um avião de recolha de informações Y9 do Exército Popular de Libertação da China violou o espaço aéreo japonês perto das ilhas Goto, na província de Nagasaki, durante cerca de dois minutos (26 de agosto).
No dia seguinte, a Liga Parlamentar de Amizade Japão-China, que tinha visitado a China, reuniu-se com Zhao Leji, Presidente do Comité Permanente do Congresso Nacional do Povo do Partido Comunista da China.
Lamentaram a violação do espaço aéreo japonês pelo Exército Popular de Libertação e apelaram a que se evitasse a sua repetição, mas foi tudo.
Nesta reunião, foi decidido que os intercâmbios entre o Japão e a China deveriam ser reforçados e que o diálogo deveria prosseguir.
A delegação regressou a casa sem fazer qualquer reivindicação com base nos interesses nacionais do Japão.
Na guerra política, é essencial difundir propaganda política.
A China tem como alvo a elite política do país que está a visar.
Isto porque estão em posição de exercer o poder e podem tomar decisões políticas que afectam diretamente os interesses do Partido Comunista Chinês.
Diz-se que a guerra política da China vai para além das três batalhas (opinião pública, meios de comunicação social, psicológica e legal) e do trabalho de frente unida e que é levada a cabo combinando funções de soft power, como a desinformação e a manipulação aberta e encoberta dos meios de comunicação social, com funções estatais, como a espionagem e as operações violentas.
Como é levada a cabo abaixo da superfície, é a mais difícil de analisar e descobrir, e não existe informação conhecida publicamente.
O que é a opinião pública e a guerra dos media?
A propaganda é divulgada à população do país-alvo através de radiodifusão terrestre, programação online, aplicações de vídeo, filmes, livros, etc. O objetivo é influenciar a opinião pública.
O objetivo é influenciar a opinião pública. Os principais meios de comunicação social japoneses noticiaram a incursão no espaço aéreo japonês de uma forma que deu a impressão de que se tratava de um “erro descuidado” do Exército Popular de Libertação, com títulos como “Avião militar chinês viola o espaço aéreo, o Ministério da Defesa confirma pela primeira vez, o governo apresenta um protesto severo”.
No entanto, o objetivo era recolher informações.
Quando aviões militares estrangeiros violam o espaço aéreo japonês, os radares espalhados por Kyushu emitem ondas de rádio, como frequências de radar.
Ao colocar aviões de recolha de informações a violar o espaço aéreo japonês, os militares chineses tentaram intercetar e recolher informações que os seus veículos aéreos sem tripulação não conseguiam.
Esta informação seria depois analisada e os dados do sinal seriam carregados nos radares de deteção dos caças e nos mísseis anti-radar, que seriam depois utilizados para atacar os radares das bases japonesas e americanas.
Porque é que os meios de comunicação japoneses não divulgaram este facto ao público? A estratégia de uma frente unida é uma das “armas mágicas” que serão utilizadas para realizar o “sonho chinês” de Xi Jinping.
Isto sugere que o trabalho de infiltração da China, a guerra de opinião pública e a guerra dos meios de comunicação social estão a atingir profundamente o nosso país.
Uma organização secreta que está a destruir o Japão:
Em janeiro de 2019, a Agência de Inteligência de Defesa dos EUA (DIA) publicou um relatório intitulado “O Poder Militar da China”.
O relatório revelou que o Gabinete de Ligação do Departamento Político, que faz parte do Gabinete de Ligação do Departamento de Trabalho Político da Comissão Militar Central, está a conduzir uma “guerra política” contra os EUA, Taiwan e, especialmente, o Japão, recolhendo e analisando informações relacionadas com altos funcionários destes e de outros países.
Em junho do mesmo ano, Russell H. Siu (Fundação Jamestown) publicou um relatório intitulado “Preliminary Survey of Chinese Communist Party Influence Operations in Japan”.
No relatório, o Sr. Siu define a guerra política como “um conjunto de meios abertos ou encobertos utilizados por um governo para influenciar as percepções, crenças e acções de outros governos e sociedades para atingir objectivos nacionais”.
Ele afirma que os meios pelos quais o PCC está a conduzir operações de influência maliciosas contra o Japão não foram esclarecidos.
Ele também afirma que é necessário investigar as agências e os métodos dessas operações e sua eficácia potencial para influenciar o governo japonês.
O PCC conduz operações de influência através do “trabalho de frente unida”, que envolve influenciar, doutrinar e mobilizar pessoas e organizações que não sejam membros do PCC para atingir os objetivos do partido.
O Secretário Geral do Partido Comunista Chinês, Xi Jinping, concentrou-se no trabalho de frente unida e trouxe à tona organizações com uma orientação de frente unida.
A principal organização da frente unida é o Conselho de Promoção da Paz e da Reunificação da China, ou CCPPR, que está diretamente dependente do Departamento de Trabalho da Frente Unida do PCC.
O relatório menciona os nomes de algumas das organizações subordinadas activas no Japão, incluindo a Associação de Promoção da Paz e da Reunificação da China de Todo o Povo Chinês do Japão, a Associação de Promoção da Paz e da Reunificação da China de Todo o Povo Chinês e Chinês Ultramarino do Japão e a Federação Japonesa de Chineses e Chineses Ultramarinos.
Sob o pretexto de intercâmbio privado, estas organizações têm por missão orientar o debate interno numa direção favorável ao Partido Comunista Chinês, criando uma frente unida entre o povo japonês.
A Associação Chinesa para o Contacto Amigável Internacional, dirigida por Yang Wanming, é uma organização que realiza actividades de recrutamento de elite, principalmente através de intercâmbios entre figuras de alto nível (elite) no Japão e na China.
A Associação Popular Chinesa para a Amizade com os Países Estrangeiros tem um gabinete dedicado às actividades relacionadas com o Japão.
A Associação Chinesa para o Contacto Amigável Internacional (CAIFC), afiliada ao Departamento de Trabalho Político da Comissão Militar Central, leva a cabo operações de influência através dos canais diplomáticos, de segurança nacional, de frente unida, de propaganda e militares da China.
No Japão, esta organização interage com vários sectores da sociedade japonesa, incluindo grupos religiosos, arquitectos, associações de caligrafia e veteranos, e orienta as operações da Frente Unida.
O perigo dos Institutos Confúcio, conhecidos como o “Cavalo de Troia” do Partido Comunista Chinês, também tem sido questionado.
Existem 12 Institutos Confúcio no Japão (Tabela 1).
Nos Estados Unidos, há preocupações sobre a interferência da embaixada chinesa em grupos de estudantes, e o Congresso dos EUA restringiu o financiamento federal para escolas que aceitaram o estabelecimento de Institutos Confúcio.
O Departamento de Estado reconheceu o “Centro dos Institutos Confúcio dos EUA” em Washington, que supervisiona os Institutos Confúcio em todos os Estados Unidos, como uma agência do governo chinês.
De acordo com o Gabinete Geral de Contabilidade dos EUA, o número de Institutos Confúcio estabelecidos em universidades americanas diminuiu de cerca de 100 para menos de cinco.
No entanto, no Japão, só conseguimos confirmar o encerramento de três escolas.
Qual é a razão para não encerrar os Institutos Confúcio, que são vistos como um perigo nos Estados Unidos?
O que são as “Sete Organizações de Amizade Japão-China”?
O governo chinês reconhece oficialmente sete organizações como “organizações de amizade Japão-China”.
A Liga Parlamentar de Amizade Japão-China, que apresentamos no início deste artigo, está incluída neste grupo, coletivamente chamado de “Sete Organizações de Amizade Japão-China”.
・Liga Parlamentar de Amizade Japão-China (Presidente: Toshihiro Nika)
・Associação de Amizade Japão-China (Presidente: Tokuichiro Utsunomiya)
・Associação de Promoção do Comércio Internacional do Japão (Presidente: Yohei Kono)
・Associação de Intercâmbio Cultural Japão-China (Presidente: Senji Kuroi)
・Associação Económica Japão-China (Presidente: Kosei Shindo)
・ Sociedade Japão-China (Presidente: Takeshi Noda)
・Centro de Amizade Japão-China (Presidente: Yuji Miyamoto)
Vamos dar uma olhada nos 7 presidentes.
Toshihiro Nikai e Yohei Kono são políticos bem conhecidos pró-China.
Tokio Utsunomiya é o neto de Tokuma Utsunomiya, um político conhecido pela sua posição pró-China.
Takeo Noda é também membro do LDP e antigo membro da Câmara dos Representantes.
Senji Kuroi é um romancista e Yuji Miyamoto é um diplomata e antigo embaixador na China.
Nos Estados Unidos, os partidos Republicano e Democrata reagiram contra a aquisição da US Steel pela Nippon Steel.
Alguns acreditam que a razão para este facto é a relação entre a Nippon Steel e a China.
No relatório acima mencionado, “O poder militar da China”, a DIAM salientou que o governo chinês tem estado a utilizar sete grupos de amizade Japão-China para apoiar as suas operações contra o Japão.
Estes grupos são vistos com cautela como organizações que têm trabalhado em uníssono com o Partido Comunista Chinês, que governa o Estado autoritário da República Popular da China, para levar a cabo um trabalho de frente unida no nosso país livre e aberto. Para além destas organizações de fachada do Partido Comunista Chinês, existem também organizações locais no Japão que têm ligações a organizações que levam a cabo a guerra política na China.
No entanto, não entraremos em pormenores aqui devido a limitações de espaço.
Se abordar estas organizações de fachada do Partido Comunista Chinês de forma descuidada, pode ver-se envolvido numa situação irreversível.
Infiltração no mundo político japonês através de políticos pró-China
A infiltração da política japonesa através de políticos pró-China começou em 1949, quando o Partido Comunista Chinês fundou a República Popular da China.
A “Liga Parlamentar de Promoção Comercial Japão-China” (Chu-Nichi Girei), antecessora da Liga Parlamentar de Amizade Japão-China, desempenhou um papel importante.
A Chu-Nichi Girei tinha laços estreitos com a “Liga de Defesa Democrática”, a maior organização da Frente Unida do pós-guerra.
Ryoichiro Miyazaki e outros que trabalhavam no secretariado da Liga de Defesa Democrática tinham pertencido à Showa Kenkyukai (Sociedade para o Estudo do Período Showa) de Fumimaro Konoe, juntamente com Hidemitsu Ozaki, que era um espião soviético antes da guerra.
Depois da guerra, propuseram a Kei Hashiashi, que estava ocupado a criar a Associação Japonesa de Executivos de Empresas, que “ligasse as actividades da Associação de Promoção do Comércio Japão-China à Dieta para aliviar o embargo ao comércio com a China e as restrições às viagens para a China”.
Em maio de 1949, foi criada a Liga Parlamentar Japão-China.
Nessa altura, o Japão estava sob a ocupação da GHQ.
As empresas procuravam formas de sair da recessão do pós-guerra.
As empresas não conseguiam libertar-se da experiência comercial entre o Império do Japão e a República da China antes da guerra e não tinham consciência dos riscos do comércio com os países comunistas.
Não podiam ignorar as acções das empresas que constituíam a sua base de apoio, e não só os políticos de esquerda mas também os políticos conservadores aderiram à Liga Parlamentar Japão-China.
A Liga Parlamentar Japão-China reforçou a sua influência na Dieta, incorporando políticos conservadores e ligando o governo a organizações afins.
O governo chinês, que se concentrava em obter o apoio do povo japonês através de protestos anti-americanos, começou a valorizar a Liga Parlamentar Nipo-Chinesa, exercendo pressão sobre o governo japonês e levantando as restrições ao comércio entre o Japão e a China.
O protótipo da coerção económica.
Em junho de 1950, a Coreia do Norte iniciou a Guerra da Coreia.
Em maio seguinte, foi aprovada uma lei que impunha um embargo à China e nenhum membro da Liga Parlamentar Nipo-Chinesa apelou ao comércio entre o Japão e a China.
O ponto de viragem ocorreu em 1952.
O Japão recuperou a sua independência com a entrada em vigor do Tratado de São Francisco, a 28 de abril de 1952.
Nesse mesmo mês, o Primeiro-Ministro Zhou Enlai recebeu a informação de que três membros da Dieta japonesa iriam participar numa conferência económica internacional que se realizaria em Moscovo, então na União Soviética, e deu instruções à delegação chinesa que se dirigia à conferência para convidar os três membros da Dieta a visitar a China.
Os três eram o Sr. Hoshi Kei, membro da Câmara dos Vereadores (do Partido dos Ventos Verdes); a Sra. Takara Tomi, membro da Câmara dos Vereadores (do Partido dos Ventos Verdes); e o Sr. Miyakoshi Kisosuke, membro da Câmara dos Representantes (do Partido Democrático do Japão).
Os três aceitaram o convite de Zhou Enlai e, depois de participarem na conferência económica internacional, viajaram para Pequim com os seus dois secretários, onde estabeleceram os primeiros contactos com os altos funcionários da recém-criada República Popular da China.
Em junho, celebraram o primeiro acordo comercial privado Japão-China, na qualidade de representantes da organização de promoção comercial Japão-China, com o Conselho Chinês para a Promoção do Comércio Internacional.
medida que as negociações para um cessar-fogo na Península da Coreia avançavam, a procura de bens relacionados com a guerra no Japão diminuía.
Perante o declínio das exportações, alguns membros da comunidade empresarial começaram a apelar ao reatamento do comércio com a China comunista.
Neste contexto, foi criada a Liga Parlamentar Japão-China para a Promoção do Comércio (Liga Parlamentar Japão-China) (em 1952).
A Liga Parlamentar Nipo-Chinesa tinha “organizações de filiais locais em assembleias locais” que a Liga Parlamentar Nipo-Chinesa não tinha.
As assembleias locais em cada prefeitura e município também formaram ligas parlamentares, e a Liga Parlamentar Nipo-Chinesa passou a ter influência a nível nacional através destas ligas parlamentares.
Quando foi assinado o acordo de armistício para a Guerra da Coreia, alguns membros da comunidade empresarial japonesa apelaram a que o Japão ignorasse os riscos de negociar com os países comunistas e se concentrasse no comércio com a China.
Uma delegação chefiada pelo presidente da Liga Parlamentar Nipo-Chinesa e do Conselho Chinês para a Promoção do Comércio Internacional assinou o segundo acordo comercial Japão-China.
Apesar das objecções dos governos dos EUA e da República Popular da China, o Primeiro-Ministro Ichiro Hatoyama assinou o Terceiro Acordo Comercial Japão-China, que previa claramente a criação de um gabinete de representação comercial e a conclusão de um acordo de pagamento entre bancos nacionais.
Ao assinar o acordo, a Liga Parlamentar Nipo-Chinesa e as suas organizações locais pressionaram a Dieta e outros organismos no sentido da cooperação.
O Quarto Acordo Comercial Sino-Japonês foi assinado em março de 1958. No entanto, em abril do ano seguinte, a China insistiu numa prorrogação indefinida da sua aplicação.
O governo chinês tentou levar o governo japonês a reconhecer a República Popular da China utilizando as cláusulas políticas acrescentadas ao Terceiro Acordo Comercial Sino-Japonês e ao Quarto Acordo Comercial Sino-Japonês.
Em resposta, a administração conservadora do Primeiro-Ministro Nobusuke Kishi emitiu uma declaração afirmando que o Japão não tinha qualquer intenção de reconhecer a China.
O comércio entre o Japão e a China foi interrompido sem que se concretizassem as esperanças da China de estabelecer relações diplomáticas.
A Liga Parlamentar Nipo-Chinesa era a única organização que tinha assinado todos os acordos comerciais privados entre o Japão e a China.
Apesar de o comércio entre o Japão e a China ter sido temporariamente interrompido, Zhou Enlai, que sentia profundamente a necessidade de comércio privado com o Japão, anunciou os Três Princípios do Comércio com o Japão.
O comércio privado entre o Japão e a China foi retomado, mas manteve-se a situação em que apenas as empresas comerciais amigas selecionadas pelo Governo chinês podiam participar no comércio.
Com a autorização do Partido Comunista Chinês, os grupos pró-China monopolizaram as empresas de comércio amigável e os empresários pró-China obtiveram lucros.
Para os empresários pró-China, o lucro que obtinham sem trabalhar para o obter era como uma droga.
As empresas japonesas, insatisfeitas com a situação em que certas empresas recebiam tratamento preferencial na China, formaram grupos em cada sector e começaram a fazer negócios com a China.
O protótipo da coerção económica que a China ainda hoje utiliza pode já ser visto.
No ano seguinte ao estabelecimento de relações diplomáticas entre o Japão e a China, foi formada a Liga Parlamentar Japão-China para a Promoção do Comércio, que mais tarde se tornou na Liga Parlamentar Japão-China para a Amizade (1973).
O primeiro presidente da Liga, Aichiro Fujiyama, foi eleito pela primeira vez para a Câmara dos Representantes nas eleições gerais de 1958, como candidato do Partido Liberal Democrático.
Enquanto Ministro dos Negócios Estrangeiros, apoiou e cooperou repetidamente na promoção do comércio entre o Japão e a China.
Em 1971, na qualidade de chefe de uma delegação da Liga Parlamentar Nipo-Chinesa para o Restabelecimento das Relações Diplomáticas, Fujiyama assinou uma declaração conjunta com a República Popular da China, declarando nulo e sem efeito o Tratado Japão-Taiwan.
O LDP castigou-o por este facto, que foi considerado um ato de traição ao Estado.
Mesmo depois de se ter retirado da política, Fujiyama esteve envolvido na conclusão das relações diplomáticas entre o Japão e a China.
Liga Parlamentar de Amizade Japão-China
Para além de Fujiyama, os outros presidentes da Liga Parlamentar de Amizade Japão-China foram Masayoshi Ito, Yoshiro Hayashi (pai de Yoshimasa Hayashi), Masahiko Koumura, Yoshimasa Hayashi e Toshihiro Nika (atual presidente).
A lista de membros do grupo parlamentar não é tornada pública, mas os membros da Dieta que se sabe estarem associados ao grupo são apresentados no Quadro 2.
De acordo com o “Estudo Preliminar sobre as Actividades de Influência do Partido Comunista Chinês no Japão”, a fação pró-China mais potente do LDP no Japão era a fação Tanaka/Takeshita (Mogi).
No entanto, a influência destas facções tem vindo a enfraquecer.
Outros grupos políticos que podem ser susceptíveis à influência do Partido Comunista Chinês são o Novo Partido Komeito, as facções liberais do LDP (como os Kouchikai) e os grupos da coligação da oposição liderada por Ichiro Ozawa.
Não podemos permitir que continuem a infiltrar-se no mundo político por mais tempo.
O novo governo tem de aprovar imediatamente uma lei de contraespionagem.
