goo blog サービス終了のお知らせ 

文明のターンテーブルThe Turntable of Civilization

日本の時間、世界の時間。
The time of Japan, the time of the world

Tamura Hideo: l'unico giornalista che osa denunciare le ambizioni finanziarie della Cina

2025年07月26日 09時50分04秒 | 全般

L’unico modo per fermare le ambizioni della Cina — La finanza occidentale alimenta l’espansione del regime di Xi Jinping
Di Hideo Tamura, corrispondente speciale del Sankei Shimbun
(tratto dalla sua rubrica fissa su HANADA, 29 marzo 2018)

Hideo Tamura è l’unico giornalista economico in Giappone che comprenda davvero la realtà dell’economia.
Quanto segue proviene dalla sua rubrica regolare pubblicata all'inizio dell'ultimo numero della rivista HANADA.
Non è un'esagerazione dire che nessun altro giornalista in Giappone sarebbe in grado di scrivere un editoriale tanto preciso e penetrante.

◎ Il solo modo per fermare le ambizioni della Cina

Il numero del 3 marzo dell’Economist ha pubblicato un articolo intitolato “L’Occidente ha frainteso la Cina.”
L’articolo ha riconosciuto che la speranza occidentale — inclusa quella dello stesso Economist — che l’integrazione della Cina nell’economia di mercato avrebbe portato alla democratizzazione era una fantasia.
Tuttavia, sul piano delle contromisure, non offre alcuna rassicurazione.
Si limita a dichiarare timidamente che “l’America manca della volontà e della capacità di contenere la Cina.”
Per una rivista che pretende di rappresentare il capitalismo finanziario angloamericano, la totale assenza di una prospettiva finanziaria è sorprendente.

Perché? Perché la minaccia cinese è alimentata dalla finanza.
È stato proprio il capitale finanziario angloamericano, con le sue istituzioni proxy come il Fondo Monetario Internazionale (FMI), ad aiutare l’espansione del “denaro cinese.”
Attraverso la gestione e la manipolazione del mercato dei cambi, le autorità cinesi hanno effettivamente ancorato lo yuan al dollaro, mantenendo un sistema in cui l’emissione massiccia di yuan non portava al collasso.

Dopo la crisi di Lehman Brothers nel settembre 2008, gli Stati Uniti hanno notevolmente ampliato la propria base monetaria.
La Cina ha assorbito l’equivalente di questa espansione del dollaro, emettendo più yuan e incanalandoli nello sviluppo immobiliare interno e negli investimenti in capitale.
Di conseguenza, la crescita economica cinese ha raggiunto i due cifre e nel 2010 ha superato il Giappone in termini di PIL, diventando la seconda potenza economica mondiale.
Con questo slancio economico, la Cina ha aumentato la spesa militare, rivendicando e costruendo isole nel Mar Cinese Meridionale.
Dal 2007 al 2017, i fondi emessi dalla Banca Popolare Cinese sono triplicati, e la spesa militare è aumentata di 3,9 volte — entrambe cresciute a un ritmo quasi identico ogni anno.

Quando Xi Jinping è salito al potere nell’autunno del 2012, ha abbracciato l’ambizione di far rinascere l’impero cinese attraverso il potere finanziario.
Fu così che nacque l’Iniziativa della Nuova Via della Seta (BRI) nel 2013.
Con la promessa di investire mille miliardi di dollari all’estero, la Cina intendeva sviluppare infrastrutture terrestri e marittime nel Sud-Est asiatico, Asia centrale e meridionale, Medio Oriente, Africa orientale, Russia ed Europa.
Sebbene nominalmente finalizzata alla cooperazione commerciale e agli investimenti, l’obiettivo reale era monopolizzare il controllo di autostrade, ferrovie, porti e aeroporti — anche per uso militare.

È stato il FMI a consentire e tollerare l’ancoraggio dello yuan al dollaro.
In cambio del silenzio, il capitale finanziario angloamericano si è precipitato ad accaparrarsi i privilegi finanziari concessi dalla Cina.
Quando Giappone e altri paesi asiatici raggiunsero un certo livello di sviluppo, il FMI — riflettendo gli interessi USA-Regno Unito — li obbligò a liberalizzare i mercati dei capitali e adottare tassi di cambio flessibili.
Ma nel caso della Cina, non è stata esercitata alcuna pressione esterna.

Nel ottobre 2016, il FMI ha incluso lo yuan nel paniere dei Diritti Speciali di Prelievo (SDR).
Dietro il dollaro e l’euro, lo yuan ha superato lo yen, diventando la terza valuta internazionale al mondo.
Sebbene formalmente il FMI richiedesse la liberalizzazione dei cambi e dei mercati finanziari come condizione per l’inclusione, si trattava solo di una formalità.
Pechino, anziché adempiere a tali obblighi, ha rafforzato i propri controlli.
Tuttavia, né Wall Street né la City di Londra hanno espresso proteste.

Quando il presidente Trump ha visitato Pechino nel novembre 2017, la Cina ha annunciato aperture limitate nel settore dei titoli e delle assicurazioni, suscitando l’entusiasmo del capitale finanziario statunitense.
Nel frattempo, il Regno Unito aveva già attratto a Londra il centro di compensazione per lo yuan, ancor prima della sua inclusione negli SDR.
In breve, il capitale finanziario internazionale, con epicentro in USA e Regno Unito, ha trattato la Cina come un’eccezione, alimentando così la sua espansione finanziaria.
Ciò non solo sostiene la minaccia militare cinese verso i vicini,
Ma rafforza anche il potere di sorveglianza del regime autoritario di Xi attraverso lo sviluppo accelerato di IT, censura su Internet e tecnologie di intelligenza artificiale controllate dalla Cina.

Ora il regime di Xi si prepara a lanciare una versione digitale dello yuan.
Le criptovalute senza stato come Bitcoin sono strumenti che i ricchi cinesi usano per aggirare i controlli sui capitali — ma per Xi rappresentano una minaccia mortale.
Nell’autunno del 2016, la fuga di capitali tramite cripto ha causato la perdita di 100 miliardi di dollari di riserve valutarie in soli due mesi.
In preda al panico, il regime ha vietato tutti i commerci privati di criptovalute lo scorso autunno, ma ne comprende chiaramente la potenzialità tecnologica.

Digitalizzando lo yuan legale e convogliando tutti i dati delle transazioni in centri dati controllati dallo Stato, Xi potrà monitorare ogni individuo, azienda, gruppo civico o forza di opposizione che utilizzi lo yuan, sia in patria che all’estero.
Sfruttando i bassi costi di transazione delle criptovalute, lo yuan diventa più utilizzabile a livello globale, incentivando ulteriori prestiti e investimenti esterni.
Lo yuan digitale sarebbe lo strumento definitivo sia per l’espansione globale di Xi che per la repressione interna.

Esiste un solo modo per fermare le ambizioni di Xi:
La piena liberalizzazione dei mercati dei capitali e finanziari.
Se la valuta e la finanza cinesi fossero aperte al livello dei paesi occidentali, lo yuan perderebbe il suo legame con il dollaro e perderebbe istantaneamente la sua “magia.”
Anche come moneta digitale, se il suo commercio fosse veramente libero, lo yuan rischierebbe di collassare.
Che l’Economist critichi la dittatura di Xi senza richiedere la liberalizzazione valutaria è pura ipocrisia.


最新の画像もっと見る

コメントを投稿

サービス終了に伴い、10月1日にコメント投稿機能を終了させていただく予定です。
ブログ作成者から承認されるまでコメントは反映されません。