28 augusti 2018
En bra artikel för att förstå de människor som kontrollerar TBS nyhetsavdelning och producerar extremt illvilligt partisk rapportering genom den otroligt röriga redigeringen av TBS-programmet som nämns i föregående kapitel finns i huvudartikeln, "Japan, Take Back Your History!", mellan Yoshiko Sakurai och Naoki Hyakuta i månadsmagasinet WiLL, som släpptes den 25 augusti.
Ingressen har utelämnats.
GHQ:s "mentala renovering" av Japan
Ijima.
I och med att president Trumps term "fake news" blev ett hett ämne efter presidentvalet i USA 2016 har pressens opartiskhet blivit en global fråga.
I Japan är de stora mediernas ensidiga kritik av Abe-administrationen och manipulering av den allmänna opinionen genom avsiktlig redigering också utbredd.
När började den här typen av partisk rapportering?
Hyakuta
Jag skriver för närvarande på en bok om Japans historia.
Det jag är mycket medveten om efter att ha studerat den på nytt är att GHQ:s "mentala reform" av det japanska folket fortfarande dröjer sig kvar i japanernas medvetande.
Sakurai
GHQ:s ockupationspolitik var i sin hårdhet oöverträffad i världshistorien.
Hyakuta
Det japanska sinnet förstördes av "Informationsprogrammet om krigsskuld" (masochistisk historiesyn), som ingav en känsla av försoning.
USA:s ideologiska utbildning mot Japan införlivade den hjärntvättskunskap som det kinesiska kommunistpartiet hade använt på japanska och Kuomintang-fångar i Yan'an, och Sanzo Nosaka samarbetade uppenbarligen också med GHQ:s ockupationspolitik.
Framför allt var presskoden fruktansvärd.
Det var till exempel förbjudet att kritisera GHQ, de allierade makterna eller Tokyorättegångarna.
Av någon anledning var det också förbjudet att kritisera det koreanska folket.
Sakurai
Eftersom det var förbjudet att nämna att USA skapade konstitutionen för att främja nationalism, var det omöjligt att se på Japan med ett öppet sinne.
Naturligtvis fick inte heller själva censursystemets existens avslöjas.
Hyakuda.
Förutom censur förekom även bokbränning.
Publikationer i bibliotek och universitetsarkiv som var obekväma för de allierade förstördes från den ena sidan till den andra.
På tal om bokbål är de mest kända bokbålen i historien de som utfördes av Qin Shi Huangdi och nazisterna.
Det är kulturell och historisk förstörelse av värsta slag.
Sakurai.
USA har tillgripit samma sak.
USA, som hävdar yttrandefrihet, tankefrihet och trosfrihet, tillämpade en dubbel standard på Japan.
Jun Eto var den som korrekt påpekade detta, eller hur?
Hyakuta
Totalt konfiskerades mer än 7 000 böcker, och de som gjorde motstånd och hävdade att de var viktiga dokument och borde lämnas kvar, straffades hårt med upp till 10 års fängelse.
Artikel 10 i Potsdamdeklarationen löd: "Japans regering skall främja demokrati. Den skall etablera yttrandefrihet, religionsfrihet, tankefrihet och respekt för grundläggande mänskliga rättigheter.
Med andra ord är detta ett tydligt brott mot "Potsdamdeklarationen" som går längre än bara dubbelmoral.
Förvrängd akademisk värld
Sakurai
Uteslutningen från offentliga ämbeten var också fruktansvärd.
Mer än 200.000 personer som hade anförtrotts viktiga positioner i Japan, inklusive regeringskontor, kunde inte arbeta.
Hyakuta
Ichiro Hatoyama, som var på väg att nomineras till premiärminister, förbjöds också att inneha offentliga ämbeten.
Eftersom även premiärministerkandidater straffades om de var obekväma för GHQ, var vanliga människor ännu mer oförmögna att uttala sig.
Det var fruktansvärt i utbildningsvärlden.
Sakurai
Även de bästa professorerna vid University of Tokyo och Kyoto University avskedades i stora skaror.
Hyakuta
Före kriget drevs anarkister och personer med revolutionära idéer ut från de kejserliga universiteten.
Efter kriget återvände de emellertid till lärarkåren en efter en, efter att ha vunnit GHQ:s godkännande, och kom så småningom att kontrollera universitetsutbildningen.
Denna ideologi genomsyrade högre och sekundär utbildning och har fortsatt fram till idag.
Sakurai.
Det fanns fall där akademiker med ärliga idéer vände sig till GHQ för att bli gynnade av det.
Ett typiskt exempel är Toshiyoshi Miyazawa, en konstitutionell forskare.
Hyakuta
Han var kritisk till den japanska konstitutionen och menade att den var en "påtvingad konstitution" av GHQ.
Men när han såg sina kollegor bli utrensade av GHQ ändrade han sig helt och hållet.
Sakurai.
Den hade ändrats 180 grader.
Hyakuta
Han började förespråka en ny teori, "Augustrevolutionens teori".
Enkelt uttryckt var Japans godkännande av Potsdamdeklarationen i augusti 1945 en slags revolution, eftersom landet övergick från kejserlig suveränitet till folklig suveränitet.
Med andra ord är Japans konstitution en korrekt konstitution som skapats genom en revolution.
Sakurai
Efter det fortsatte Miyazawa att regera som kursansvarig för konstitutionell rätt vid Tokyos universitet.
Hyakuata
På universiteten, som är vertikala samhällen, fördes Miyazawas konstitutionella lag vidare av biträdande professorer och assistenter som "tacksamma ord".
Det verkar faktiskt som om teorin om augustirevolutionen fortfarande lärs ut som korrekt vid Tokyos universitet.
Med tanke på att teorin om augustirevolutionen har blivit den rådande teorin även i advokatexamen är det inte konstigt att Japan Federation of Bar Associations har blivit en märklig organisation.
Den "provtagande eliten" som kom in på Tokyos universitet genom ett inträdesprov som helt bestod av memorering tvingas studera en så löjlig teori.
Oavsett om de sitter på finansministeriet eller utbildningsministeriet måste de byråkrater som för närvarande skapar rubriker ha tagit examen från juridiska fakulteten vid Tokyos universitet.
Eftersom de inte kan tänka själva kan de bara hindra politiken genom att säga saker som "låtsas hålla med men i hemlighet inte hålla med".
Sakurai
Det finns många byråkrater på utrikesministeriet som inte tänker på det nationella intresset, eller hur?
Hyakuta
En annan person som jag skulle vilja presentera är Kisaburo Yokota.
Även han var en auktoritet på den juridiska institutionen vid Tokyos universitet. Ändå insisterade han på att den japanska konstitutionen inte var påtvingad Japan. Under ockupationen publicerade han en bok med titeln "The Emperor System", där han förespråkade avskaffandet av kejsarsystemet.
På äldre dagar, när han utnämnts till chefsdomare i Högsta domstolen, samlade han dock sina studenter för att köpa och göra sig av med hans böcker i ett antikvariat i Kanda.
Han tänkte: "Det är verkligen en dålig idé att avskaffa kejsarsystemet."
Det är därför hans böcker är svåra att hitta.
Sakurai
Du gör hemska saker utan att ens skämmas för dem.
Det är inget mindre än en tragedi att den akademiska världen har blivit förvrängd.
Asahi Shimbuns ändrade inställning
Hyakuta.
Å andra sidan var GHQ så strängt.
Att förlora jobbet i Japan, som på den tiden var "världens fattigaste land", var bokstavligen en fråga om liv och död.
Sakurai
Eftersom de också var tvungna att försörja sina familjer var situationen för dem som utvisades verkligen fruktansvärd, som om de knuffades ner i en avgrund där det gällde liv eller död.
Hyakuta.
En annan sak jag skulle vilja nämna är att det inte finns någon möjlighet att GHQ:s civilförvaltningsbyrå, som ledde till utvisningen från offentliga ämbeten, hade tillräckligt med personal för att lista över 200 000 japaner.
Så vem hjälpte till med detta?
Sakurai.
Japanerna.
Det betyder att det fanns japaner som samarbetade med GHQ och förvisade japanerna.
Hyakuta
Socialister och kommunister utnyttjade möjligheten att bli utvisade från offentliga ämbeten för att eliminera sina politiska motståndare.
Det fanns också många fall i företagsvärlden där människor steg i graderna genom att fördriva sina överordnade och kollegor.
Utvisningen av lärare var särskilt allvarlig och 100.000 fakultetsmedlemmar tvingades till slut att avgå.
Många av dem som utexaminerats från Normal School före kriget slutade.
Sakurai.
Normalskolor är kända för att fostra utmärkta mänskliga resurser.
Det var verkligen en skam.
Det var också under den här perioden som Asahi Shimbun förändrades.
"Eftersom USA förespråkar att "rättvisa är makt", kan det inte förnekas att användningen av atombomber och dödandet av oskyldiga människor är allvarligare brott mot internationell rätt och krigsförbrytelser än attacken mot sjukhusfartyget och användningen av giftgas."
GHQ skandaliserade publiceringen av Ichiro Hatoyamas uttalande och Asahi Shimbun stoppades från publicering under två dagar.
Sedan dess har Asahi Shimbun ändrat sin ton till den nuvarande, som aktivt förmedlar en masochistisk syn på historien, och dess "antijapanska sjukdom" har inte botats än i dag.
Hyakuta.
Även om yttrandefriheten återvände efter att ockupationsmakten lämnat landet, var de sju åren av ockupation mer än tillräckligt för socialister och kommunister att slå rot i tidningar och på universitet.
Sakurai.
Jag vill att nuvarande Asahi-journalister ska granska företagets historia och lära sig hur deras föregångares rapportering har förändrats.
Hyakuta.
När MacArthur återvände till USA 1951 skrev Asahi Shimbun i sin Tenseijingo-artikel: "Ingen utlänning har haft en så bred och djupgående inverkan på det japanska folket som general MacArthur. Få utlänningar är så omtyckta av de flesta japaner som han är. Sedan Bataan, från sextio till sjuttio års ålder, har han arbetat hårt och aldrig tagit ledigt en söndag eller en födelsedag. Jag känner djup respekt och beklagar general MacArthur, som lämnade Japan som martyr för sin övertygelse utan att se fredsslutet som "Stilla havets stora bro".
Det är som en nordkoreansk eller kinesisk tidning (skratt).
Sakurai
Det låter som ett kärleksbrev (skratt).
Hyakuta.
Även om det aldrig förverkligades fanns det en rörelse för att skapa en "MacArthur Shrine", och ordförandena för Asahi- och Mainichi-tidningarna vid den tiden var bland initiativtagarna.
Det förväntas att man ska hedra verkliga personer i helgedomar, som Nogi Shrine, som hedrar Maresuke Nogi, men de är alla avlidna.
Hur skulle de kunna förhärliga en person som fortfarande lever?
För Asahi Shimbun var MacArthur en "levande gud".
Den här artikeln fortsätter.
2024/7/7 i Wakayama
En bra artikel för att förstå de människor som kontrollerar TBS nyhetsavdelning och producerar extremt illvilligt partisk rapportering genom den otroligt röriga redigeringen av TBS-programmet som nämns i föregående kapitel finns i huvudartikeln, "Japan, Take Back Your History!", mellan Yoshiko Sakurai och Naoki Hyakuta i månadsmagasinet WiLL, som släpptes den 25 augusti.
Ingressen har utelämnats.
GHQ:s "mentala renovering" av Japan
Ijima.
I och med att president Trumps term "fake news" blev ett hett ämne efter presidentvalet i USA 2016 har pressens opartiskhet blivit en global fråga.
I Japan är de stora mediernas ensidiga kritik av Abe-administrationen och manipulering av den allmänna opinionen genom avsiktlig redigering också utbredd.
När började den här typen av partisk rapportering?
Hyakuta
Jag skriver för närvarande på en bok om Japans historia.
Det jag är mycket medveten om efter att ha studerat den på nytt är att GHQ:s "mentala reform" av det japanska folket fortfarande dröjer sig kvar i japanernas medvetande.
Sakurai
GHQ:s ockupationspolitik var i sin hårdhet oöverträffad i världshistorien.
Hyakuta
Det japanska sinnet förstördes av "Informationsprogrammet om krigsskuld" (masochistisk historiesyn), som ingav en känsla av försoning.
USA:s ideologiska utbildning mot Japan införlivade den hjärntvättskunskap som det kinesiska kommunistpartiet hade använt på japanska och Kuomintang-fångar i Yan'an, och Sanzo Nosaka samarbetade uppenbarligen också med GHQ:s ockupationspolitik.
Framför allt var presskoden fruktansvärd.
Det var till exempel förbjudet att kritisera GHQ, de allierade makterna eller Tokyorättegångarna.
Av någon anledning var det också förbjudet att kritisera det koreanska folket.
Sakurai
Eftersom det var förbjudet att nämna att USA skapade konstitutionen för att främja nationalism, var det omöjligt att se på Japan med ett öppet sinne.
Naturligtvis fick inte heller själva censursystemets existens avslöjas.
Hyakuda.
Förutom censur förekom även bokbränning.
Publikationer i bibliotek och universitetsarkiv som var obekväma för de allierade förstördes från den ena sidan till den andra.
På tal om bokbål är de mest kända bokbålen i historien de som utfördes av Qin Shi Huangdi och nazisterna.
Det är kulturell och historisk förstörelse av värsta slag.
Sakurai.
USA har tillgripit samma sak.
USA, som hävdar yttrandefrihet, tankefrihet och trosfrihet, tillämpade en dubbel standard på Japan.
Jun Eto var den som korrekt påpekade detta, eller hur?
Hyakuta
Totalt konfiskerades mer än 7 000 böcker, och de som gjorde motstånd och hävdade att de var viktiga dokument och borde lämnas kvar, straffades hårt med upp till 10 års fängelse.
Artikel 10 i Potsdamdeklarationen löd: "Japans regering skall främja demokrati. Den skall etablera yttrandefrihet, religionsfrihet, tankefrihet och respekt för grundläggande mänskliga rättigheter.
Med andra ord är detta ett tydligt brott mot "Potsdamdeklarationen" som går längre än bara dubbelmoral.
Förvrängd akademisk värld
Sakurai
Uteslutningen från offentliga ämbeten var också fruktansvärd.
Mer än 200.000 personer som hade anförtrotts viktiga positioner i Japan, inklusive regeringskontor, kunde inte arbeta.
Hyakuta
Ichiro Hatoyama, som var på väg att nomineras till premiärminister, förbjöds också att inneha offentliga ämbeten.
Eftersom även premiärministerkandidater straffades om de var obekväma för GHQ, var vanliga människor ännu mer oförmögna att uttala sig.
Det var fruktansvärt i utbildningsvärlden.
Sakurai
Även de bästa professorerna vid University of Tokyo och Kyoto University avskedades i stora skaror.
Hyakuta
Före kriget drevs anarkister och personer med revolutionära idéer ut från de kejserliga universiteten.
Efter kriget återvände de emellertid till lärarkåren en efter en, efter att ha vunnit GHQ:s godkännande, och kom så småningom att kontrollera universitetsutbildningen.
Denna ideologi genomsyrade högre och sekundär utbildning och har fortsatt fram till idag.
Sakurai.
Det fanns fall där akademiker med ärliga idéer vände sig till GHQ för att bli gynnade av det.
Ett typiskt exempel är Toshiyoshi Miyazawa, en konstitutionell forskare.
Hyakuta
Han var kritisk till den japanska konstitutionen och menade att den var en "påtvingad konstitution" av GHQ.
Men när han såg sina kollegor bli utrensade av GHQ ändrade han sig helt och hållet.
Sakurai.
Den hade ändrats 180 grader.
Hyakuta
Han började förespråka en ny teori, "Augustrevolutionens teori".
Enkelt uttryckt var Japans godkännande av Potsdamdeklarationen i augusti 1945 en slags revolution, eftersom landet övergick från kejserlig suveränitet till folklig suveränitet.
Med andra ord är Japans konstitution en korrekt konstitution som skapats genom en revolution.
Sakurai
Efter det fortsatte Miyazawa att regera som kursansvarig för konstitutionell rätt vid Tokyos universitet.
Hyakuata
På universiteten, som är vertikala samhällen, fördes Miyazawas konstitutionella lag vidare av biträdande professorer och assistenter som "tacksamma ord".
Det verkar faktiskt som om teorin om augustirevolutionen fortfarande lärs ut som korrekt vid Tokyos universitet.
Med tanke på att teorin om augustirevolutionen har blivit den rådande teorin även i advokatexamen är det inte konstigt att Japan Federation of Bar Associations har blivit en märklig organisation.
Den "provtagande eliten" som kom in på Tokyos universitet genom ett inträdesprov som helt bestod av memorering tvingas studera en så löjlig teori.
Oavsett om de sitter på finansministeriet eller utbildningsministeriet måste de byråkrater som för närvarande skapar rubriker ha tagit examen från juridiska fakulteten vid Tokyos universitet.
Eftersom de inte kan tänka själva kan de bara hindra politiken genom att säga saker som "låtsas hålla med men i hemlighet inte hålla med".
Sakurai
Det finns många byråkrater på utrikesministeriet som inte tänker på det nationella intresset, eller hur?
Hyakuta
En annan person som jag skulle vilja presentera är Kisaburo Yokota.
Även han var en auktoritet på den juridiska institutionen vid Tokyos universitet. Ändå insisterade han på att den japanska konstitutionen inte var påtvingad Japan. Under ockupationen publicerade han en bok med titeln "The Emperor System", där han förespråkade avskaffandet av kejsarsystemet.
På äldre dagar, när han utnämnts till chefsdomare i Högsta domstolen, samlade han dock sina studenter för att köpa och göra sig av med hans böcker i ett antikvariat i Kanda.
Han tänkte: "Det är verkligen en dålig idé att avskaffa kejsarsystemet."
Det är därför hans böcker är svåra att hitta.
Sakurai
Du gör hemska saker utan att ens skämmas för dem.
Det är inget mindre än en tragedi att den akademiska världen har blivit förvrängd.
Asahi Shimbuns ändrade inställning
Hyakuta.
Å andra sidan var GHQ så strängt.
Att förlora jobbet i Japan, som på den tiden var "världens fattigaste land", var bokstavligen en fråga om liv och död.
Sakurai
Eftersom de också var tvungna att försörja sina familjer var situationen för dem som utvisades verkligen fruktansvärd, som om de knuffades ner i en avgrund där det gällde liv eller död.
Hyakuta.
En annan sak jag skulle vilja nämna är att det inte finns någon möjlighet att GHQ:s civilförvaltningsbyrå, som ledde till utvisningen från offentliga ämbeten, hade tillräckligt med personal för att lista över 200 000 japaner.
Så vem hjälpte till med detta?
Sakurai.
Japanerna.
Det betyder att det fanns japaner som samarbetade med GHQ och förvisade japanerna.
Hyakuta
Socialister och kommunister utnyttjade möjligheten att bli utvisade från offentliga ämbeten för att eliminera sina politiska motståndare.
Det fanns också många fall i företagsvärlden där människor steg i graderna genom att fördriva sina överordnade och kollegor.
Utvisningen av lärare var särskilt allvarlig och 100.000 fakultetsmedlemmar tvingades till slut att avgå.
Många av dem som utexaminerats från Normal School före kriget slutade.
Sakurai.
Normalskolor är kända för att fostra utmärkta mänskliga resurser.
Det var verkligen en skam.
Det var också under den här perioden som Asahi Shimbun förändrades.
"Eftersom USA förespråkar att "rättvisa är makt", kan det inte förnekas att användningen av atombomber och dödandet av oskyldiga människor är allvarligare brott mot internationell rätt och krigsförbrytelser än attacken mot sjukhusfartyget och användningen av giftgas."
GHQ skandaliserade publiceringen av Ichiro Hatoyamas uttalande och Asahi Shimbun stoppades från publicering under två dagar.
Sedan dess har Asahi Shimbun ändrat sin ton till den nuvarande, som aktivt förmedlar en masochistisk syn på historien, och dess "antijapanska sjukdom" har inte botats än i dag.
Hyakuta.
Även om yttrandefriheten återvände efter att ockupationsmakten lämnat landet, var de sju åren av ockupation mer än tillräckligt för socialister och kommunister att slå rot i tidningar och på universitet.
Sakurai.
Jag vill att nuvarande Asahi-journalister ska granska företagets historia och lära sig hur deras föregångares rapportering har förändrats.
Hyakuta.
När MacArthur återvände till USA 1951 skrev Asahi Shimbun i sin Tenseijingo-artikel: "Ingen utlänning har haft en så bred och djupgående inverkan på det japanska folket som general MacArthur. Få utlänningar är så omtyckta av de flesta japaner som han är. Sedan Bataan, från sextio till sjuttio års ålder, har han arbetat hårt och aldrig tagit ledigt en söndag eller en födelsedag. Jag känner djup respekt och beklagar general MacArthur, som lämnade Japan som martyr för sin övertygelse utan att se fredsslutet som "Stilla havets stora bro".
Det är som en nordkoreansk eller kinesisk tidning (skratt).
Sakurai
Det låter som ett kärleksbrev (skratt).
Hyakuta.
Även om det aldrig förverkligades fanns det en rörelse för att skapa en "MacArthur Shrine", och ordförandena för Asahi- och Mainichi-tidningarna vid den tiden var bland initiativtagarna.
Det förväntas att man ska hedra verkliga personer i helgedomar, som Nogi Shrine, som hedrar Maresuke Nogi, men de är alla avlidna.
Hur skulle de kunna förhärliga en person som fortfarande lever?
För Asahi Shimbun var MacArthur en "levande gud".
Den här artikeln fortsätter.
2024/7/7 i Wakayama
