Este capítulo eu enviei em 2020-08-05.
Uma guerra de propaganda enraizada
Takayama: A China tem mentido sobre o vírus Wuhan, mas acho que há uma guerra de propaganda mais enraizada em andamento.
A "Grande Propaganda da China" de He Qinglian (Fusosha, traduzido por Kaori Fukushima) também dá vários exemplos da guerra de propaganda da China em detalhes.
Otaka:
Como mencionei neste livro, o Mainichi Shimbun também foi levado pela China. O Mainichi costumava distribuir "China Watch" como encarte na quarta quinta-feira de cada mês.
omissão (da parte do meio de um texto)
Takayama: No livro da Sra. Otaka, você introduziu uma frase do diário de Taro Utsunomiya, um general do exército: "Estrangeiros que empunham uma caneta maldosa. Uma caneta desagradável é um repórter que deliberadamente tenta minar o Japão.
Otaka: Asahi publicou um artigo intitulado "Diário de Utsunomiya: Precioso Testemunho de uma História Amarga" (1 de março de 2007), mas arbitrariamente não postou nada sobre "uma caneta viciosa.
Takayama: Acho que o argumento do general Utsunomiya tem um significado significativo. Se você olhar as críticas do Japão feitas por jornalistas e acadêmicos estrangeiros que vieram ao Japão do final do período Edo ao início do período Meiji, verá que eles estavam calmos e sensatos naquela época.
Otaka: Havia muitos estrangeiros contratados. Por exemplo, Lafcadio Hearn (Koizumi Yakumo) e Fenollosa se interessaram profundamente pela cultura japonesa, herdando-a e protegendo-a.
Takayama: Um dia, porém, jornalistas e missionários estrangeiros de repente começaram a falar mal do Japão. A história do "Massacre de Lushun" (1894) surgiu na Guerra Sino-Japonesa. O exército japonês lutou bravamente, tratou os prisioneiros de guerra chineses que se renderam generosamente e tratou os soldados feridos. Os jornais europeus escreveram sobre isso honestamente, mas os jornais americanos eram completamente diferentes. Por exemplo, James Creelman, um repórter correspondente do jornal New York World, relatou que o exército japonês havia conquistado a fortaleza de Lushun. Ele escreveu que depois que os japoneses derrubaram a defesa de Lushun, eles invadiram a cidade e mataram 20.000 soldados Qing e cidadãos de Lushun impiedosamente. O lado japonês fez uma careta, dizendo que não havia base. Não era a prova do diabo, mas tivemos muitos problemas para provar que não era certo.
Otaka: Wikipedia lista o Massacre de Lushun como um fato.
Takayama: Por que os jornais dos EUA publicaram artigos relaxados? Foi o apogeu dos papéis amarelos, que podem ter embelezado a história, mas a essência é outra. Os EUA abriram o Japão para o mundo, mas quando pensaram que eram apenas os guardiões dessas pessoas misteriosas com um delicado senso estético, os japoneses mostraram uma esplêndida batalha naval na Guerra Sino-Japonesa, um estilo de luta limpo e robusto em terra sem pilhagem ou massacre. Os americanos, que ainda saqueavam, matavam e estupravam nas guerras indígenas na época, foram acusados de sua barbárie e imediatamente começaram a odiar o Japão.
Otaka:
Creelman escreveu artigos deliberadamente descrevendo os militares japoneses como brutais para tranquilizar os cidadãos americanos de que eles eram tão severos quanto nós e, ao mesmo tempo, tentar minar o prestígio nacional do Japão ao escrever sobre o Japão sob uma luz pior do que o necessário?
Takayama: Uma prova adequada disso é que antes da Guerra Sino-Japonesa, os japoneses eram muito bons em escrever sobre o Japão, dizendo: "Tanto os japoneses quanto os chineses são estranhos, mas os chineses são uma estranheza doentia" (New York Times ) Depois da Guerra Sino-Japonesa, não cobriu o Japão dessa forma e, quando o fez, apenas criticou o Japão ocasionalmente. Depois disso, a farsa deste massacre de Port Arthur tornou-se um modelo ao relatar o Japão, e levou ao Massacre de Nanjing.
Depois disso, Creelman também escreveu falsidades sobre como a Espanha cometeu atrocidades em Cuba durante a Guerra Hispano-Americana (1898), sem sequer visitar o local, e justificou o ato de guerra da América. Ele era o tipo de repórter que passava a vida inteira escrevendo mentiras (risos).
Ohtaka
Ele é um exemplo perfeito de repórter estrangeiro que maneja uma caneta perversa. Ele parece um repórter de Asahi (risos).
Uma guerra de propaganda enraizada
Takayama: A China tem mentido sobre o vírus Wuhan, mas acho que há uma guerra de propaganda mais enraizada em andamento.
A "Grande Propaganda da China" de He Qinglian (Fusosha, traduzido por Kaori Fukushima) também dá vários exemplos da guerra de propaganda da China em detalhes.
Otaka:
Como mencionei neste livro, o Mainichi Shimbun também foi levado pela China. O Mainichi costumava distribuir "China Watch" como encarte na quarta quinta-feira de cada mês.
omissão (da parte do meio de um texto)
Takayama: No livro da Sra. Otaka, você introduziu uma frase do diário de Taro Utsunomiya, um general do exército: "Estrangeiros que empunham uma caneta maldosa. Uma caneta desagradável é um repórter que deliberadamente tenta minar o Japão.
Otaka: Asahi publicou um artigo intitulado "Diário de Utsunomiya: Precioso Testemunho de uma História Amarga" (1 de março de 2007), mas arbitrariamente não postou nada sobre "uma caneta viciosa.
Takayama: Acho que o argumento do general Utsunomiya tem um significado significativo. Se você olhar as críticas do Japão feitas por jornalistas e acadêmicos estrangeiros que vieram ao Japão do final do período Edo ao início do período Meiji, verá que eles estavam calmos e sensatos naquela época.
Otaka: Havia muitos estrangeiros contratados. Por exemplo, Lafcadio Hearn (Koizumi Yakumo) e Fenollosa se interessaram profundamente pela cultura japonesa, herdando-a e protegendo-a.
Takayama: Um dia, porém, jornalistas e missionários estrangeiros de repente começaram a falar mal do Japão. A história do "Massacre de Lushun" (1894) surgiu na Guerra Sino-Japonesa. O exército japonês lutou bravamente, tratou os prisioneiros de guerra chineses que se renderam generosamente e tratou os soldados feridos. Os jornais europeus escreveram sobre isso honestamente, mas os jornais americanos eram completamente diferentes. Por exemplo, James Creelman, um repórter correspondente do jornal New York World, relatou que o exército japonês havia conquistado a fortaleza de Lushun. Ele escreveu que depois que os japoneses derrubaram a defesa de Lushun, eles invadiram a cidade e mataram 20.000 soldados Qing e cidadãos de Lushun impiedosamente. O lado japonês fez uma careta, dizendo que não havia base. Não era a prova do diabo, mas tivemos muitos problemas para provar que não era certo.
Otaka: Wikipedia lista o Massacre de Lushun como um fato.
Takayama: Por que os jornais dos EUA publicaram artigos relaxados? Foi o apogeu dos papéis amarelos, que podem ter embelezado a história, mas a essência é outra. Os EUA abriram o Japão para o mundo, mas quando pensaram que eram apenas os guardiões dessas pessoas misteriosas com um delicado senso estético, os japoneses mostraram uma esplêndida batalha naval na Guerra Sino-Japonesa, um estilo de luta limpo e robusto em terra sem pilhagem ou massacre. Os americanos, que ainda saqueavam, matavam e estupravam nas guerras indígenas na época, foram acusados de sua barbárie e imediatamente começaram a odiar o Japão.
Otaka:
Creelman escreveu artigos deliberadamente descrevendo os militares japoneses como brutais para tranquilizar os cidadãos americanos de que eles eram tão severos quanto nós e, ao mesmo tempo, tentar minar o prestígio nacional do Japão ao escrever sobre o Japão sob uma luz pior do que o necessário?
Takayama: Uma prova adequada disso é que antes da Guerra Sino-Japonesa, os japoneses eram muito bons em escrever sobre o Japão, dizendo: "Tanto os japoneses quanto os chineses são estranhos, mas os chineses são uma estranheza doentia" (New York Times ) Depois da Guerra Sino-Japonesa, não cobriu o Japão dessa forma e, quando o fez, apenas criticou o Japão ocasionalmente. Depois disso, a farsa deste massacre de Port Arthur tornou-se um modelo ao relatar o Japão, e levou ao Massacre de Nanjing.
Depois disso, Creelman também escreveu falsidades sobre como a Espanha cometeu atrocidades em Cuba durante a Guerra Hispano-Americana (1898), sem sequer visitar o local, e justificou o ato de guerra da América. Ele era o tipo de repórter que passava a vida inteira escrevendo mentiras (risos).
Ohtaka
Ele é um exemplo perfeito de repórter estrangeiro que maneja uma caneta perversa. Ele parece um repórter de Asahi (risos).
