文明のターンテーブルThe Turntable of Civilization

日本の時間、世界の時間。
The time of Japan, the time of the world

il n’y a de mensonge nulle part dans cet article… Et que ce sont la Chine et la péninsule

2024年07月12日 15時14分04秒 | 全般

Comme prévu, le monde ne leur a pas fait confiance, et les Chinois présents sur place ont réellement vu des soldats japonais, ils savaient donc.
C'est un chapitre qui a été envoyé le 2018-07-02, intitulé.
Ce qui suit est tiré du magazine mensuel Sound Argument, publié le 2018/6/30.

L'annonceur Shiro Suzuki parle de
Les mensonges du massacre de Nankin et les souvenirs du rapatriement.
Intitulé "La Chine a capturé mon père innocent... ", ce document est à lire absolument au Japon et dans le monde entier.
Il n'y a pas un seul mensonge dans ce document...
Et que c'est la Chine et la péninsule coréenne qui mentent,
et que les médias, y compris l'Asahi Shimbun et la NHK, ont agi comme leurs mandataires,
Tragiquement, beaucoup de politiciens, de soi-disant avocats des droits de l'homme et de personnes ayant occupé des postes importants au sein de la Fédération japonaise des associations de barreaux ont sympathisé avec eux,
Les soi-disant gens de culture, tout comme eux...
Les soi-disant intellectuels et journalistes du monde entier,
Il est grand temps que les gens du monde entier sachent.
Je n'ai pas pu m'empêcher de verser des larmes à plusieurs reprises en lisant cet article de Shiro Suzuki.

Mon expérience de la visite de Nanjing
Je suis né en 1938, juste après la bataille de Nanjing.
Mon père a créé une société commerciale entre le Japon et la Chine à Tianjin et a également géré une société à Pékin qui livrait des fournitures militaires et de l'aide à l'armée japonaise.
Ma mère et moi avons rapidement déménagé en Chine continentale et, à l'âge de cinq ans, mon père m'a emmené visiter Nanjing.
Je ne suis pas sûr des détails, mais peut-être était-il l'un des partenaires commerciaux de mon père ou avait-il reçu des fournitures d'aide.
Nous étions invités par une riche famille de Nanjing avec laquelle il avait des relations.
J'avais cinq ans, mais je me souviens d'une longue porte en forme de tunnel marquée "China Gate" au centre de la ville.
Après avoir traversé ce long tunnel sombre, j'ai vu de nombreuses échoppes alignées.
Je me souviens très bien qu'enfant, j'étais ravie de voir toutes sortes d'objets inhabituels à vendre. 
La ville était paisible.
Elle était paisible et animée.
On ne m'a jamais dit de faire attention aux Chinois qui pouvaient m'attaquer lorsque je me promenais dans la ville.
S'il y avait eu un "massacre", j'en aurais entendu parler, même par bribes, mais je n'en ai jamais eu connaissance.
Je n'ai même jamais eu connaissance de "massacres".
Il n'y a donc pas eu de "massacre" et il n'y en a jamais eu. 
L'homme riche chez qui j'ai été invité avait une femme chinoise appelée Ma Tai Tai.
C'était une femme robuste, bien bâtie, adorée de tous et qui avait le sens de la dignité, tout comme une mère au Japon.
Ma Tai Tai nous a accueillis à bras ouverts.
Elle m'a même fait faire un tour de cochon en me tenant dans ses bras et m'a félicité pour mes oreilles, me disant que j'avais de "bonnes oreilles".
Elle m'a même frotté avec ses joues. 
Quoi qu'il en soit, les sentiments de la population chinoise locale à l'égard du Japon étaient excellents.
C'est parce que les soldats japonais avaient une excellente réputation. 
Les soldats japonais étaient en effet très forts lorsqu'ils se battaient.
C'est probablement parce que notre génération est imprégnée du vieil esprit Yamato.
Quoi qu'il en soit, nous le ferons.
N'ayez pas peur de mourir.
Il y avait une conscience profonde qu'il était honorable de mourir pour le Japon.

*Ce type de conscience est totalement absent des activistes qui habitent certaines villes de la préfecture d'Akita et qui s'opposent aujourd'hui à Aegis Ashore, que le gouvernement est sur le point de déployer pour protéger tout le Japon des attaques de missiles d'une dictature maléfique, ainsi que des gouverneurs de la préfecture d'Akita qui sont favorables à cette opposition. Je n'ai jamais été en colère contre les habitants du Nord-Est, mais pour une fois, j'éprouve un mépris et une colère sincères à l'égard de ces habitants d'Akita... car s'ils sont des habitants du Nord-Est, j'ai honte d'être un habitant du Nord-Est*.

Mais s'ils sont courageux, ils ne sont pas barbares.
J'avais cinq ans à l'époque, et à partir de ce moment-là, j'ai souhaité devenir moi aussi un soldat, partir à la guerre et écraser complètement l'ennemi par le jade.
C'était mon rêve depuis que j'étais tout petit, et je voulais entrer dans une école de la petite enfance.
Mon père me répétait sans cesse : "Shiro, il est important pour un soldat d'être fort, mais aussi gentil et attentionné."
Aujourd'hui encore, cette pensée réside quelque part dans mon cœur. 
Lorsque les soldats japonais ont pris Nanjing, les Chinois qui avaient fui ont commencé à revenir en grand nombre.
Certains d'entre eux ont même fabriqué leur propre brassard d'Hinomaru et sont revenus.
Ils n'avaient pas du tout peur des soldats japonais.
Au contraire, ils étaient soulagés de pouvoir se reposer tranquillement.
Ce sentiment était le même à Pékin et à Tianjin.
Contrairement aux soldats chinois, la population locale accueillait les soldats japonais partout où ils allaient. 
En termes de discipline et d'attitude à l'égard des gens ordinaires, ils constituaient déjà un monde à part par rapport aux soldats chinois.
Les femmes n'étaient pas violées.
Les médecins soignaient les malades et ne leur prenaient jamais rien.
Lorsqu'ils recevaient quelque chose, ils remettaient toujours de la monnaie militaire en disant : "Vous pourrez l'échanger contre de l'argent plus tard."
Ces scènes étaient incroyables pour les Chinois.
En effet, les soldats chinois étaient impliqués dans de nombreux pillages et viols et n'étaient pas appréciés par les Chinois locaux.
Lorsque les soldats chinois ont été vaincus, ils ont attaqué les villages le long de la route, volant des objets, allumant des incendies et violant même les gens.
J'ai entendu cette histoire directement de la bouche d'un soldat japonais qui a servi dans l'armée après la guerre, et les soldats japonais étaient très en colère. 
Il y a également eu un incident important au cours duquel Chiang Kai-shek a rompu la digue du fleuve Jaune, entraînant la mort d'un million de personnes.
Cet incident s'est produit en juin 1938.
L'armée japonaise a stoppé son avancée et est venue à la rescousse.
J'ai vu une photo de soldats japonais sauvant des victimes de la catastrophe en faisant flotter un bateau de messagers de l'autre côté de la mer dans l'eau débordante.
C'est précisément ce que nous appellerions aujourd'hui des opérations de maintien de la paix.
Cependant, la catastrophe a fait 6 millions de victimes et Chiang Kai-shek a rendu public le fait que l'armée japonaise l'avait fait.
Comme on pouvait s'y attendre, le monde n'y a pas cru, et les Chinois qui se trouvaient sur place ont vu des soldats japonais, ce qui leur a permis de comprendre.
Pour les Chinois, la menace venait des soldats chinois, qui ne savaient pas ce qu'ils allaient faire.
Cet article continue.

2024/7/8 in Akashi


最新の画像もっと見る

コメントを投稿

ブログ作成者から承認されるまでコメントは反映されません。