2023/1/10
Das Folgende stammt aus Yoshiko Sakurais regelmäßiger Kolumne in der heutigen Sankei Shimbun.
Dieser Artikel beweist auch, dass sie ein nationaler Schatz ist, wie von Saicho, dem höchsten nationalen Schatz, definiert.
Es ist ein Muss, nicht nur für die Menschen in Japan, sondern für Menschen auf der ganzen Welt.
Japan in der Krise: Premierminister muss aufrütteln
Das Jahr 2023 ist ein Jahr der außergewöhnlichen Krise.
Wenn wir uns nicht als Voraussetzung auf den Krieg vorbereiten, werden wir in eine irreversible Situation geraten.
Um Krieg zu vermeiden, bedarf es starker militärischer und wirtschaftlicher Macht, und ohne eine dramatische Steigerung der Abschreckung können wir das friedliche Leben, das wir genießen, nicht schützen.
Unsere Nation muss sich jedoch vorbereiten.
Erstens brauchen wir die Fähigkeit, den Krieg zu übernehmen.
Die Wirtschaftskraft zur Unterstützung der militärischen Aufrüstung wird durch die vom Finanzministerium geführte Fiskal- und Geldpolitik geschwächt.
Die Verfassung und die Gesetze binden den Selbstverteidigungskräften weiterhin Hände und Füße.
Die japanische Nation und das japanische Volk als Ganzes haben wenig Krisengefühl.
In der Vergangenheit wurde Japan von den herrschenden Mächten bedroht, öffnete das Land für die Außenwelt und führte eine Politik des Reichtums und der militärischen Macht durch.
Die Meiji-Regierung, die zu Beginn nicht einmal über eine Armee verfügte, überschneidet sich heute mit Japan, das von China militärisch überwältigt wird.
1893, am Vorabend des Chinesisch-Japanischen Krieges, drückte Aritomo Yamagata sein Bedauern darüber aus, dass die Aufrüstung der Menschen eine schwere Last auferlegt habe, und erklärte, dass „Kapital der einzige Weg ist, um die Sicherheit der Nation und das Wohlergehen zu kaufen der Menschen.''
Er sah die Ambitionen Russlands und Frankreichs jenseits des Qing-Reiches und glaubte, dass innerhalb von zehn Jahren „die Kriegsgefahr im Orient“ ausbrechen würde.
In dieser Zeit des „Gesetzes des Dschungels“ wurde Japan nicht kolonialisiert wie andere asiatische Länder wegen seiner vorausschauenden Strategie und der verzweifelten Taktik, die sie unterstützte, nämlich der Politik „das Land zu bereichern, die Armee zu stärken.
So wie einst die Ambitionen der Mächte der Bedrohung durch die Qing-Dynastie voraus waren, so liegen jetzt die Ambitionen Chinas und Russlands, die Weltordnung auf besonnene und grandiose Weise neu zu schreiben, vor der Ukraine und Taiwan.
Auf dem Kongress der Kommunistischen Partei Chinas im vergangenen Herbst sagte Präsident Xi Jinping, dass eine von China geführte „Gemeinschaft des Schicksals der Menschheit“ der Weg nach vorn für die Welt sei.
China glaubt, dass sich die USA im Niedergang befinden, dass die westliche Demokratie in eine Funktionsstörung geraten ist und dass chinesische Werte und Regeln die Grundlage der Weltordnung bilden sollten.
Wir können diese atypische Macht (internationale Beziehungen) nicht akzeptieren.
Japan ist ein seltenes Land, das seit der Antike gegen seine Werte rebelliert hat.
Die „Siebzehn-Artikel-Verfassung“ von 604 und die „Fünf Artikel des Eids“ aus dem ersten Jahr der Meiji-Ära (1868) basieren beide auf dem Geist des Respekts für jeden Einzelnen.
Yamagata, der während der Meiji-Zeit den Eindruck erweckte, sich auf Militärangelegenheiten zu spezialisieren, predigte auch „den Weg, die Menschenrechte durch Mittelung der (Status-)Ränge auszugleichen.
Japans Glaube an die Gleichheit der Menschenrechte für alle entwickelte sich bei der Gründung des Völkerbundes nach dem Ersten Weltkrieg zu einem Vorschlag zur Schaffung einer Klausel zur Beseitigung der Rassendiskriminierung.
US-Präsident Wilson begrub absurderweise Japans wirklich aufgeschlossene Fürsprache.
Die Welt hat Japans frühere Behauptung jetzt eingeholt.
Die Verurteilung der Unterdrückung der Uiguren durch China ist ein Beispiel.
Und doch hat Japan die kritischen Werte vergessen, die es zum Leuchten gebracht haben.
Japan ist derjenige, der das Recht hat, die chinesische Regierung zu verurteilen.
Japan, dessen Territorium von Russland illegal eingenommen wurde, ist in der Lage, die Ukraine aktiv zu unterstützen.
Wie kann Japan seine Geschichte und die Werte vergessen, die seinen Fortschritt unterstützt haben?
Angesichts der drohenden chinesischen Bedrohung arbeitet Japan nun daran, die militärische Zusammenarbeit mit den Vereinigten Staaten zu stärken.
Wenn diese Bemühungen zu einer bloßen militärischen Zusammenarbeit werden, wird Japan zu einem Land, das den USA nur im Geiste folgt.
Auch China wird Japan unterschätzen und auf Mobbing-Taktiken zurückgreifen.
Die Situation wird sich jedoch dramatisch ändern, wenn Japan sein Japanischsein demonstriert.
China reagierte verärgert auf Japans neue „Drei Sicherheitsdokumente“, zu denen auch der Besitz einer Gegenangriffsfähigkeit (Fähigkeit zum Angriff auf feindliche Stützpunkte) gehört.
Das mag an seiner Angst vor Japan liegen. Die Erinnerung an die Japaner, die seit den chinesisch-japanischen und russisch-japanischen Kriegen in Weltkriegen gekämpft haben, veranlasst sie dazu.
Ich möchte noch einmal betonen, wie wichtig es ist, einen starken Geist zu haben, der sowohl für Menschen als auch für Nationen selbstverständlich ist.
Spirit führt zu gesteigerter Stärke und unerschütterlichem Selbstvertrauen.
Unsere Wiedererlangung eines starken Geistes wird Japans Abschreckung gegenüber China erheblich stärken und das Vertrauen in unseren Verbündeten, die Vereinigten Staaten, vertiefen.
In der Morgenausgabe dieser Zeitung vom 8. August äußerte sich Taiwans ehemaliger Generalstabschef Lee Hsi-Ming nüchtern.
Es gibt kein SStandardkommando- und Kommunikationssystem oder Einsatzplan zwischen den USA und Taiwan, und es wäre für die USA und Taiwan schwierig, im Falle eines Notfalls in Taiwan gemeinsame Operationen durchzuführen.
Er sagte: „Ich glaube nicht, dass Japan Taiwan helfen wird“, aber „es liegt im nationalen Interesse Japans, Taiwans Verteidigungsstrategie im Voraus zu kennen und sich darauf vorzubereiten.“
Es ist klar, dass wir dem russischen Präsidenten Wladimir Putin in der Ukraine keinen Sieg bescheren dürfen, ebenso wie wir dem chinesischen Präsidenten Xi Jinping in Taiwan keinen Sieg bescheren dürfen.
Der einzige Weg, dies zu erreichen, ist die Zusammenarbeit zwischen Japan, den Vereinigten Staaten und Taiwan.
Da die USA im Begriff sind, ihren Fokus in der Ukraine-Frage auf Asien zu verlagern, muss Japan die USA drängen, dasselbe zu tun.
Japan muss die USA davon überzeugen, dass es entschlossen ist, in China wiedergeboren zu werden und seine Abschreckungsfähigkeiten zu verbessern, und konkrete Maßnahmen zu diesem Zweck vorlegen.
In den Gewässern rund um die Senkaku-Inseln (Stadt Ishigaki, Präfektur Okinawa) und im Südchinesischen Meer hat China beispielsweise schrittweise und kontinuierlich „Salami-Taktiken“ angewandt, um sich einen Vorteil zu verschaffen und seinen Einflussbereich zu erweitern.
Jetzt ist es an der Zeit, „umgekehrte Salami-Taktiken“ anzuwenden.
Japan, die USA und Taiwan sollten Informationen austauschen und Simulationen wiederholen, um auf Eventualitäten zu reagieren.
Wenn dies wiederholt wird, könnte dies zu einem De-facto-Bündnis zwischen den USA, Taiwan und Japan führen und ein Weg sein, China daran zu hindern, in Taiwan einzudringen.
Um Abschreckung zu gewährleisten, müssen Japan, die Vereinigten Staaten und Taiwan bereit sein, gegen die Versuche von Herrn Xi Stellung zu beziehen, Taiwan mit seiner Machtbasis nach oben und unten anzugreifen. Japan sollte in der Lage sein, eine solche Bereitschaft für Japans nationale Interessen zu fördern.
In dieser Zeit bedeutender Veränderungen in der Weltgeschichte haben Politiker, die sich mit nationaler Politik befassen, insbesondere Premierminister Fumio Kishida, Glück.
Er kann Japan, das lange im Schlaf der Müßiggänger und des Mangels an Eigenständigkeit lag, zu einem lebhaften Erwachen führen und ein neues nationales Image schaffen.
Während der Meiji-Restauration, die die Form der Nation drastisch veränderte, gaben viele Menschen ihr Leben für die Zukunft Japans.
Heute können Politiker ihr politisches Leben riskieren, um für Japan zu arbeiten.
Ist es nicht ein glücklicher Zufall, der nicht mehr zu erwarten ist?
2023 in Kyoto
