Det følgende er en artikel om samtalen mellem forfatteren Yang Yi og Tokyos universitetsprofessor Tomoko Ako, offentliggjort i det månedlige magasin WILL udgivet i dag, med titlen Akutagawa-prisvindende forfatter og professor ved Tokyos universitet taler direkte!
Det er et must-read, ikke kun for det japanske folk, men også for folk over hele verden.
Prisen er 950 yen (inklusive moms) for et så stort antal ægte artikler.
Enhver japansk statsborger, der kan læse, skal gå til den nærmeste boghandel for at abonnere.
Jeg vil gøre mit bedste for at informere verdens befolkning.
Hvorfor er vi tavse om Kinas arrogance?
Kina er nu en "slyngelstat" nation. Så hvorfor er japanske politiske og forretningskredse så slappe i deres tilgang?
Frygtens udbredende politik
Understregningerne i teksten og *~* er mine, bortset fra overskriften.
Yang
Dejligt at møde dig.
Ako
Jeg har læst Ms. Yangs værker.
For nylig hørte jeg, at du har været under pres fra den kinesiske regering.
Yang
Ja, det er ikke første gang.
Det blev dog mere åbenlyst i 2020, da jeg udgav "My Enemy Xi Jinping" (Asuka Shinsha) og gjorde min anti-establishment holdning klar.
Ako
Jeg hørte, at der var stille telefonopkald, manglende evne til at kontakte din far på hans sygesenge og pårørende, der blev afhørt.
Yang
Frygten for det kinesiske kommunistparti er en realitet for mig.
Jeg hørte, at selv forskere nogle gange bliver nægtet indrejse i Kina, hvis de har den mindste kritiske holdning til Kina.
Ako
Jeg var i stand til at komme ind i Japan uden problemer indtil marts 2019.
Men da jeg forskede i Kina, fulgte de mig ofte, og folk, der havde kontakt med mig, blev afhørt.
Jeg blev selv tilbageholdt og afhørt mindst tre gange.
Yang
Jeg hørte, at de ikke efterforsker japanere så strengt.
Ako
Men jeg planlægger ikke at tage til Kina i et stykke tid.
Mens jeg arbejder med menneskerettighedsspørgsmålet i Hongkong og Uyghur, føler jeg, at de kinesiske myndigheder bliver strengere.
Yang
Hvornår tog du til Hong Kong?
Ako
Sidste gang var i december 2019.
Siden implementeringen af statssikkerhedsloven i Hong Kong i juni 2020, er mere end et dusin af mine mediefolk og aktivister blevet arresteret for at have overtrådt loven.
De blev arresteret bare for deres normale taleaktiviteter.
Da jeg kender denne forfærdelige virkelighed, kan jeg ikke tage skødesløst til Kina.
Politiet har tilbageholdt andre af mine kinesiske venner, efter mobiltelefonens placeringsdata identificerede deres placeringer.
Derudover bliver undervisning på nogle kinesiske universiteter optaget af overvågningskameraer og fremlagt som bevismateriale i retssager såsom "anklager om statsopdeling.
Magternes ensidige brug af overvågningsteknologi fører uden tvivl til spredningen af frygtens politik.
Yang.
Indtil da havde jeg ikke været stærkt kritisk over for den kinesiske regering, så jeg kunne leve et roligt liv.
Men da "My Enemy, Xi Jinping" udkom, ændrede mit liv sig fuldstændig.
Vi kan se, at "krigsulvediplomati" ikke er begrænset til lande, men strækker sig til enkeltpersoner.
Ako
Det er ikke sikkert at blive i Japan.
Myndighederne i Hongkong vil have professor Ren Otsuzo fra Yamanashi Gakuin University.
Mr. Ren er tidligere direktør for moderselskabet for det pro-demokratiske internetmedie "Standpoint News" og er blevet anklaget for sammensværgelse om at offentliggøre ophidsende publikationer. Det fremgår, at han er efterlyst i forbindelse med denne sag.
Japan og Hongkong har en aftale om samarbejde om efterforskning, så vi er nødt til at samarbejde med Hongkongs myndigheder, når de anmoder om det.
Der er dog en mulighed for, at de kan være tilbageholdende med at samarbejde i tilfælde af politiske fanger.
Yang
Mr. Ren er ikke japansk statsborger, vel?
Ako
Det er rigtigt. Mr. Ren har måske haft til hensigt at vende tilbage til Hong Kong, men nu hvor han er efterlyst, er det svært for ham at vende hjem.
Yang.
Tror du, at Kishida-administrationen vil være i stand til at vise sin vilje til at beskytte hr. Ren?
Ako
Han har bidraget til det japanske universitet i lang tid.
Jeg håber, at regeringen vil tage et fast standpunkt imod ham.
Kina, en "slyngelstat" nation
Yang
Yuan Keqin, en tidligere professor ved Hokkaido University of Education og en kinesisk statsborger, blev også pludselig tilbageholdt, da han vendte tilbage til Kina i 2019 og er endnu ikke vendt tilbage til Japan.
Kinesiske myndigheder har meddelt, at han er blevet anklaget for spionage.
Ako
En anden professor, Nobu Iwatani fra Det Juridiske Fakultet ved Hokkaido Universitet, tilbageholdt kinesiske myndigheder i mere end to måneder.
Professor Iwatani er en historisk forsker, der møjsommeligt forskede i historiske materialer, der opbevares i kinesiske arkiver og biblioteker. Alligevel fangede ministeriet for statssikkerhed ham, fordi han havde mange klassificerede dokumenter og var mistænkt for at overtræde antispionloven.
Heldigvis blev han løsladt sikkert og vendt hjem.
Yang.
Det ser ud til, at dette var resultatet af Abe-administrationens igangværende forhandlinger med premierminister Li Keqiang på det tidspunkt.
De kinesiske myndigheder målretter også berømthederbånd.
Blandt arrestanterne af "Standpoint Newspaper" nævnt tidligere var Denise Ho, en berømt sangerinde og demokratiaktivist.
Hun var også tidligere bestyrelsesmedlem i avisen og vidnede om Hong Kongs situation til FN og den amerikanske kongres.
Ako
Heldigvis blev fru Ho løsladt mod kaution, men hendes pas blev konfiskeret, så hun kan ikke tage til udlandet til koncerter osv., og det er håbløst for hende at vende tilbage til Canada.
Selv udenlandske statsborgere kan blive behandlet så elendigt, hvis de ikke er i overensstemmelse med de kinesiske myndigheders vilje.
Yang.
Kina er i dag ligesom Islamisk Stat (IS).
Det er et "slyngelland".
At tage gidsler og straffe dem hårdt indgyder frygt i folket og får dem til at miste viljen til at gøre oprør.
Når først denne tilgang er vellykket, får de en forsmag på det og gør det gentagne gange.
Meng Wanzhou, finansdirektør for Huawei, blev tilbageholdt og fængslet i Canada, men hun vendte tilbage til Kina gennem en baglokaleaftale.
Har Kina ikke også lavet en truende udenrigspolitik her?
Hvis den gør sådan noget, vil den kun miste sin internationale troværdighed, men Xi Jinping-administrationen har ikke engang truffet nogen handling.
Ako
Det, der bekymrer mig, er, at situationen eskalerer fra minut til minut.
Der er advokater og aktivister i Kina, som er meget bevidste om menneskerettighedsspørgsmål, og de latterliggør også Kina som en slyngelstat.
Kina er en slyngelstat.
Kina har love, men de er bare politiske redskaber for nogle indflydelsesrige mennesker.
De misbruger det til at lægge pres på de svage.
Begrebet "retsstaten", der er almindeligt i demokratier, er ikke trængt ind i Kina.
Yang
Kina havde en stærk følelse af "familiestat" under den dynastiske periode.
Han-dynastiet havde "Liu-familien under himlen", og Tang-dynastiet havde "Li-familien under himlen", med den idé, at jorden og folket var kejserens families "private ejendom".
Da kommunistpartiet kom til magten, blev systemet med arvefølge af blodklaner et system med "indre cirkulation" blandt flere "røde familier", kaldet "kommunistpartiets ældste", hvilket gjorde magtkampen i toppen mere hård og undertrykkelse af folket mere alvorlig end nogensinde før.
Ako
Som du siger, blev Mao Zedong, som var en absolut figur, aldrig efterfulgt af sin søn Mao Anqing og andre.
Yang.
Efter Mao flyttede magten til Hua Guofeng og derefter Deng Xiaoping.
Deng Xiaoping var også en magtorienteret leder, men hans børn svigtede ham igen.
Så hvordan konsoliderer man sin magtbase?
I Deng Xiaopings tilfælde var det økonomisk magt.
Han besluttede at berige Kinas økonomi gennem reformer og åbningspolitikker og fede de højtstående embedsmænd omkring ham op.
Ako
Sådan kunne han tæmme dem.
Yang
I stedet for ikke at give magten videre til deres børn, sender de deres efterkommere til rige, liberale og demokratiske nationer.
I generationer viede han sig til at vinde rigdom og overføre enorme formuer til fremmede lande, så han kunne leve et luksuriøst liv.
Det ser ud til, at både Deng Xiaoping og Jiang Zemin har børnebørn, der er udenlandske statsborgere og ikke kan tale kinesisk.
Der er en kinesisk betegnelse for en "nøgen embedsmand" - en embedsmand fra kommunistpartiet, der lader sin kone og børn tage til udlandet og bliver i Kina, så han alene kan bruge magten i sine hænder til at presse en formue ud.
Bo Xilai, som blev vanæret i en politisk strid med Xi Jinping, er et godt eksempel.
Han og hans kone blev anholdt, men deres søn, Bo Guagua, flygtede til udlandet, hvor han boede i et palæ og kørte i en udenlandsk luksusbil.
Det kan han, fordi han har overført sine enorme aktiver til oversøiske banker.
På den måde tager magterne i det kinesiske kommunistparti forskellige foranstaltninger for at sikre familiens overlevelse.
Ako
Selv Xi Jinping vil møde den samme dysterhed, hvis han ikke længere er i sin nuværende stilling.
Yang
Det er rigtigt.
Hvorfor insisterer han på formandskabet for præsidenten på livstid?
At opgive præsidentposten betyder døden.
Der er ingen tvivl om, at alle familiemedlemmer vil blive udrenset.
Ako
I USA har politikken over for Kina været under forandring siden Trump-administrationen.
USA indførte sanktioner mod 14 næstformænd for National People's Congress (NPC) og NPC's Stående Komité for deres involvering i at vedtage og håndhæve den nationale sikkerhedslov, som slår ned på dissidenternes aktiviteter i Hong Kong.
Ud over at forhindre dem og deres familier i at rejse ind i USA, indefryser sanktionerne også deres aktiver i USA og forbyder dem at handle med amerikanske virksomheder.
Xi Jinpings medarbejdere har købt fast ejendom og flyttet aktiver til udlandet, men fremtiden er mørk.
De kan være frosset ud af det blå.
Det er derfor, Xi Jinping ser ud til at have travlt, men det ser ud til at være ved at komme ud af kontrol.
Denne artikel fortsætter.
