Следва статия за разговора между автора Янг И и професора от Токийския университет Томоко Ако, публикувана в месечното списание WiLL, публикувано днес, озаглавено Носителят на наградата Акутагава автор и професор от Университета в Токио говорят директно!
Това е задължително четиво не само за японците, но и за хората по целия свят.
Цената е 950 йени (с включен данък) за толкова голям брой оригинални артикули.
Всеки японски гражданин, който може да чете, трябва да отиде до най-близката книжарница, за да се абонира.
Ще направя всичко възможно да информирам хората по света.
Защо мълчим за арогантността на Китай?
Китай сега е "негодна" нация. Така че защо японските политически и бизнес кръгове са толкова разпуснати в подхода си?
Разпространяващата се политика на страха
Ударението в текста и *~* са мои, с изключение на заглавието.
Янг
Приятно ми е да се запознаем.
Ако
Чел съм творбите на г-жа Янг.
Наскоро чух, че сте подложени на натиск от китайското правителство.
Янг
Да, не е за първи път.
Въпреки това стана по-откровено през 2020 г., когато публикувах „Моят враг Си Дзинпин“ (Асука Шинша) и изказах ясно позицията си против истеблишмънта.
Ако
Чух, че е имало тихи телефонни обаждания, невъзможност да се свърже с баща си на болничното му легло и разпитвани роднини.
Янг
Страхът от Китайската комунистическа партия е реалност за мен.
Чух, че дори на изследователите понякога се отказват да влизат в Китай, ако имат и най-малкото критично отношение към Китай.
Ако
Успях да вляза в Япония без никакви проблеми до март 2019 г.
Въпреки това, когато проучвах в Китай, те често ме следваха и хората, които са имали контакт с мен, бяха разпитвани.
Аз самият бях задържан и разпитван поне три пъти.
Янг
Чух, че не разследват толкова стриктно японците.
Ако
Но не смятам да ходя в Китай за известно време.
Докато работя по въпроса за правата на човека в Хонконг и Уйгур, чувствам, че китайските власти стават все по-строги.
Янг
Кога отидохте в Хонконг?
Ако
Последният път беше през декември 2019 г.
След прилагането на Закона за държавна сигурност в Хонконг през юни 2020 г., повече от дузина мои колеги от медиите и активисти бяха арестувани за нарушаване на закона.
Те бяха арестувани само заради нормалните си речеви дейности.
Знаейки тази ужасна реалност, не мога да отида в Китай безгрижно.
Полицията задържа и други мои китайски приятели, след като данните за местоположението на мобилния телефон идентифицираха местоположението им.
Освен това учебните занятия в някои китайски университети се записват от камери за наблюдение и се представят като доказателство в съдебни дела като „обвинения за държавно разделение.
Това едностранно използване на технологии за наблюдение от силите несъмнено води до разпространение на политиката на страх.
Янг.
Дотогава не бях силно критичен към китайското правителство, така че можех да живея спокоен живот.
Въпреки това, когато излезе „Моят враг, Си Дзинпин“, животът ми се промени напълно.
Можем да видим, че „дипломацията на военния вълк“ не се ограничава само до държави, а се простира до отделни лица.
Ако
Не е безопасно и сигурно да останеш в Япония.
Властите в Хонконг искат професор Рен Оцузо от университета Яманаши Гакуин.
Г-н Рен е бивш директор на компанията-майка на продемократичната интернет медия "Standpoint News" и е обвинен в заговор за публикуване на подбуждащи публикации. Оказва се, че той се издирва във връзка с това дело.
Япония и Хонконг имат споразумение за сътрудничество при разследвания, така че трябва да си сътрудничим с властите в Хонконг, когато те поискат това.
Въпреки това, има вероятност те да не са склонни да сътрудничат в случая с политически затворници.
Янг
Г-н Рен не е японски гражданин, нали?
Ако
Това е вярно. Г-н Рен може да е имал намерение да се върне в Хонконг, но сега, когато е издирван, му е трудно да се върне у дома.
Янг.
Смятате ли, че администрацията на Кишида ще може да покаже желанието си да защити г-н Рен?
Ако
Дълго време е допринасял за японския университет.
Надявам се правителството да вземе твърда позиция срещу него.
Китай, "негодна" нация
Янг
Юан Кекин, бивш професор в Университета за образование в Хокайдо и китайски гражданин, също беше внезапно задържан, когато се завърна в Китай през 2019 г. и все още не се е върнал в Япония.
Китайските власти обявиха, че той е обвинен в шпионаж.
Ако
Друг професор, Нобу Иватани от Юридическия факултет на университета Хокайдо, задържа китайските власти за повече от два месеца.
Професор Иватани е исторически изследовател, който старателно изследва исторически материали, съхранявани в китайски архиви и библиотеки. И все пак от МДС го хванаха, защото имал много секретни документи и го подозирали, че нарушава Закона за борба с шпионството.
За щастие той беше освободен благополучно и се върна у дома.
Янг.
Изглежда, че това е резултат от текущите преговори на администрацията на Абе с премиера Ли Къцян по това време.
Китайските власти също се насочват към знаменитостивръзки.
Сред арестуваните от "Standpoint Newspaper", споменати по-рано, беше Дениз Хо, известна певица и демократичен активист.
Тя също беше бивш член на борда на вестника и свидетелства за положението на Хонконг пред ООН и Конгреса на САЩ.
Ако
За щастие г-жа Хо беше освободена под гаранция, но паспортът й беше иззет, така че не може да ходи в чужбина за концерти и т.н. и е безнадеждно да се върне в Канада.
Дори чуждите граждани могат да бъдат третирани толкова жалки, ако не се съобразяват с волята на китайските власти.
Янг.
Китай днес е като Ислямска държава (ИД).
Това е "разбойническа" държава.
Вземането на заложници и жестокото им наказание всява страх у хората и ги кара да губят волята за бунт.
След като този подход е успешен, те усещат вкуса от него и го правят многократно.
Менг Уанджоу, финансовият директор на Huawei, беше задържана и затворена в Канада, но тя се върна в Китай чрез задкулисна сделка.
Не направи ли тук и Китай заплашителна външна политика?
Ако направи такова нещо, то само ще загуби международното си доверие, но администрацията на Си Дзинпин дори не е предприела никакви действия.
Ако
Притеснява ме, че ситуацията ескалира с всяка минута.
В Китай има адвокати и активисти, които са много наясно с проблемите на правата на човека и те също се подиграват на Китай като държава измамник.
Китай е измамна държава.
Китай има закони, но те са просто политически инструменти за някои влиятелни хора.
Те злоупотребяват с него, за да оказват натиск върху слабите.
Концепцията за "върховенство на закона", разпространена в демократичните държави, не е проникнала в Китай.
Янг
Китай е имал силно чувство за "семейна държава" през династичния период.
Династията Хан имаше „семейство Лиу под небето“, а династията Тан имаше „семейство Ли под небето“, с идеята, че земята и хората са „частна собственост“ на семейството на императора.
Когато комунистическата партия дойде на власт, системата за наследствено наследяване от кръвни кланове се превърна в система на „вътрешна циркулация“ между няколко „червени семейства“, наречени „старейшини на комунистическата партия“, което направи борбата за власт на върха по-ожесточена и потисничеството на народа е по-тежко от всякога.
Ако
Както казвате, Мао Дзедун, който беше абсолютна фигура, никога не е бил наследен от сина си Мао Анцин и други.
Янг.
След Мао властта се прехвърля към Хуа Гуофен и след това към Дън Сяопин.
Дън Сяопин също беше лидер, ориентиран към властта, но децата му отново го провалиха.
И така, как човек да консолидира своята властова база?
В случая с Дън Сяопин това беше икономическа сила.
Той реши да обогати китайската икономика чрез политиката на реформи и отваряне и да угои висшите служители около него.
Ако
Така успя да ги укроти.
Янг
Вместо да не предават властта на децата си, те изпращат своите потомци в богати, либерални и демократични нации.
В продължение на поколения той се посветил на натрупване на богатство и прехвърляне на огромни богатства в чужди страни, за да може да живее луксозен живот.
Изглежда, че и Дън Сяопин, и Дзян Дзъмин имат внуци, които са чужди граждани и не говорят китайски.
Има китайски термин за „гол чиновник“ – служител на комунистическата партия, който пуска жена си и децата си в чужбина и остава в Китай, за да може сам да използва властта в ръцете си, за да изтръгне цяло състояние.
Бо Силай, който беше опозорен в политически спор със Си Дзинпин, е добър пример.
Той и съпругата му бяха арестувани, но синът им Бо Гуагуа избяга в чужбина, живеейки в имение и шофирайки луксозна чужда кола.
Той може да направи това, защото е прехвърлил огромните си активи в задгранични банки.
По този начин властите в Китайската комунистическа партия предприемат различни мерки, за да осигурят оцеляването на семейството.
Ако
Дори Си Дзинпин ще се сблъска със същата мрачност, ако вече не е на сегашната си позиция.
Янг
Това е вярно.
Защо той настоява за доживотно председателство на президента?
Да се откаже от позицията на президента означава смърт.
Няма съмнение, че всички членове на семейството ще бъдат прочистени.
Ако
В Съединените щати политиката към Китай се промени след администрацията на Тръмп.
Съединените щати наложиха санкции на 14 заместник-председатели на Националния народен конгрес (NPC) и Постоянния комитет на NPC за участието им в приемането и прилагането на Закона за националната сигурност, който противодейства на дисидентската дейност в Хонконг.
Освен че забраняват на тях и семействата им да влизат в САЩ, санкциите също така замразяват активите им в САЩ и им забраняват да правят бизнес с американски компании.
Сътрудниците на Си Дзинпин купуват недвижими имоти и преместват активи в чужбина, но бъдещето е тъмно.
Те могат да бъдат замръзнали неочаквано.
Ето защо Си Дзинпин изглежда бърза, но сякаш излиза извън контрол.
Тази статия продължава.
