文明のターンテーブルThe Turntable of Civilization

日本の時間、世界の時間。
The time of Japan, the time of the world

中国人也有必要不分论文和报告。

2023年08月06日 13時53分04秒 | 全般

以下内容摘自大阪大学名誉教授梶信行在今天的《产经新闻》上以 "报告与论文的区别 "为题发表的定期专栏。
这不仅是日本国民的必读文章,也是全世界人民的必读文章。

作为一个老年人,我的生命即将走到尽头。
五官的衰退非常严重。
以前,只要听到一个声音,我的大脑就会立刻知道十个声音。现在,不管我听不听得懂,我都一样。
一切都将沉入遗忘之海。
很抱歉告诉你这个坏消息。
无论如何,你也一样。
对不起,对不起,你还是可以走的。  
无论如何,我已经进入了被遗忘的老年,每天都在看电视。
在这种情况下,我毕生的习惯,也就是我的批判精神,就会揭示出如果我老老实实地去看,本该看到的东西。
比如 NHK 的晨间剧 "Ranman"。
主角是一个叫牧野富太郎的设定。
大家都知道,牧野只上过小学。
不过,他与东京帝国大学有联系,可以出入。
NHK 正试图以此为背景,拍摄各种人文剧。  
虽然我是一个与植物学完全无缘的研究者,但作为一个年长者和一个中国哲学家,我在研究和研究者方面有一些共同点,所以我逐渐开始经常看这部电视剧。
当然,既然是电视剧,NHK 可能也是站在这个角度来制作的,所以我也不会抱怨。
不过,我觉得如果全国观众都对正在播出的这部电视剧抱有学术印象的话,那就有问题了。
我想告诉大家问题出在哪里。
每个研究领域都有共同的评估。 
无论是人文学科还是科学领域,研究成果都是一样的,而且总是以印刷品的形式出现。
发表文章首先要看是文章还是报告。 
报告是针对个别课题的严谨研究报告。
它是研究的重要基础材料。 
论文是在此类报告的基础上提出新观点作为理论的文件。
以上是研究人员的知识。 
牧野富太郎的作品。
他留下了一些令人敬畏的成就,但大多数都是关于植物的报告。
当然,好的报告具有重要价值,但报告是研究,而不是论述。 
这背后会有时代的原因。
在明治和大正时代,论文和报告的区分并不严格,经常混淆。
这是因为在当时,"博学广识 "受到重视。 
例如,在发表论文的数量上,中国目前的数字是最多的,居全球首位。
然而,大众媒体的调子是,日本排在第 36 位,甚至排在榜首的是东京大学。
但我敢说。
所谓的中国论文,大多是报道。
中国人也有必要不分论文和报道。 
"荀子》说,不登高山,不知天之高也。        
(梶信行)

コメント    この記事についてブログを書く
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする
« 중국인들도 논문과 보고서를 ... | トップ | 中国からの産業スパイが激化... »
最新の画像もっと見る

コメントを投稿

ブログ作成者から承認されるまでコメントは反映されません。

全般」カテゴリの最新記事