20/06/2020
Il y avait de nombreux passages dans le numéro de ce mois-ci du magazine mensuel Seiryon que j'ai laissés non lus.
Ce matin, alors que je lisais la longue série d'articles de M. Sukehiro Hirakawa, un passage m'a semblé très similaire à ce qui se passe en Chine aujourd'hui.
Dans les notes que M. Hirakawa a incluses à la fin de son article, un passage prouvait que j'avais mis le doigt sur la tête.
Dans cet article, j'aimerais extraire ces passages et d'autres que tous les citoyens japonais devraient connaître.
L'article de M. Hirakawa est une lecture incontournable non seulement pour le peuple japonais mais aussi pour les peuples du monde entier.
Éditorial dans l'Asahi Shimbun (2006)
L’opinion exprimée dans les journaux, à la télévision, à la radio et dans d’autres médias, ainsi que dans les manuels scolaires, selon laquelle le Japon est seul responsable des guerres passées est communément appelée la vision de l’histoire des procès de Tokyo. Cependant, il y a encore des gens dans les grands journaux qui expriment des opinions extrêmes sur la responsabilité de « cette guerre ».
Le Japon « en a exonéré d’autres au niveau national en tenant les criminels de guerre de classe A responsables de la guerre. Cela incluait l’empereur Showa.
Il s'agit d'un passage d'un éditorial de 2006 de l'Asahi Shimbun.
Mais si le journal pensait qu’un tel éditorial ferait vendre des journaux, ce serait un problème.
Les ventes et l'autorité du journal ont régulièrement diminué tout au long de l'ère Heisei.
En 1989, le président des États-Unis et d’autres ont assisté aux funérailles de l’empereur Showa.
Dans ces conditions, ne faut-il pas considérer que le verdict de l’histoire a déjà été rendu au niveau international ?
Ceux qui dénoncent l'empereur Hirohito comme responsable du déclenchement de la guerre sont le journal britannique du soir "Sun" et d'autres, certains éditorialistes des journaux japonais "Akahata" et "Asahi Shimbun", ainsi que certains employés de la NHK.
Ils prévoyaient de diffuser le « Tribunal international des femmes pour les crimes de guerre contre l'esclavage sexuel militaire au Japon » pour juger l'empereur Showa.
Ce type de diabolisation de l'empereur Showa est minoritaire, et The Independent, le premier journal britannique, a écrit : « Des tentatives sont faites pour lier l'empereur Hirohito aux atrocités commises par l'armée japonaise, ce qui revient à dire que le roi George VI a orchestré le bombardement inhumain de l'Allemagne pendant la Seconde Guerre mondiale (1er novembre 1988).
Malgré ces reproches, la théorie de la responsabilité de l'empereur Showa a depuis lors été reproduite avec persistance dans le pays et à l'étranger.
D’ailleurs, diverses interprétations historiques ont émergé ces dernières années, mais la vision de l’histoire dite du procès de Tokyo continuera-t-elle à être valable à l’avenir ?
Si l’empereur Showa n’était pas un méchant, la nation japonaise l’était-elle ?
Tous les criminels de guerre japonais de classe A étaient-ils mauvais en premier lieu ?
Si oui, étaient-ils encore pires que ceux qui ont ordonné les bombardements atomiques ?
Cet article continue.
2023/6/10 in Osaka
