I 2010 falt Umeda-Kita Yard-prosjektet, katalysatoren for Osakas revitalisering, i uorden.
Etter å ha samlet visdommen fra offentlig og privat sektor, tok Osaka Umeda-Kita Yard-prosjektet mer enn 20 år å fullføre.
Det er ingen overdrivelse å si at det er et av etterkrigstidens beste byplanleggingsprosjekter.
Men det har falt i et kaos av ukjent betydning.
I tre måneder dro jeg alene til Kansai Economic Federation, Kansai Association of Corporate Executives og Osaka City Hall, og krevde å få vite hvorfor den strålende underavdelingsprosjektplanen, som endelig var fullført, ikke kunne gjennomføres som planlagt, og hvorfor det bør gjøres så snart som mulig. Hvorfor kan dere ikke følge med på den strålende delprosjektplanen som endelig er ferdigstilt?
Ombyggingen av North Yard var den mest kritiske faktoren i Osakas revitalisering.
Jeg begynte å ta grep fordi Hiroshi Shimozuma, daværende president for Kansai Economic Federation, plutselig foreslo at den andre fasen av North Yard-underavdelingen skulle stoppes og at den skulle gjøres om til en grønn park.
Det er ingen overdrivelse å si at bare to førsteklasses kommersielle områder i Japan er superlative.
Ginza er i Tokyo, og Osaka Station (North Yard) er i Umeda, Osaka.
En mann som ble uteksaminert fra University of Tokyo og fungerte som president og styreleder for Sumitomo Metal Industries, en stor aktør i Kansai-virksomheten, kom plutselig på den mest absurde ideen om å gjøre området om til en grønn park.
Han var en av Hokkaidos mest begavede menn, og jeg var en av Miyagi Prefectures mest begavede menn.
Han var senior for meg, så jeg dro til ham først, som jeg aldri hadde møtt før.
Etter tre måneder følte jeg meg trygg på at de aldri ville si noe dumt om North Yard igjen, og jeg begynte å konsentrere meg om hverdagsjobben.
Så, en dag, så jeg Kansai-utgaven av NHK News etter klokken 18.00. og ble overrasket.
TV-kameraet ble tatt inn i et klasserom på Minoh barneskole, og elevene ble bedt om å si noe slikt.
Bygg en fotballstadion i North Yard (den planlagte underavdelingen i andre fase) og inviter verdensmesterskapet til området.
Jeg kunne ikke ta meg mer tid fra hverdagsjobben min til å gå ut og sette dem i orden.
Det var da denne spalten dukket opp.
Akkurat som "Sivilisasjonens platespiller" galant inn på scenen i juli 2010, er Akari Iiyama, en lærd av islamsk tankegang, den store stjernen som galant dukket opp for den japanske offentligheten i 2021.
Hun er en kvinne, en suveren nasjonal skatt, som har dukket opp i Japan, landet der kvinner har blitt verdsatt mest og hvor kvinner er de lykkeligste i verden, representert ved Murasaki Shikibu og Sei Shonagon.
2024/8/8 i Fukuyama
