Não é exagero dizer que Arashiyama é a minha horta.
Afinal, há vários anos, passei 100 dias por ano fotografando primavera, verão, outono e inverno em Arashiyama.
Costumo ir lá no dia de ano novo.
Foi o mesmo este ano.
Tive a sorte de estar sentado em um quatro lugares da estação de Kyoto.
Eu estava lendo a edição de fevereiro da revista mensal Sound Arguments, que começou a ser vendida ontem.
Apresentava uma entrevista entre a Sra. Sakurai e o Sr. Oda no início da edição.
Enquanto lia, quase chorei.
A Sra. Sakurai disse: "Quase chorei ouvindo isso."
É uma leitura obrigatória não apenas para o povo do Japão, mas para pessoas de todo o mundo.
Recentemente, muitas vezes deixei de ler a revista mensal "Sound Arguments".
Os cidadãos japoneses que podem ler a palavra impressa devem comprar a edição deste mês na livraria mais próxima e lê-la com atenção durante as férias de Ano Novo.
Os destaques no texto, exceto no título, são meus.
Japão, acorde! Restaure o espírito de serviço público!
Kunio Oda, professor especial da Universidade Reitaku e ex-general da Força Aérea, e o jornalista Yoshiko Sakurai
-Parabéns ao Sr. Oda por ganhar o 38º "Prêmio de Argumentos de Som".
A decisão de conceder o prêmio foi unânime entre os jurados.
50 trilhões de ienes é uma maneira barata de investir em defesa nacional
--É um desrespeito às Autodefesas pedir-lhes que arrisquem suas respectivas vidas pelo "mínimo necessário".
Oda.
O ex-primeiro-ministro Shinzo Abe disse: "Seja firme e defenda os Senkakus com todas as suas forças.
Isso contradiz a política básica de defesa do Japão, mas essa é a política básica que deve mudar.
Todos estão cientes dessa contradição, mas permanecem em silêncio.
Tenho a responsabilidade de apontar essas contradições?
Sakurai
Apenas alguns países no mundo estão em uma situação tão perigosa quanto o Japão hoje.
Em tal situação, acho que chegou a hora de as pessoas terem uma noção do perigo que as Autodefesas estão sentindo, conhecimento militar para apoiá-lo logicamente e conhecimento histórico com que os países ao redor do mundo se defenderam. poder militar, como fundamento da educação do povo.
Como falta tal educação, discussões sobre a Dieta.
Oda
É um lapso da língua, não é?
Sakurai
Acho que é aqui que as propostas dos militares representados pelo Sr. Oda devem ser entregues aos vários setores do governo de forma visível.
O Ministro da Defesa está sempre presente no NSC (Conselho de Segurança Nacional), mas por que nem sempre está presente o Estado-Maior Conjunto, o oficial superior uniformizado?
Espero que sua proposta seja o catalisador para mudar esse sistema.
Oda.
A realidade é que a comunidade internacional é movida pela força.
Os japoneses querem desviar o olhar, mas os seguidores do poder, como o presidente russo Vladimir Putin, acreditam apenas no poder.
O Japão está agora em um ambiente desafiador.
Afinal, o Japão é o único país cercado por três potências nucleares.
Sakurai
E todos os três são ditaduras.
Oda
Além disso, o Japão tem três disputas territoriais.
Seria uma loucura para o Japão permanecer complacente nessas circunstâncias.
Não temos escolha a não ser enfatizar repetidamente que a situação internacional em torno do Japão está em uma crise sem precedentes no período pós-guerra.
É tarde demais para a guerra estourar.
Sakurai
A visão do falecido ex-primeiro-ministro Abe do mundo mais à frente foi excelente.
Fosse o "Conceito Indo-Pacífico Livre e Aberto", o TPP (Parceria Trans-Pacífico) ou o Quad (estrutura Japão-EUA-Austrália-Índia), ele estava jogando a bola estrategicamente.
Por que o DPP, liderado pelo presidente Tsai Ing-wen, perdeu as recentes eleições locais em Taiwan?
Por que o povo taiwanês votou no KMT pró-China, que está de olho em Taiwan?
Taiwan está agora sob um intenso ataque cibernético da China.
Oda.
É relatado que Taiwan é atacado 1,4 bilhão de vezes por ano.
Sakurai
No entanto, o povo de Taiwan não está bem informado sobre o quão assustadora é a China.
Tudo o que ouvem são críticas ao presidente Tsai Ing-wen.
A derrota do DPP nas recentes eleições locais resultou da derrota na guerra de informação.
Por que o Japão não lançou uma bola estratégica em direção a Taiwan até agora?
Nos EUA, o presidente Pelosi e outros políticos visitaram Taiwan um após o outro, e a Lei de Política de Taiwan está sendo discutida no Senado e em outros ramos do governo. Uma relação semelhante à aliança EUA-Taiwan está prestes a nascer.
O que nosso país está fazendo em comparação?
O presidente Tsai também suspendeu a proibição de importação de produtos agrícolas de Fukushima e outras áreas, apesar das objeções do público.
O lado taiwanês esperava que isso fosse suficiente para ingressar no TPP.
Em resposta, o Japão poderia ter proposto a criação de um grupo de trabalho para estudar os prós e os contras da adesão de Taiwan, mas ainda não o fez.
É por isso que o presidente Tsai era visto domesticamente como "para ser deixado alto e d
ry pelo Japão."
Não é preciso um orçamento para enviar uma mensagem política.
A declaração do ex-primeiro-ministro Abe de que "um incidente em Taiwan é um incidente no Japão" não custou um centavo.
Os políticos e nós da imprensa devemos olhar para frente e enviar cada vez mais mensagens estratégicas.
Oda.
Você está certo. De acordo com o "Relatório de Segurança da China 2023", publicado recentemente pelo Instituto Nacional de Estudos de Defesa, um think tank do Ministério da Defesa, a China vem aumentando sua influência nas operações nos últimos anos.
O objetivo é a guerra cognitiva, e se Taiwan erguer a bandeira branca e disser "Chega", é o fim do jogo.
É isso que o secretário-geral Xi Jinping pretende.
O que o Japão deve fazer para evitar que isso aconteça é mostrar a Taiwan que lutará com o Japão e os EUA se algo acontecer.
Precisamos mostrá-lo e torná-lo "visível" fazendo planos operacionais, realizando treinamentos e trocando pessoal.
Uma vez que é do interesse nacional do Japão que Taiwan não seja tomada pela China, a resposta sobre como conseguir isso deve ser evidente.
Precisamos ler um pouco mais.
Sakurai
Está certo.
Quero que os políticos prestem atenção rotineiramente ao futuro do Japão no contexto do fluxo dos países vizinhos, em vez de apenas olhar um pouco mais para o futuro.
Oda.
Algumas pessoas estão em dívida com a China ou tentam não olhar nem um centímetro à frente.
Se Taiwan fosse tomada pela China em uma guerra cognitiva, o Exército Popular de Libertação avançaria para Taiwan.
No verão de 2022, a China se apressou em emitir o "Livro Branco de Taiwan" pela primeira vez em 22 anos para coincidir com a visita de Pelosi a Taiwan. Ainda assim, o Livro Branco anterior de Taiwan afirmava: "Taiwan pode ter suas forças armadas mesmo após a reunificação. O último Livro Branco de Taiwan dizia claramente: "Taiwan pode ter sua força militar mesmo após a reunificação, e o Exército de Libertação do Povo não ocupará Taiwan.
No entanto, no white paper atual, essa afirmação desapareceu.
Se a Força Aérea Chinesa se posicionasse em Taiwan, a China ganharia o controle do espaço aéreo em um raio de 300 milhas.
Restringiria as rotas marítimas do Japão e interromperia a maior parte de suas importações de alimentos e petróleo.
Apesar de conseguir ler até aqui, muitos políticos desconhecem o perigo.
O que podemos fazer para garantir que Taiwan nunca seja tomada?
Como a China joga um jogo de guerra mental, devemos contra-atacar com um jogo de guerra anticognitivo.
Sakurai
O Japão precisa mostrar que agirá em caso de emergência em Taiwan e que Japão, EUA e Taiwan trabalharão juntos para lidar com a situação.
Não é apenas por causa de Taiwan.
Oda
É também pelo bem do Japão.
Sakurai
Isso é o que os japoneses devem perceber.
Não estamos fazendo isso por Taiwan, mas pelo Japão.
O que falta agora às Autodefesas?
Oda.
Como as Forças de Autodefesa têm se cortado sem um orçamento suficiente até agora, elas são como "Benkei" de pé apenas com espírito e extremamente carentes de apoio ao serviço de combate e logística militar.
As atuais Forças de Autodefesa estão no chamado estado de “tigre de papel”.
O SDF terá uma "capacidade de contra-ataque" no futuro, mas isso não significa que ter mísseis seja suficiente.
Juntamente com os militares dos EUA, também precisaremos de pessoal para planejar e coordenar as operações, como onde atacar e como dividir as funções de mísseis e aeronaves.
Uma vez decidido possuir "capacidade de contra-ataque", essas medidas concretas serão necessárias.
A capacidade de contra-ataque é absolutamente indispensável para não ser atacado e para evitar que o país vire um campo de batalha. Para isso, dinheiro e pessoal devem ser investidos sem mesquinhez.
Medidas específicas vão exigir mais recursos humanos e orçamentais, mas o Ministério das Finanças pode dizer-nos para reduzirmos o número de pessoas nas outras unidades para compensar.
Seria como pedir para uma pessoa já magra emagrecer.
Precisamos aumentar rapidamente nosso suporte de serviço de combate e logística militar e, ao mesmo tempo, precisamos aumentar nossa capacidade de contra-ataque.
Sakurai
O ex-primeiro-ministro Abe disse uma vez: "O Japão não tem capacidade para assumir a guerra.
Todo o governo deve aceitar a seriedade de tal declaração de um homem que é primeiro-ministro há sete anos e oito meses.
Há muitas coisas que faltam às Autodefesas, mas quando se trata disso, a culpa é da política.
É preciso estabelecer um sistema em que haja uma constante troca de opiniões entre políticos e militares para que o primeiro-ministro tenha sempre um militar por perto.
Os políticos não podem fazer políticas de segurança válidas sem conhecer os militares, por isso devemos melhorar a relação entre a política e os militares.
Oda.
O presidente Zelensky da Ucrânia é agora um "presidente lutador". Ainda assim, dez dias antes do início da guerra, em 24 de fevereiro, ele havia anunciado que tudo seria resolvido por meio de negociação.e havia pulado o fortalecimento das capacidades de defesa.
Nesse sentido, ele não é de forma alguma um herói.
O Japão deveria aprender a lição com a Ucrânia e gastar dinheiro para dissuadir a guerra.
Diz-se que o gasto total com defesa nos próximos cinco anos é de 43 trilhões de ienes como um compromisso, mas gastar 50 trilhões de ienes em cinco anos para dissuasão é barato.
Diz-se que a reconstrução da Ucrânia custará mais de 1.000 trilhões de ienes.
Poderíamos investir dinheiro em tudo que pudesse ser eficaz para dissuadir e possivelmente prevenir uma contingência de Taiwan.
O chefe de operações navais dos EUA disse que uma contingência em Taiwan pode ocorrer em 2023, e o secretário de Estado dos EUA, Blinken, também observou que uma contingência em Taiwan pode acontecer mais cedo do que o esperado.
Quando a guerra estourar, será severa.
Dizem que aqueles que impedem que as crises aconteçam não podem ser heróis, mas uma nação não precisa de heróis.
Seria muito mais barato e seguro garantir um orçamento de defesa adequado e evitar que a guerra ocorresse, independentemente das críticas que nos possam ser feitas neste momento.
Sakurai
A guerra na Ucrânia mudou muito o debate sobre defesa do Japão.
O despertar do Japão foi mais lento do que o da Alemanha, mas o Japão certamente despertará e realizará uma reforma constitucional, e os políticos que não o fizerem serão destituídos.
(Entrevistador: Makiko Takita / Composição: Kenryo Mizokami
