文明のターンテーブルThe Turntable of Civilization

日本の時間、世界の時間。
The time of Japan, the time of the world

Um génio é uma pessoa que tem um quadro negro em branco na mente. É por isso que podem

2024年06月28日 14時44分12秒 | 全般

Foi a 31/12/2020 que soube que um génio supranumerário chamado Natsuho Murata tinha surgido no mundo do violino japonês.
Não tive outra alternativa senão ver o Kohaku Uta Gassen (Concurso de Canto Vermelho e Branco) da NHK e comecei a ouvir música clássica no YouTube.
Como já foi referido, enquanto estudante no Liceu Sendai Niko, o meu antigo professor pediu-me para ficar na Universidade de Quioto e carregar a universidade às costas.
Devido aos infortúnios da minha família, estava impedido de estudar, por isso passava todos os dias a ouvir as emissões de música clássica na NHK FM.
Todos os dias, pelo menos.
Assinava revistas relacionadas com a radiodifusão FM, via todos os programas e ouvia-os.
Até gastei algum do meu dinheiro livre na coleção completa de LP's de La Bohème de Renata Tebaldi.
A pessoa responsável pela edição do meu livro de final de curso disse-me: "Há três Ks nas humanidades. Um deles acabará por deixar uma marca significativa no mundo literário japonês". Eu era o tipo de pessoa que foi mencionada.
Vivi uma vida que se desviou drasticamente da vida que me foi prometida, primeiro em Tóquio, depois em Quioto e, finalmente, como diretor de uma empresa em Osaka.
No que respeita à música, estava inicialmente inclinado para ser pianista.
Sempre que um pianista de reputação internacional vinha ao Japão para atuar em Tóquio ou Osaka, eu estava sempre presente.
No entanto, após um certo período, nunca mais assisti a nenhuma das suas actuações.
Em vez disso, passava os meus dias a cantar vários géneros de canções acompanhado por um pianista no meu bar favorito em Kita-shinchi, Osaka, todas as noites.
O custo deveria ter sido mais elevado do que foi.
Trata-se de um concurso internacional em que a atuação de um pianista é filmada de cima.
Quando estava a ver o vídeo, apercebi-me de uma coisa.
Os pianistas lembram-se das canções até pelos dedilhados.
O mesmo acontece com o violino.
O meu melhor amigo descreveu as mãos de Natsuho Murata como "como bebés".
Eu pensei o mesmo.
Dois génios supranumerários apareceram no mundo do basebol japonês.
Shohei Otani e Roki Sasaki são, por coincidência, ambos da província de Iwate.
Quando Roki Sasaki entrou para a Lotte, a maioria dos comentadores profissionais de basebol, incluindo Kiyoshi Nakahata, disse que demoraria algum tempo a lançar na equipa principal.
Quando o vi pela primeira vez a jogar à bola no campo, fiquei surpreendido.
A forma como os braços dele se flectiam era extraordinária.
Era a primeira vez que eu via uma forma tão boa.
Nunca tinha visto Otani a jogar à bola, por isso Sasaki foi a minha primeira vez.
Foi imediatamente titular na equipa; a segunda equipa não é brincadeira.
Ninguém conseguia acertar nos seus lançamentos.
O meu editorial chegou a Kiyoshi Nakahata, o apresentador da TV Tokyo.
Eu também tinha criticado Kiyoshi Nakahata por ter olhado para o outro lado.
Nakahata corrigiu imediatamente a sua declaração, foi ao campo, verificou-a e disse: "Quero vê-lo na equipa principal o mais depressa possível. Mal posso esperar para o ver na equipa principal em breve".
Os leitores conhecem a história por detrás disto.
Nakahata é um insider, e eu sou um outsider.
As mudanças significativas são feitas por pessoas de fora, quer se goste ou não.
Os de dentro, sendo de dentro, estão cegos.
E, por isso, cometem erros de julgamento.
Não é exagero dizer que tornar-se um insider é sinónimo de tornar-se um génio medíocre.
Desde jovem que digo às pessoas que me rodeiam: "O que é o génio?
O que é um génio?
Um génio é uma pessoa que tem um quadro em branco na sua mente. É por isso que consegue absorver tudo".
O que é um génio medíocre?
Um génio medíocre é uma pessoa cuja mente está enegrecida pelas suas próprias palavras (e pelas palavras dos outros). É por isso que não consegue absorver nada".
Natsuho Murata é inegavelmente um génio.
Ela compreende todas as ressonâncias, todos os compositores, vasta e infinitamente.
A minha melhor amiga é, de facto, um dos maiores génios.
Através de Natsuho Murata e da minha melhor amiga, acrescentei outra definição de génio.
O que é um génio?
A caraterística de um génio é a inocência.
Como a palavra sugere, a inocência é um estado de espírito livre do mal.
Por outras palavras, embora possa parecer óbvio, um génio é uma pessoa que é o oposto de uma pessoa má.
As mãos (palmas) de Natsuho Murata eram distintas.
O meu melhor amigo descreveu-as como "como as mãos de um bebé".
Ao contrário de Himari, que apareceu quatro anos mais nova, Natsuho Murata entrou para a Escola de Música de Tóquio como aluna especial.
Por isso, pudemos assistir ao seu concerto a 3/10.
Foi uma verdadeira felicidade vê-la atuar ao vivo.
Decidimos assistir a todos os concertos dela no Japão.
No dia 26 de maio, ela actuará com a Orquestra Sinfónica de Ibaraki em Mito, a sua cidade natal.
Osaka para Mito, uma viagem de um dia.
Mudámos o comboio de regresso para um comboio mais tarde, para podermos ver o concerto sem pressas até ao fim da atuação.
Ficámos no meio da segunda fila. Foi a maior felicidade.
Quando saímos da sala, imersos no fulgor da felicidade e da gratidão pela sua atuação, para nossa surpresa, ela estava no átrio a interagir com os fãs!
Juntámo-nos imediatamente a ela.
Eu disse-lhe que era "o gira-discos da civilização" e apertámos as mãos espontaneamente.
Fiquei espantado porque as mãos dela eram incrivelmente macias.
Talvez tenha sido por isso. Como que inconscientemente, as palavras saíram.
"Tinha ouvido Perlman pela última vez, e tu eras melhor do que Perlman. Quero dizer, és a melhor do mundo".
Vim ao concerto depois de ter ouvido o Concerto n.º 3 de Saint-Saens, a peça que ela tocou nesse dia, no YouTube, onde muitos músicos eminentes o estavam a tocar.
O último que ouvi foi Itzhak Perlman.
O que a torna a melhor é a inacreditável suavidade das suas mãos (palmas).
O poder cerebral é essencial para aqueles que são chamados de violinistas geniais.
Algo mais do que isso forma os melhores do mundo: o talento inato.
É uma dádiva concedida apenas àqueles em quem habita o deus da música.
Tal como Otani e Sasaki, Natsuho Murata também cria um poder incrível.
E a beleza da mais alta delicadeza.
Já não é segredo que Otani e Sasaki são génios sobrenaturais.
Eles têm uma coisa em comum.
As suas articulações dos ombros são invulgarmente flexíveis.
Músculos incrivelmente flexíveis produzem uma força incrível.
Músculos incrivelmente flexíveis também produzem os mais delicados e belos sons.
Quando cheguei a casa, revi os vídeos das pessoas eminentes que tinha visto.
Finalmente, só havia um! Itzhak Perlman!
Fiquei convencido da correção das minhas descobertas.
A mão dele também era a palma de um bebé.
Havia dois grandes violinistas não verificados neste manuscrito.
Provavelmente partiram do princípio de que, como a qualidade do vídeo era má, a qualidade do som também devia ser inadequada.
Ou o YouTube tomou a liberdade de assumir isso, e o assunto nunca foi abordado.
Fiquei surpreendido quando examinei as imagens dos dois homens, Isaac Stern e David Oistrakh.
Fiquei surpreendido quando vi as imagens deles!
Ao mesmo tempo, fiquei convencido de que o meu palpite estava correto.
Ambos tinham as mesmas palmas que Natsuho Murata.
A imagem de Oistrakh surpreendeu-me ainda mais.
Para minha surpresa, ele e Menuhin estavam a tocar Bach juntos.
Quando vi este vídeo, pensei para mim próprio.
O governo japonês devia atribuir a Natsuho Murata e Himari a Medalha de Honra Nacional.
Por outras palavras, serão reconhecidos como "Tesouros Nacionais".
Pela primeira vez, ela e Himari, como os Oistrakh e Menuhin de hoje, serão distribuídos simultaneamente para o mundo por uma taxa como uma nação.
Se Natsuho quiser tocar um Stradivarius, o governo comprará o melhor Stradivarius e dar-lho-á como pagamento pela sua atuação.
O governo receberia na mesma uma grande soma de dinheiro.
Por estranho que pareça, a palma da mão de Himari é do tipo Menuhin, ainda mais.
O governo deveria agora aperceber-se do milagre de existirem duas mulheres assim no Japão ao mesmo tempo, Natsuho Murata e Himari, que é quatro anos mais nova do que ela, ou, para usar a imagem acima, Oistrakh e Menuhin, e promovê-las como uma nação, como uma política nacional suprema.
A Coreia tem estado a vender KPOP, que não tem qualquer musicalidade real, ao mundo e até chegou a ser o número 1 da revista Billboard!
Dois japoneses verdadeiros e genuínos são os melhores do mundo, mas o governo não faz nada a esse respeito.
Também neste aspeto, o governo é genuinamente tolo.
A atitude do governo é contrária aos gloriosos nomes do Príncipe Shotoku, Murasaki Shikibu, Sei Shonagon, Nobunaga, Hideyoshi e Ieyasu e à gloriosa nação do Japão.
Infelizmente, se ao menos o Sr. Abe tivesse estado por perto nesta matéria.
A minha proposta ao génio, que fez uma descoberta notável que ficará na história do mundo, teria sido entregue prontamente.
Não, tenho a certeza de que a teria feito.
Este artigo continua.

2024/6/26 in Osaka


最新の画像もっと見る