Quanto segue è tratto da un articolo apparso sul WiLL di oggi, una rivista mensile intitolata "The Comfort Women Issue, secondo motivo della Germania nel battere il Giappone", con una conversazione tra il giornalista Yoshio Kisa e l'analista di strategia dell'informazione Tetsuhide Yamaoka.
Come menziono ogni mese, le riviste mensili WiLL, Hanada e Sound Argument sono piene di articoli autentici che sono una lettura obbligata per i giapponesi e le persone in tutto il mondo.
Questo articolo dimostra meravigliosamente questo punto.
Quando ero ancora abbonato all'edizione giapponese di Newsweek, ho letto un articolo incredibile su un sondaggio tedesco che mostrava che circa la metà dei tedeschi ha un'ideologia anti-giapponese.
Da allora, ho avuto il massimo disprezzo per le cosiddette figure culturali che hanno detto cose come "impara dalla Germania", tra le quali ho visto in prima persona sulle pagine di un giornale, Takeshi Umehara e Masakazu Yamazaki.
Yoshio Kisa e Tetsuhide Yamaoka, che sono anche tesori nazionali come definiti da Saicho, hanno dimostrato perfettamente che la mia critica alla Germania era corretta al 100%.
I giapponesi devono recarsi alla libreria più vicina per iscriversi.
Lo farò sapere al resto del mondo come meglio posso.
Nessuna visione storica dei processi di Norimberga
Yamaoka
Ho avuto l'opportunità di chiedere direttamente a un funzionario del ministero degli Esteri quale sia stata la risposta del ministero degli Esteri giapponese alla recente installazione della statua delle donne di conforto a Berlino.
La risposta è stata: "Abbiamo detto tutto ciò che deve essere detto.
Gli ho poi chiesto: "Hai anche insistito sul fatto che non erano nella posizione di criticare il Giappone per la grave e brutale prostituzione forzata avvenuta in Germania durante la guerra? Il ministero degli Esteri ha risposto:" Sì, l'abbiamo detto, e loro lo sapevo."
Ho scoperto che a livello del capo del consiglio di rione tedesco sono a conoscenza di tali fatti storici.
Kisa
Ma credo che l'argomento del nostro ministero degli Esteri sia ancora debole.
Per quanto riguarda l'articolo del professor Ramseyer citato in precedenza, il ministero degli Affari esteri dovrebbe assumere una posizione ferma e presentare il proprio punto di vista sulla base di prove concrete.
La ricerca del governo giapponese non è molto convincente quando si tratta di prove.
Negli Stati Uniti, le amministrazioni Clinton e Bush hanno impiegato otto anni e oltre 3 miliardi di yen per condurre un'accurata riesame dei crimini di guerra della Germania e del Giappone.
I risultati dell'indagine sono stati compilati nell'aprile 2007 come "Rapporto finale al Congresso degli Stati Uniti dell'Interagency Working Group (IWG) sui crimini di guerra nazisti e gli archivi del governo imperiale giapponese.
Tuttavia, la Federazione mondiale per la protezione dei fatti storici della guerra anti-giapponese, un'organizzazione cinese anti-giapponese negli Stati Uniti, ha chiesto che le donne di conforto fossero incluse nel rapporto; rivelerebbe effettivamente fatti scomodi per il Giappone.
Così gli Stati Uniti hanno intrapreso una nuova indagine e non hanno trovato un singolo documento del governo o militare degli Stati Uniti che supportasse le affermazioni di crimini di guerra e "schiavitù sistematica delle donne" relative alle donne di conforto del Giappone.
Questo è il motivo per cui la prefazione del rapporto di indagine dice: "Vi abbiamo deluso" e "Ci rammarichiamo di aver raggiunto questi risultati".
Il Ministero degli Affari Esteri dovrebbe utilizzare i risultati di questo tipo di verifica da parte di terzi.
Yamaoka
Dopo la guerra, il Ministero degli Affari Esteri è stato per alcuni aspetti utilizzato come agenzia di traduzioni dalla GHQ.
In altre parole, era un'organizzazione che promuoveva il regime del dopoguerra.
Asahi e NHK sono organizzazioni simili.
Quando parli individualmente con i burocrati degli affari esteri, questi mostrano disponibilità. Tuttavia, il ministero sembra essere trascinato dal clima organizzativo e risponde alla diplomazia dal punto di vista di una visione masochista della storia.
Kisa
In questo senso, le persone come Mabuchi Mutsuo, l'ex ambasciatore in Ucraina, sono più rare.
Yamaoka
Per cambiare la cultura del Ministero degli Affari Esteri, abbiamo bisogno della leadership dei politici, ma purtroppo è difficile trovare anche politici del genere. ......
Kisa
Il più presto possibile, il Giappone deve sbarazzarsi della visione storica dei Processi di Tokyo, che giudica il Giappone unilateralmente dal punto di vista della nazione vittoriosa nonostante sia giapponese.
Non esiste la storia del Processo di Norimberga in Germania.
Quando ho intervistato gli storici tedeschi, hanno detto che lo stesso processo di Norimberga è diventato tabù e dimenticato.
Hanno stabilito la propria costituzione (legge fondamentale) e si sono assunti la responsabilità dell'istruzione dei propri figli.
Lo stesso Hitler venne dall'Austria rurale per diventare il capo della Germania.
Inoltre, il cognome di Hitler non esiste da nessun'altra parte in Germania a causa della registrazione della famiglia.
Dal punto di vista tedesco, era un perfetto capro espiatorio.
Yamaoka
Nel caso del Giappone, l'imperatore non poteva essere processato come criminale di guerra.
Pertanto, GHQ prevedeva di utilizzare Hideki Tojo e altri come capri espiatori, ma era troppo per confrontarli con Hitler.
Alla fine, è finita senza entusiasmo.
Kisa
In breve, l'imperatore è stato preso in ostaggio dal GHQ.
Per mantenere in qualche modo l'identità nazionale (il sistema imperiale), i capi di governo dell'epoca non avevano altra scelta che accettare la Costituzione GHQ in lacrime.
Non aveva precedenti che una costituzione fosse emanata da una potenza occupante.
Yamaoka
È stata una totale violazione del diritto internazionale.
Kisa
In questa complicata situazione dopo la guerra, la gente ha imparato unilateralmente che il Giappone era malvagio, ha affermato che l'imperatore, il capobanda della guerra, era un criminale di guerra, e le persone estreme che si vergognavano di essere giapponesi sono apparse come "anti-giapponesi .
Ma pensaci.
Molti di loro sono cresciuti in Giappone, protetti dal sistema capitalista, e ora lavorano come giornalisti e avvocati, guadagnando alti stipendi.
Quell'inganno non dovrebbe essere denunciato?
Yamaoka
Spero che il nuovo libro del signor Kisa sia un'opportunità per apprenderlo.
