2022/1/15
Buku ini merupakan buku perbincangan antara Masayuki Takayama, satu-satunya jurnalis di dunia pascaperang, dan Masahiro Miyazaki, yang karya-karyanya menyaingi karya Tadao Umesao dalam hal produksi intelektual.
"Jepang, Tanah Sejarah yang Mengguncang Dunia" adalah buku yang wajib dibaca oleh warga Jepang dan orang-orang di seluruh dunia.
P114 ~ p118
Pengkhianatan Henry Dennison, Orang Asing yang Dipekerjakan
Takayama
Jepang telah sangat menderita dari berbagai negara lain, tetapi kami tidak belajar apa pun dari mereka dan selalu membalas mereka dengan kepekaan Jepang yang jujur.
Hal yang sama juga berlaku untuk diplomasi Jutaro Komura.
Dia tidak bisa berbohong dengan kekebalan hukum seperti orang-orang Shina atau Amerika.
Dia percaya bahwa jika dia melakukan diplomasi yang tulus dengan kepekaan Jepang seperti itu, suatu hari dia akan berhasil.
Itulah masalahnya.
Miyazaki.
Itu benar.
Kami berasumsi bahwa apa yang dipahami di kalangan orang Jepang akan dipahami secara internasional seperti itu.
Kami telah dimanfaatkan.
Inilah yang terjadi pada permintaan maaf kepada China dan Korea.
Ketika kita melakukan sesuatu di dalam negeri, kita orang Jepang mengenal satu sama lain dengan baik dan dapat mengikuti nilai-nilai Jepang, tetapi ketika kita pergi ke luar negeri, kita harus memiliki banyak kepribadian untuk menghadapinya.
Seorang diplomat profesional harus mengetahui hal itu lebih baik daripada orang lain.
Takayama.
Saya ingin mengutip Henry Dennison sebagai contoh.
Dia adalah orang Amerika yang menjadi penasihat hukum untuk Kementerian Luar Negeri pada tahun 1880 dan tetap berada di posisi itu selama 34 tahun.
Dia adalah orang asing yang paling lama bekerja di Jepang dari periode Meiji hingga Taisho dan sekarang dimakamkan di Pemakaman Aoyama. Dia hanya berpakaian dan tidak memberikan nasihat.
Dia bertanggung jawab selama Perang Tiongkok-Jepang, tetapi ketika ketiga negara ikut campur, dia tidak bernegosiasi dengan mereka; dia hanya menerima situasinya.
Jadi, Jepang mengembalikan Semenanjung Liaodong dan segala sesuatunya secara gratis.
Miyazaki
Itu adalah diplomasi arogan yang dikembangkan Rusia dengan mengundang Jerman dan Prancis.
Takayama
Mereka memaksa kami untuk menelan hal seperti itu.
Pada saat Perang Rusia-Jepang, dia menyebut dirinya tangan kanan Komura Jutaro, dan pada akhirnya, Jepang tidak mendapatkan satu inci pun wilayah atau sepeser pun dalam bentuk ganti rugi.
Jepang membayarnya dengan banyak uang, tetapi dia tidak melakukan apa pun sebagai orang asing yang dipekerjakan.
Orang-orang berbicara tentang pencapaiannya dan mengatakan bahwa dia "menyelesaikan perjanjian yang tidak adil."
Tapi itu bohong.
Bukan orang ini, tapi Durham Stevens, dia adalah orang yang bekerja sama dengan Hirobumi Ito untuk mencari cara memperlakukan Korea.
Dia adalah mantan menteri AS untuk Jepang, dan setelah pensiun, dia tinggal di Jepang untuk membantu Ito.
Dia menentang aneksasi Korea, mengantisipasi bahwa hal itu akan menjadi beban bagi Jepang, dan memberikan saran praktis kepada Ito untuk menjadikannya sebagai protektorat yang jauh.
Sebelum dan sesudah itu, dia membuat semua revisi perjanjian yang tidak setara untuk Ito Hirobumi.
Dia sangat kontras dengan Henry Dennison.
Miyazaki
Rasanya seperti memiliki agen ganda di pusat Jepang sambil terus membayar mahal selama 30 tahun.
Takayama
Bahkan selama Perjanjian Portsmouth, Dennison sering bertemu dengan Theodore Roosevelt.
Dia adalah orang asing yang dipekerjakan oleh Jepang yang seharusnya bekerja untuk Jutaro Komura.
Sebuah memo yang menggambarkan Portsmouth, termasuk negosiasi di balik layar dengan Roosevelt, disimpan di Kementerian Luar Negeri.
Kijuro Shidehara menemukannya, dan suatu hari, ia menemui Henry Dennison dan berkata, "Tuan, kami telah menemukan memo Anda yang merinci sejarah Perjanjian Portsmouth. Biarlah ini menjadi panduan diplomatik kami," dan menunjukkannya kepadanya.
Henry Dennison berkata, "Oh, Anda menemukannya. Ini adalah catatan memo."
Dia membuka tudung kompor, melemparkan dokumen yang berisi latar belakang negosiasi tersebut ke dalam, dan membakarnya.
Itu ada di depan mata Shidehara.
Shidehara dengan jujur menerima memo diplomatik yang begitu penting.
Itu benar-benar sebuah kebodohan yang sangat besar.
Rubah dan tanuki terbang di seluruh dunia diplomasi.
Seharusnya dia tahu itu dengan sangat baik.
Jika dia menemukannya, dia harus membacanya secara diam-diam dan menyimpannya demi generasi muda Jepang.
Miyazaki.
Khas diplomat gaya Jepang.
Dia seharusnya setidaknya membawa satu salinan.
Dia secara tidak sengaja membawanya karena dia harus memiliki rasa diplomatik bahwa diplomat harus memiliki banyak kepribadian.
Kijuro Shidehara, pria itu, melakukan banyak hal yang luar biasa.
Ngomong-ngomong, mengenai Denison yang membakar memo diplomatik di atas kompor, siapa yang menulisnya?
Takayama.
Shidehara menulis tentang hal itu dalam otobiografinya.
Miyazaki
Dia tidak tahu apa itu diplomasi sampai akhir, jadi dia tidak keberatan menulis tentang hal-hal seperti itu.
Itulah sebabnya dia tidak memiliki konsepsi tentang rasa malunya.
Takayama
Mari kita selesaikan masalah Shidehara Kijuro di sini.
Shidehara lulus tahap keempat ujian dinas diplomatik, dan meskipun bahasa Inggrisnya bagus, dia adalah anggota kelompok ujian dinas diplomatik yang biasa-biasa saja.
Ujian Diplomat didirikan dengan bantuan Jutaro Komura, dan sesi pertama diadakan pada tahun 1894.
Itu adalah ujian khusus untuk pelatihan para diplomat, tetapi kualitas para diplomat menurun.
Shidehara adalah seorang "diplomat yang lemah" dari awal hingga akhir.
Pada saat itu, Henry Dennison berada di pihak Amerika, dan Shidehara berada di pihak Jepang.
Shidehara mewakili Jepang dalam Perjanjian Perlucutan Senjata Angkatan Laut Washington tahun 1922.
Dan Shidehara-lah yang setuju untuk memutuskan Aliansi Inggris-Jepang, yang merupakan garis hidup Jepang, seperti yang diinginkan oleh AS.
Oleh karena itu, diplomat terburuk bagi Jepang adalah Shidehara.
Dia adalah lulusan terbaik dalam ujian diplomatik.
Shidehara bahkan mengklaim bahwa dia "memprakarsai" penolakan perang dan hak berperang yang dipaksakan oleh MacArthur.
Itu tidak dapat ditebus.
MacArthur menciptakannya untuk menghancurkan Jepang dengan meniru Scipio dari Roma.
Mengapa Shidehara repot-repot mengatakan bahwa itu dibuat di Jepang?
Seluruh hidup Shidehara adalah membalaskan dendam kepada Jepang dari awal hingga akhir.
Dia adalah orang jahat yang terlahir secara alami.
Denison membakar memo tersebut, dan Shidehara berasumsi bahwa Denison membuangnya dengan rasa malu dalam arti kata Jepang.
Miyazaki.
Ah, saya mengerti; dia adalah orang bodoh yang tidak berguna bagi Jepang.
Dia adalah contoh tipikal tentang bagaimana seorang jenius dalam ujian tidak selalu memiliki keterampilan praktis.
Takayama
Shidehara benar-benar membuat Jepang menangis.
Ketika dia keluar, kehidupan semua orang berubah menjadi lebih buruk.
Nasib Jepang.
