Penser que Mme Harue Okada, qui a attisé la peur d’un effondrement du système de santé en réclamant sans relâche des « tests PCR à tout prix », a été invitée dans toutes les émissions de débat — c’est rien de moins que de l’humour noir.
8 juin 2020
Les chiffres des tests à Tokyo ont été complètement faux pendant un mois entier à partir du 6 avril.
Bien que le taux de reproduction effectif, qui permet de déterminer si une épidémie progresse ou régresse, soit tombé en dessous de 1 le 1er avril, le Premier ministre n’en a été informé que le 2 mai.
8 juin 2020
Aujourd’hui, le ministère des Finances fait la loi, mais autrefois, c’était le ministère de l’Intérieur qui régnait en maître.
Il disposait de fonctions à la hauteur de son autorité, et la falsification de données était impensable.
Il a également produit de nombreux hauts fonctionnaires compétents.
8 juin 2020
Cependant, le Cabinet ne peut pas, à lui seul, contrôler le ministère de la Santé ni celui de l’Éducation.
Même sous pression pour divulguer des chiffres, le ministère de la Santé refuse obstinément, et une fois qu’ils déclarent que « le terrain est en confusion », il n’y a plus rien à dire.
8 juin 2020
Avant la guerre, le cœur de la bureaucratie était le ministère de l’Intérieur.
Le GHQ l’avait bien compris, c’est pourquoi il l’a démantelé et a imposé des divisions verticales.
Si l’on remonte à l’origine, ceux qui ont transformé le mot « prévention des épidémies » en source de panique pour les Japonais étaient, en définitive, le GHQ.
8 juin 2020
De plus, l’Asahi Shimbun, qui fut autrefois le laquais du GHQ, est aujourd’hui devenu une marionnette de Pékin, s’immisçant dans tous les aspects de la réponse gouvernementale à la crise du coronavirus.
8 juin 2020
À une époque où le virus de Wuhan exigeait une réponse sérieuse, ils ont ressorti le scandale des « fêtes sous les cerisiers en fleurs », puis brandi la lettre de suicide du fonctionnaire du ministère des Finances qu’ils avaient harcelé jusqu’à la mort, et maintenant ils mobilisent des célébrités et Twitter pour faire obstruction au gouvernement.
8 juin 2020
Chaque chapitre que j’ai publié avec des titres d’urgence, dans l’espoir que chaque citoyen japonais les lise, a été soumis à une suppression dans les résultats de recherche.
Le magazine mensuel auquel je fais référence doit être lu non seulement par les Japonais, mais aussi par les citoyens du monde entier.
Il regorge d’articles authentiques comme celui-ci, et ne coûte que 950 yens.
Ce qui suit est un extrait du dialogue entre Masayuki Takayama et Eitarō Ogawa, intitulé « Désigner la Chine comme État terroriste pour son rôle dans la catastrophe du virus de Wuhan », publié dans le numéro de ce mois du magazine WiLL.
Masayuki Takayama est un journaliste absolument unique dans le monde d’après-guerre.
Eitarō Ogawa continue d’écrire sans crainte, bien qu’il soit poursuivi en justice pour une somme exorbitante (un procès-bâillon classique) par l’Asahi Shimbun — une institution censée défendre la liberté d’expression — pour l’avoir critiquée avec une justification parfaite dans ses livres.
Il est l’un des diplômés les plus fiers de la faculté de lettres de l’Université d’Osaka.
Créer une Nouvelle « Ère de l’Après-Guerre »
Ogawa :
Le SRAS et le MERS ne se sont jamais implantés au Japon.
Depuis l’époque de la tuberculose, aucune épidémie grave n’était entrée dans le pays.
Qu’on le veuille ou non, le succès du Japon à surmonter les maladies infectieuses a rendu le domaine impopulaire dans le monde universitaire, ce qui a entraîné un grave manque de personnel qualifié.
Le fait que Mme Harue Okada, qui a provoqué une panique sanitaire avec son slogan « testez tout le monde maintenant », ait été continuellement invitée dans des émissions de variétés relève de la pure comédie noire.
Le comité d’experts souffre lui aussi d’un grave déficit de compétences.
À part le professeur Hiroshi Nishiura du groupe de travail sur les clusters, il semble qu’il n’y ait personne capable d’effectuer une véritable analyse épidémiologique.
Même lorsque des affirmations comme « Tokyo deviendra New York » ou « 400 000 morts » ont été faites, personne n’a été en mesure de vérifier les chiffres.
Takayama :
Le comité d’experts est une honte.
Ogawa :
Le comité d’experts du ministère de la Santé ne publiait pas les données.
Peu importe combien de fois le Premier ministre ou le secrétaire en chef du Cabinet les pressaient, les chiffres nécessaires n’étaient jamais présentés.
Takayama :
Quels chiffres exactement ?
Ogawa :
Autant que je sache, les chiffres des tests à Tokyo — un indicateur clé des tendances de l’épidémie — ont été complètement faux du 6 avril pendant un mois entier.
Et bien que le taux de reproduction effectif ait chuté sous 1 le 1er avril, cette donnée n’est parvenue au Premier ministre que le 2 mai.
De plus, 4 000 sorties d’hôpital ont été sous-déclarées.
Cela représente 4 000 sur un total de 12 000 hospitalisations.
Takayama :
Aujourd’hui, le ministère des Finances se comporte comme s’il dirigeait le pays, mais autrefois, c’était le ministère de l’Intérieur qui dominait.
Il possédait des fonctions dignes de son prestige, et falsifier des données n’était même pas envisagé.
Il a produit de nombreuses figures remarquables — Shunichi Suzuki, qui a rapidement réparé l’administration de Tokyo après qu’elle ait été ruinée par Ryokichi Minobe, en faisait partie.
Tout comme Matsutarō Shōriki, Masaharu Gotōda, et surtout Makoto Okuno, qui est resté fidèle à ses principes.
Ogawa :
La diplomatie, par exemple, peut être gérée par le Premier ministre et un cercle restreint au sein du Cabinet.
Mais les ministères comme la Santé ou l’Éducation ne peuvent être bougés par le seul Cabinet.
Même sous pression, le ministère de la Santé ne divulgue pas les chiffres, et une fois qu’ils disent « le terrain est chaotique », il n’y a plus rien à faire.
Takayama :
Quand j’étais journaliste aux affaires sociales, j’avais entendu parler de classements bureaucratiques informels.
On entendait même cette moquerie : « Ministère de l’Éducation, de la Santé et des Maisons de retraite. »
Ils n’ont produit aucun diplômé notable, et la pourriture persiste aujourd’hui encore.
Prenez Kihei Maekawa, l’ancien haut fonctionnaire qui fréquentait les quartiers rouges — il est le symbole même de cette décadence.
Avant la guerre, le noyau de la bureaucratie était le ministère de l’Intérieur.
Le GHQ le savait, c’est pourquoi il l’a démantelé et a instauré la compartimentation verticale.
Ceux qui ont transformé le terme « prévention épidémique » en source de panique pour les Japonais ont été, en fin de compte, le GHQ.
En conséquence, le ministère de la Santé, qui aurait dû être le pilier du contrôle sanitaire, est devenu une maison de retraite glorifiée, incapable de gérer le COVID.
Et pour aggraver les choses, l’Asahi Shimbun, autrefois valet du GHQ, est maintenant l’instrument de Pékin, s’ingérant à chaque étape de la réponse du gouvernement au COVID.
Au lieu d’aider pendant la crise du virus de Wuhan, ils ont ressassé le scandale des « cerisiers en fleurs », puis agité la lettre de suicide du fonctionnaire du ministère des Finances qu’ils ont harcelé jusqu’à la mort, et maintenant ils mobilisent des célébrités et Twitter pour saboter le gouvernement.
Ogawa :
Affaires intérieures, politique étrangère, politique générale, économie, médias —
Dans tous les domaines, le Japon d’après-guerre reste prisonnier de chaînes profondément enracinées.
Nous devons saisir cette « guerre du Corona » comme une opportunité pour forger un nouveau régime d’après-guerre.
