Hace cincuenta años, el primer ministro Tanaka Kakuei restableció las relaciones diplomáticas con ese país. El trasfondo de esta insensatez fue la instigación del periódico Asahi Shimbun, que había unido fuerzas con China.
30 de septiembre de 2024
29 de septiembre de 2022
Lo siguiente es de la columna serializada de Takayama Masayuki en la revista semanal Shukan Shincho, que salió a la venta hoy.
Este artículo también demuestra que es el único periodista en el mundo después de la guerra.
Este artículo también demuestra que es el más merecedor del Premio Nobel de Literatura o del Premio Nobel de la Paz.
Es una lectura obligada no solo para los japoneses, sino también para personas de todo el mundo.
Una pesadilla de 50 años
Xi Jinping dijo: «El gran renacimiento de la nación china».
Eso es exagerado.
Nunca ha existido una nación con un nombre así, como una asociación de tiendas de fideos ramen, y el propio Xi quería decir «la gran nación Han».
Pero Xi sabía que eso sería mentira.
El pueblo Han vivía en las «Llanuras Centrales», donde se asentaron las dinastías Shang y Tang.
Sin embargo, era raro que se convirtieran en los gobernantes de allí.
En otras palabras, durante la mayor parte de sus 4000 años de historia, fueron gobernados por tribus extranjeras de fuera y pasaron sus vidas como esclavos.
Los esclavos no tienen sueños.
Su cultura se limita a cosas como vendarse los pies.
Incluso los caracteres chinos fueron creados por el emperador Qin Shi Huang, el bárbaro oriental.
Mire donde mire, el pueblo Han no tiene grandeza ni una cultura que pueda ser celebrada por su renacimiento.
Sin embargo, son buenos mintiendo debido a la forma en que fueron educados.
Son especialmente buenos engañando a la gente.
El «pueblo chino» del que habla Xi Jinping es particularmente excelente.
Ha incluido en el «pueblo chino» a todas las dinastías extranjeras que florecieron en los Llanos Centrales en el pasado.
Xi Jinping también ha hecho que los xiongnu, que establecieron la dinastía Shang y provocaron la Edad de Bronce, y Gengis Kan de la dinastía Yuan, que conquistó el continente euroasiático, formen parte de la raza china.
Los manchúes, que establecieron la dinastía Qing, también forman parte de la raza china, por lo que el dominio de la dinastía Qing sobre Mongolia, Uigur, Tíbet y Taiwán se ha convertido en parte del dominio de la administración de Xi.
Es la llamada estafa de «Una sola China».
La palabra mágica que ha permitido al pueblo Han, esclavizado durante tanto tiempo, convertirse en una gran potencia que incluso posee el monte Everest es «pueblo chino».
Kakuei restableció las relaciones diplomáticas con dicho país hace 50 años.
El trasfondo de esta insensatez fue la instigación del Asahi Shimbun, que se había aliado con China.
Primero, Masuichi Midoro utilizó a Kaheita Okazaki, un hombre de la misma ciudad natal, para difundir la idea de que «Japón había hecho en China el mismo tipo de cosas atroces que los nazis habían hecho en Europa».
Fue el comienzo de la diplomacia de la expiación.
El sucesor de Midoro, Hirooka Tomoo, hizo que Honda Katsuichi escribiera una serie de artículos sobre el «ejército japonés que se comportó como los nazis».
Kakuei voló a Pekín en un ambiente tan inusual.
Aunque no tenía ningún sentido de expiación, dijo: «Os he causado muchos problemas» como cortesía diplomática.
El intérprete tradujo esto como «tien la ma fan».
Significa algo así como un descuido menor.
Y Zhou Enlai se ofendió.
«¿Qué quieres decir con trivial cuando millones de chinos murieron como resultado de la agresión japonesa?», dijo.
Kakuei estaba enfadado por las agallas del chino al meterse con un error de traducción tan trivial, pero se contuvo para no patear el asiento y salir furioso.
Para empezar, Zhou Enlai había visitado Japón dos veces cuando era joven.
Había solicitado plaza en varias universidades, pero había suspendido en todas.
Incluso había suspendido el examen de ingreso a una escuela de magisterio, que se suponía que era fácil.
Al final, solo fue aceptado por el Partido Comunista Chino, que no exigía un examen de ingreso.
Significa que hablaba japonés con fluidez.
Si el intérprete cometía un error, podía reírse y corregirlo.
Sin embargo, tenía una mentalidad de esclavo arraigada en él.
Le dio iniciativa en las negociaciones.
Los «millones de víctimas» también debieron de ser eficaces.
Así que exigió con arrogancia que Japón le diera AOD y asistencia técnica e incluso llegó a decir que las islas Senkaku eran suyas.
Kakuei se rió con desdén.
¿De qué estás hablando, millones de víctimas?
La mayoría de las muertes fueron causadas por Chiang Kai-shek y el Partido Comunista Chino.
Por ejemplo, 300 000 personas murieron en la inundación del río Amarillo.
Guo Moruo admitió que el ejército de Chiang Kai-shek había hecho esto para impedir que el ejército japonés los persiguiera.
De hecho, el ejército japonés dejó de perseguirlos y envió barcos pequeños y grandes para rescatar a las víctimas de la inundación.
Como resultado de esta inundación, las tierras de cultivo de la provincia de Henan quedaron arruinadas y se produjo una gran hambruna que provocó la muerte por inanición de un millón de personas.
«El ejército japonés de ocupación liberó suministros de alimentos y nosotros nos convertimos con gusto en traidores. Ayudamos al ejército japonés a aniquilar a 300 000 soldados de Chiang Kai-shek», dice Liu Zhenyun en La condición humana, 1942.
*Después de releer este pasaje, mi opinión es que La condición humana, escrita por un autor japonés después de la guerra y que también fue un gran éxito de taquilla, fue una obra que «trascendió» la verdad en beneficio de China.
La gente de todo el mundo, no solo los japoneses, necesita saber que esta fue una obra creada por una persona con una gran cantidad de opiniones autocríticas, que surgieron de forma bastante natural entre los japoneses a los que el Cuartel General de las Fuerzas Aliadas en el Pacífico obligó a implementar el Programa de Información sobre la Culpabilidad de Guerra (WGIP).*
El ejército de Chiang y el ejército comunista chino incendiaron la ciudad de Changsha con el mismo propósito, matando a decenas de miles de personas.
El pueblo Han ha establecido dinastías dos veces en el pasado.
Sin embargo, debido a que provienen de un pasado de esclavitud, no saben cómo gobernar.
El pueblo sufrió mucho.
Ahora, el pueblo Han está en el poder por tercera vez, pero mataron a otros 100 millones de personas con el Gran Salto Adelante y la Revolución Cultural.
Fue el peor gobierno Han.
Kakuei lo sabía.
Por eso Asahi lo aplastó.
Shinzo Abe advirtió al mundo sobre los peligros de China.
Por eso fue asesinado a instancias de Asahi.
Son 50 años de amistad con China.
Pero no necesitamos un año 51.
Mientras releía este capítulo, me vino a la mente la palabra «trascendencia».
En ese momento, le pedí a ChatGPT que comprobara la ortografía de WGIP.
Su respuesta fue tan excelente que continué el diálogo, saltándome el tiempo en un manantial caliente.
Es una lectura obligada no solo para los japoneses, sino también para personas de todo el mundo, así que la enviaré en el próximo capítulo.
