文明のターンテーブルThe Turntable of Civilization

日本の時間、世界の時間。
The time of Japan, the time of the world

keine Lüge irgendwo in diesem Papier … Und dass es China und die koreanische Halbinsel

2024年07月12日 15時08分47秒 | 全般

Wie erwartet, traute die Welt ihnen nicht, und die Chinesen sahen dort tatsächlich japanische Soldaten, also wussten sie Bescheid.
Es handelt sich um ein Kapitel, das am 02.07.2018 verschickt wurde und den Titel trägt.
Das Folgende stammt aus der Monatszeitschrift Sound Argument, die am 30.6.2018 veröffentlicht wurde.

Der Sprecher Shiro Suzuki spricht über
Lügen über das Massaker von Nanking und Erinnerungen an die Repatriierung
Unter dem Titel "China hat meinen unschuldigen Vater gefangen genommen..." ist dieses Papier ein Muss für Menschen in Japan und auf der ganzen Welt.
Es gibt keine einzige Lüge in diesem Papier...
Und dass es China und die koreanische Halbinsel sind, die lügen,
Und dass die Medien, einschließlich der Asahi Shimbun und der NHK, als deren Erfüllungsgehilfen fungieren,
Tragischerweise sympathisieren viele Politiker, so genannte Menschenrechtsanwälte und Personen, die wichtige Positionen in der japanischen Anwaltsvereinigung innehaben, mit ihnen,
Die so genannten Kulturschaffenden, genau wie sie...
Die so genannten Intellektuellen und Journalisten der Welt,
Es ist längst überfällig, dass die Menschen in der Welt davon erfahren.
Bei der Lektüre dieses Artikels von Shiro Suzuki kamen mir immer wieder die Tränen.

Meine Erfahrungen bei einem Besuch in Nanjing
Ich wurde 1938 geboren, kurz nachdem die Schlacht von Nanjing stattgefunden hatte.
Mein Vater gründete eine japanisch-chinesische Handelsgesellschaft in Tianjin und betrieb in Peking eine Firma, die militärische Güter und Hilfsgüter an das japanische Militär lieferte.
Meine Mutter und ich zogen bald auf das chinesische Festland, und als ich fünf Jahre alt war, nahm mich mein Vater mit nach Nanjing.
Ich bin mir über die Einzelheiten nicht sicher, aber vielleicht war er einer der Geschäftspartner meines Vaters oder hatte Hilfsgüter erhalten.
Wir wurden von einer wohlhabenden Familie in Nanjing eingeladen, zu der er eine Verbindung hatte.
Ich war fünf Jahre alt, erinnere mich aber an ein langes, tunnelartiges Tor mit der Aufschrift "China Gate" im Zentrum der Stadt.
Nachdem ich durch den langen, dunklen Tunnel gegangen war, sah ich viele Stände, die aufgereiht waren.
Ich erinnere mich lebhaft daran, dass ich als Kind begeistert war, alle möglichen ungewöhnlichen Gegenstände zum Verkauf zu sehen. 
Die Stadt war friedlich.
Sie war friedlich und geschäftig.
Mir wurde nie gesagt, ich solle mich vor Chinesen in Acht nehmen, die mich angreifen könnten, wenn ich durch die Stadt gehe.
Wenn es ein "Massaker" gegeben hätte, hätte ich davon gehört, sogar in Bruchstücken, aber ich war mir dessen nie bewusst.
Ich habe nicht einmal von einem "Massaker" gehört.
Es gab also kein "Massaker", und es hat nie eines gegeben. 
Der wohlhabende Mann, bei dem ich eingeladen war, hatte eine chinesische Frau namens Ma Tai Tai.
Sie war eine kräftige, gut gebaute Frau, die von allen verehrt wurde und einen Sinn für Würde hatte, genau wie eine Mutter in Japan.
Ma Tai Tai empfing uns mit offenen Armen.
Sie nahm mich sogar huckepack, während sie mich auf dem Arm hielt, und lobte meine Ohren, indem sie mir sagte, ich hätte "gute Ohren".
Sie streichelte mich sogar mit ihren Wangen. 
Jedenfalls waren die Gefühle der einheimischen Chinesen gegenüber Japan ausgezeichnet.
Das lag daran, dass die japanischen Soldaten einen ausgezeichneten Ruf hatten. 
Die japanischen Soldaten waren wirklich stark, wenn sie kämpften.
Das liegt wahrscheinlich daran, dass unsere Generation mit dem alten Yamato-Geist durchdrungen ist.
Wie auch immer, wir werden es tun.
Habt keine Angst vor dem Tod.
Es gab ein ausgeprägtes Bewusstsein dafür, dass es ehrenvoll ist, für Japan zu sterben.

*Diese Art von Bewusstsein fehlt den Aktivisten in einigen Städten der Präfektur Akita, die sich jetzt gegen Aegis Ashore stellen, das die Regierung einsetzen will, um ganz Japan vor Raketenangriffen einer bösen Diktatur zu schützen, und den Gouverneuren der Präfektur Akita, die mit dieser Opposition sympathisieren, völlig. Ich war noch nie wütend auf Menschen aus dem Nordosten, aber ausnahmsweise empfinde ich aufrichtige Verachtung und Wut gegenüber diesen Menschen aus Akita ... denn wenn sie Menschen aus dem Nordosten sind, dann schäme ich mich, ein Nordostler* zu sein.

Aber auch wenn sie mutig sind, sind sie nicht barbarisch.
Damals war ich fünf Jahre alt, und von da an wünschte ich mir, auch einmal Soldat zu werden, in den Krieg zu ziehen und den Feind mit Jade zu vernichten.
Davon hatte ich schon als kleines Kind geträumt, und ich wollte in eine Vorschule gehen.
Mein Vater sagte mir immer wieder: "Shiro, es ist wichtig, dass ein Soldat stark, aber auch freundlich und rücksichtsvoll ist."
Auch heute noch ist dieser Gedanke irgendwo in meinem Herzen verankert. 
Als die japanischen Soldaten Nanjing einnahmen, kehrten die Chinesen, die geflohen waren, in großer Zahl zurück.
Einige von ihnen fertigten sogar ihre eigenen Hinomaru-Armbänder an und kamen zurück.
Sie hatten überhaupt keine Angst vor den japanischen Soldaten.
Vielmehr waren sie erleichtert, dass sie nun Ruhe finden konnten.
Dieses Gefühl war auch in Peking und Tianjin vorhanden.
Im Gegensatz zu den chinesischen Soldaten hießen die Einheimischen die japanischen Soldaten überall willkommen. 
Was die Disziplin und das Verhalten gegenüber dem einfachen Volk anbelangt, waren sie bereits eine andere Welt als die chinesischen Soldaten.
Es gab keine Vergewaltigungen von Frauen.
Die Sanitäter kümmerten sich um die Kranken und nahmen nie etwas von ihnen an.
Wenn sie etwas bekamen, überreichten sie ihnen immer Militärgeld und sagten: "Ihr könnt es später in Geld umtauschen".
Diese Szenen waren für die Chinesen unfassbar.
Der Grund dafür war, dass die chinesischen Soldaten an zahlreichen Plünderungen und Vergewaltigungen beteiligt waren und bei den Einheimischen unbeliebt waren.
Wenn die chinesischen Soldaten besiegt waren, überfielen sie Dörfer entlang des Weges, stahlen Dinge, legten Feuer und vergewaltigten sogar Menschen.
Ich habe diese Geschichte direkt von einem japanischen Soldaten gehört, der nach dem Krieg in der Armee diente, und die japanischen Soldaten waren sehr wütend. 
Es gab auch einen bedeutenden Vorfall, bei dem Chiang Kai-shek den Damm des Gelben Flusses durchbrach, und eine Million Menschen starben.
Dies geschah im Juni 1938.
Die japanische Armee stoppte ihren Vormarsch und kam zur Rettung.
Ich sah ein Bild von japanischen Soldaten, die Katastrophenopfer retteten, indem sie ein Botenboot auf der anderen Seite des Meeres im überlaufenden Wasser schwimmen ließen.
Dies ist genau das, was wir heute als friedenserhaltende Maßnahmen bezeichnen würden.
Die Katastrophe forderte jedoch 6 Millionen Opfer, und Chiang Kai-shek machte die Tatsache publik, dass die japanische Armee dies getan hatte.
Wie erwartet, glaubte die Welt nicht daran, und die Chinesen, die dort japanische Soldaten sahen, verstanden es.
Für die Chinesen bestand die Bedrohung in den chinesischen Soldaten, die nicht wussten, was sie tun würden.
Dieser Artikel geht weiter.

2024/7/8 in Akashi


最新の画像もっと見る

コメントを投稿

ブログ作成者から承認されるまでコメントは反映されません。