その際、奇妙な野合が生じた。 連合軍側の日本帝国を悪として非難する姿勢は、左翼側の日本を帝国主義国家として糾弾する姿勢にそのまま重なった。
Habang maraming mga Hapon ang napatay sa iba't ibang bahagi ng Timog,
Mens mange japanere ble henrettet i forskjellige deler av Sør,
Walaupun banyak orang Jepun dihukum mati di berbagai bahagian di Selatan,
Terwijl veel Japanners in verschillende delen van het Zuiden werden geëxecuteerd,
Historical interpretation of compatibilities and collusion with coercion
Zatímco mnoho Japonců bylo popraveno v různých částech jihu,
Trong khi nhiều người Nhật bị xử tử ở nhiều vùng miền Nam,