O seguinte é da coluna seriada de E. Luttwak, que apareceu na primeira página da revista mensal Hanada no dia 26.
Este artigo é também de leitura obrigatória não só para os cidadãos japoneses, mas também para as pessoas de todo o mundo.
A Europa não está a lutar, Trump tinha razão
Provavelmente sabe que o foco da guerra na Ucrânia tem sido a ofensiva e a defesa de Halkiu, a segunda maior cidade do leste da Ucrânia.
Halkiv não é apenas uma grande cidade, mas já foi o maior produtor mundial de tanques, embora esteja agora privatizada.
Possui também uma próspera indústria de aviação.
Por outras palavras, Kharkiv tem muitas fábricas de máquinas que fabricam grandes quantidades de armas.
O exército ucraniano luta com estas armas, pelo que Kharkiv é uma base indispensável como cidade militar.
A Ucrânia deve defender este lugar até à morte a todo o custo.
Sabendo disso, os EUA transferiram o sistema de mísseis ATACMS para a Ucrânia.
As nações europeias compreendem também a gravidade da tomada de Kharkiv pela Rússia.
É por isso que sentem a urgência de se mobilizarem no quadro da NATO.
O presidente francês Macron demonstrou-o claramente.
Já tinha sugerido a possibilidade de enviar tropas terrestres para a Ucrânia em Fevereiro deste ano. Em resposta, os líderes dos países ocidentais que apoiam a Ucrânia negaram veementemente a possibilidade de enviar tropas, dando uma resposta 100% negativa.
Por outras palavras, nenhum país da NATO queria enviar soldados para o campo de batalha, nem mesmo pessoal para prestar logística, reparações e outro apoio técnico na retaguarda.
Esta atitude dos membros da NATO, “Temos soldados, mas não esperamos que eles lutem de facto”, é perigosa.
É baseado na minha própria experiência.
Certa vez, no Iraque, encontrei uma brigada de tropas espanholas.
O Iraque não era seguro naquela altura e as tropas espanholas foram atacadas várias vezes pelos iraquianos locais.
No entanto, as tropas espanholas não reagiram uma única vez.
Não lutaram, mas esperaram para serem “salvos”.
No entanto, as tropas espanholas conseguiram travar o ataque iraquiano porque incorporaram soldados salvadorenhos nas suas forças.
El Salvador travava uma guerra civil há muitos anos.
Tinha “guerreiros” habituados a lutar.
Já a Espanha tem um excelente exército, com pessoas vestidas de soldados a andar com armas, mas na verdade não querem combater, nem mesmo para se defenderem.
Não ripostam quando atacados, preferindo render-se em vez de lutar.
É uma atitude cultural espanhola, se assim posso dizer.
Forma uma sociedade única, com um grande número de pessoas que se identificam como homossexuais.
E tem a taxa de natalidade mais baixa de toda a Europa.
Todas estas atitudes indicam que o país não é “militarista”.
E isso reflete-se nas forças armadas do país.
Os militares são os menos militares.
Não estão preparados para lutar.
A maioria dos países da NATO são semelhantes: oferecem-se como voluntários e dizem: "Alistei-me para ser soldado", mas a sua atitude é: "Nunca disse que iria combater".
Ingressam no exército por motivos como "para fazer três refeições por dia".
Um acontecimento sintetizou essa atitude.
Foi quando o presidente Trump visitou a Alemanha.
Trump exigiu que a então chanceler Merkel começasse a gastar dinheiro nos militares alemães, mas Merkel respondeu que mesmo que tivesse o dinheiro, não sabia como gastá-lo.
Na altura, os artigos da revista alemã "Spiegel" e de outras publicações estavam repletos de fotos de helicópteros e motores de tanques alemães avariados.
Os dois tiveram depois um debate público.
Trunfo.
'A guerra é sempre possível, por isso é melhor estar preparado para ela'.
Merkel.
'Mas isso não pode acontecer na Europa'.
Trunfo.
'A guerra exige forças convencionais caras'.
Merkel.
'As nossas forças estão em boa forma'.
Trump destacou ainda a Merkel que estava “muito dependente do gás natural russo”.
A isto, Merkel respondeu.
«Os americanos tentarão sempre impedir-nos de utilizar o gás europeu. Mas o gás russo é o gás europeu. Não queremos ter problemas em importar gás americano quando temos gás europeu."
Na altura, a maior parte das pessoas em toda a Europa, incluindo o Japão, que assistiam a esta conversa entre os dois homens deviam estar convencidas disso.
O palhaço magnata do mercado imobiliário americano e a mulher inteligente com um doutoramento em física. A Merkel tinha 100% de razão."
Como aconteceu?
Olhando para a história, vejo que Trump tinha razão.
Não nos devemos esquecer de lutar e pensar na segurança.
2024/6/26 in Osaka
