Ing ngisor iki saka kolom teken dening Masayuki Takayama, sing nyimpulake edisi paling anyar saka Shukan Shincho, dirilis dina iki.
Potongan iki maneh mbuktekake manawa dheweke minangka wartawan sing ora ana tandhingane ing jagad pascaperang.
Sawetara wektu kepungkur, profesor wanita tuwa saka Royal Ballet School of Monaco - sing dihormati dening prima ballerinas ing saindenging jagad - ngunjungi Jepang.
Sajrone kunjungan kasebut, dheweke ngandhani babagan pentinge seniman, ujar:
"Seniman penting amarga mung siji-sijine sing bisa madhangi bebener sing didhelikake lan nyatakake."
Ora bakal ana wong sing ora setuju karo omongane.
Takayama Masayuki ora mung wartawan siji-of-a-jenis ing donya pascaperang; iku ora exaggeration kanggo ngomong sing dheweke uga artis siji-of-a-jenis.
Esai iki kanthi cetha mbuktekake benere kapercayanku yen saiki ora ana sing luwih pantes oleh Bebungah Nobel Sastra tinimbang Takayama.
Wacan penting ora mung kanggo warga Jepang nanging kanggo wong ing saindenging jagad.
Wong karo Eleven Votes
Sawise mundur minangka Kepala Staf, MacArthur dijaluk Manuel Quezon dadi penasehat militer ing Tentara Filipina.
Wiwit Filipina sejatine minangka pamrentahan boneka ing Amerika Serikat, MacArthur duwe kendali bebas. Dheweke nggawe manawa kanggo njupuk judhul "Field Marshal" lan milih manggon ing Suite penthouse ing Manila Hotel.
Mesthi, nyewa-free.
Ing dina perang pecah, dheweke guncang tangi ing jam 3 esuk lan ngandhani yen serangan Jepang ing Pearl Harbor wis ngilangi Armada Pasifik AS.
Rencanane Jepang bakal nyerang Filipina, ing kono MacArthur bakal mimpin pertahanan kanthi gagah lan nahan garis nganti Armada Pasifik nulungi lan numpes Jepang.
Nanging armada kasebut saiki wis ilang.
Dheweke nginep setengah dina kanthi gupuh. Ing wektu iku, pesawat Jepang teka lan numpes kabeh pesawat larang regane AS ing lemah.
Ora let suwe, pasukan Jepang ndharat.
Amarga wedi, MacArthur mlayu menyang Semenanjung Bataan. Pungkasane, dheweke ninggalake wong-wonge lan mlayu menyang Australia dhewe.
Sadurunge mlayu, dheweke njaluk hadiah perpisahan $ 500.000 saka Quezon lan dikirim menyang akun ing Chemical National Bank ing New York.
Pengecut, ora kompeten, lan rakus - reputasi MacArthur rusak.
Sawisé perang, dhèwèké mabur menyang Atsugi, menang, posing piyambak ing ndhuwur tangga pesawat.
Kanthi pipa tongkol jagung ing cangkeme, dheweke nggawe pose-nanging rasa pengecut mlebu maneh ing pikirane.
Iku persiyapan sampurna kanggo pembunuhan.
Ing wayahe, dheweke teles dhewe.
Dheweke cepet-cepet mudhun, nanging yen wis diwiwiti, dheweke ora bisa mandheg.
Juru kamera saka Kantor Berita Dōmei sing ngadeg ing sisih kiwa tangga njupuk film kasebut.
Noda teles peteng nyebar katon ing ngarep kiwa celana ("Postwar Japan in Photographs").
Sawise mudhun saka undhak-undhakan, MacArthur sedhela mutters bab carane "Dalan saka Melbourne iku dawa," lan cepet menyang mobil nunggu.
Sawisé iku, dhèwèké ngganti kathok dowo lan arep mbales dendam marang tentara Jepang amarga meksa dhèwèké lunga saka Bataan. Balas dendam kasebut ana ing Tokyo Trials.
Tentara Jepang wis perang kanthi terhormat.
Ora kaya tentara Amerika, dheweke ora nindakake perkosaan utawa rampokan.
Amarga nekat, MacArthur nggawe crita kaya Pembantaian Nanjing, Pembantaian Manila, lan Bataan Death March.
Kanggo ngukum kejahatan fiksi kasebut, dheweke nemokake tuduhan "kejahatan marang perdamaian" lan ditrapake kanthi retroaktif.
Wong iki ora nggatekake prinsip dhasar hukum modern: nullum crimen, nulla poena sine lege-ora ana kejahatan utawa paukuman tanpa hukum.
Ing pengadilan, umpamane, dheweke mrentah supaya Pembantaian Tongzhou - ing ngendi pasukan Chiang Kai-shek mateni akeh warga sipil Jepang - ora diakoni minangka bukti.
Alasane? Iku bakal mbabarake manipulasi ing mburi panggung sing nyebabake Jepang dadi perang.
Dheweke malah nulis ulang konstitusi.
GHQ pisanan ngresiki calon sing layak saka kantor umum lan malah promosi wong kaya Shizue Katō lan komunis sing dipenjara.
Padha digawe distrik multi-anggota karo munggah 14 kursi, ngenalaken sistem voting sawetara-jeneng, lan ngamanake pamilihan calon GHQ-disetujoni kanggo nyetujui konstitusi anyar.
MacArthur ngrampungake seri tumindak ora sah iki ing pungkasan taun 1947, amarga pemilihan presiden AS bakal diwiwiti taun sabanjure.
Wiwit uwal saka Bataan, dheweke ora nate bali menyang Amerika Serikat.
Dheweke wedi yen bali bakal nguripake maneh reputasi ala.
Dadi dheweke tetep ing luar negeri, ngenteni popularitas dheweke pulih, ngarep-arep bali kanthi sukses minangka calon presiden Republik.
Koran Asahi Shimbun sing bodho nyebabake heboh karo judhul kaya, "Ayo ngirim Presiden saka Jepang."
Sajrone primer, ana telpon supaya dheweke bali menyang omah, nanging dheweke meksa bali "minangka Presiden."
Ing wulan Juni, konvènsi partai dianakaké. Saka 1.094 delegasi, MacArthur mung entuk sewelas swara.
Masyarakat Amerika ora lali karo wong sing pengecut lan nggegirisi dhuwit.
Sawise kelangan kasempatan kanggo bali menyang omah, dheweke milih tetep ing Jepang, ing ngendi dheweke duwe kekuwatan luwih akeh tinimbang Kaisar.
Dheweke mutusake kanggo manggon metu dina ing kono.
Miturut sawetara nasib - utawa luck - Perang Korea pecah sakcepete sawise dheweke ndudhuk.
Sepisan maneh, dheweke gupuh lan bingung, lan tanggal 16 April 1951, dheweke pungkasane ninggalake Jepang.
Nalika iku aku kelas papat ing Sekolah Dasar Azabu.
Dina iku, kabeh murid didhawuhi marani dheweke ing panggonan sing saiki dadi Kedutaan Besar AS.
Napa kita kudu ndeleng wong sing ditinggal sanajan warga Amerika?
Guru-guru kita ora ngomong apa-apa.
Lan konstitusi sing digawe pengecut iki liwat cidra isih ditrapake nganti saiki.
Apa ora absurd?
Potongan iki maneh mbuktekake manawa dheweke minangka wartawan sing ora ana tandhingane ing jagad pascaperang.
Sawetara wektu kepungkur, profesor wanita tuwa saka Royal Ballet School of Monaco - sing dihormati dening prima ballerinas ing saindenging jagad - ngunjungi Jepang.
Sajrone kunjungan kasebut, dheweke ngandhani babagan pentinge seniman, ujar:
"Seniman penting amarga mung siji-sijine sing bisa madhangi bebener sing didhelikake lan nyatakake."
Ora bakal ana wong sing ora setuju karo omongane.
Takayama Masayuki ora mung wartawan siji-of-a-jenis ing donya pascaperang; iku ora exaggeration kanggo ngomong sing dheweke uga artis siji-of-a-jenis.
Esai iki kanthi cetha mbuktekake benere kapercayanku yen saiki ora ana sing luwih pantes oleh Bebungah Nobel Sastra tinimbang Takayama.
Wacan penting ora mung kanggo warga Jepang nanging kanggo wong ing saindenging jagad.
Wong karo Eleven Votes
Sawise mundur minangka Kepala Staf, MacArthur dijaluk Manuel Quezon dadi penasehat militer ing Tentara Filipina.
Wiwit Filipina sejatine minangka pamrentahan boneka ing Amerika Serikat, MacArthur duwe kendali bebas. Dheweke nggawe manawa kanggo njupuk judhul "Field Marshal" lan milih manggon ing Suite penthouse ing Manila Hotel.
Mesthi, nyewa-free.
Ing dina perang pecah, dheweke guncang tangi ing jam 3 esuk lan ngandhani yen serangan Jepang ing Pearl Harbor wis ngilangi Armada Pasifik AS.
Rencanane Jepang bakal nyerang Filipina, ing kono MacArthur bakal mimpin pertahanan kanthi gagah lan nahan garis nganti Armada Pasifik nulungi lan numpes Jepang.
Nanging armada kasebut saiki wis ilang.
Dheweke nginep setengah dina kanthi gupuh. Ing wektu iku, pesawat Jepang teka lan numpes kabeh pesawat larang regane AS ing lemah.
Ora let suwe, pasukan Jepang ndharat.
Amarga wedi, MacArthur mlayu menyang Semenanjung Bataan. Pungkasane, dheweke ninggalake wong-wonge lan mlayu menyang Australia dhewe.
Sadurunge mlayu, dheweke njaluk hadiah perpisahan $ 500.000 saka Quezon lan dikirim menyang akun ing Chemical National Bank ing New York.
Pengecut, ora kompeten, lan rakus - reputasi MacArthur rusak.
Sawisé perang, dhèwèké mabur menyang Atsugi, menang, posing piyambak ing ndhuwur tangga pesawat.
Kanthi pipa tongkol jagung ing cangkeme, dheweke nggawe pose-nanging rasa pengecut mlebu maneh ing pikirane.
Iku persiyapan sampurna kanggo pembunuhan.
Ing wayahe, dheweke teles dhewe.
Dheweke cepet-cepet mudhun, nanging yen wis diwiwiti, dheweke ora bisa mandheg.
Juru kamera saka Kantor Berita Dōmei sing ngadeg ing sisih kiwa tangga njupuk film kasebut.
Noda teles peteng nyebar katon ing ngarep kiwa celana ("Postwar Japan in Photographs").
Sawise mudhun saka undhak-undhakan, MacArthur sedhela mutters bab carane "Dalan saka Melbourne iku dawa," lan cepet menyang mobil nunggu.
Sawisé iku, dhèwèké ngganti kathok dowo lan arep mbales dendam marang tentara Jepang amarga meksa dhèwèké lunga saka Bataan. Balas dendam kasebut ana ing Tokyo Trials.
Tentara Jepang wis perang kanthi terhormat.
Ora kaya tentara Amerika, dheweke ora nindakake perkosaan utawa rampokan.
Amarga nekat, MacArthur nggawe crita kaya Pembantaian Nanjing, Pembantaian Manila, lan Bataan Death March.
Kanggo ngukum kejahatan fiksi kasebut, dheweke nemokake tuduhan "kejahatan marang perdamaian" lan ditrapake kanthi retroaktif.
Wong iki ora nggatekake prinsip dhasar hukum modern: nullum crimen, nulla poena sine lege-ora ana kejahatan utawa paukuman tanpa hukum.
Ing pengadilan, umpamane, dheweke mrentah supaya Pembantaian Tongzhou - ing ngendi pasukan Chiang Kai-shek mateni akeh warga sipil Jepang - ora diakoni minangka bukti.
Alasane? Iku bakal mbabarake manipulasi ing mburi panggung sing nyebabake Jepang dadi perang.
Dheweke malah nulis ulang konstitusi.
GHQ pisanan ngresiki calon sing layak saka kantor umum lan malah promosi wong kaya Shizue Katō lan komunis sing dipenjara.
Padha digawe distrik multi-anggota karo munggah 14 kursi, ngenalaken sistem voting sawetara-jeneng, lan ngamanake pamilihan calon GHQ-disetujoni kanggo nyetujui konstitusi anyar.
MacArthur ngrampungake seri tumindak ora sah iki ing pungkasan taun 1947, amarga pemilihan presiden AS bakal diwiwiti taun sabanjure.
Wiwit uwal saka Bataan, dheweke ora nate bali menyang Amerika Serikat.
Dheweke wedi yen bali bakal nguripake maneh reputasi ala.
Dadi dheweke tetep ing luar negeri, ngenteni popularitas dheweke pulih, ngarep-arep bali kanthi sukses minangka calon presiden Republik.
Koran Asahi Shimbun sing bodho nyebabake heboh karo judhul kaya, "Ayo ngirim Presiden saka Jepang."
Sajrone primer, ana telpon supaya dheweke bali menyang omah, nanging dheweke meksa bali "minangka Presiden."
Ing wulan Juni, konvènsi partai dianakaké. Saka 1.094 delegasi, MacArthur mung entuk sewelas swara.
Masyarakat Amerika ora lali karo wong sing pengecut lan nggegirisi dhuwit.
Sawise kelangan kasempatan kanggo bali menyang omah, dheweke milih tetep ing Jepang, ing ngendi dheweke duwe kekuwatan luwih akeh tinimbang Kaisar.
Dheweke mutusake kanggo manggon metu dina ing kono.
Miturut sawetara nasib - utawa luck - Perang Korea pecah sakcepete sawise dheweke ndudhuk.
Sepisan maneh, dheweke gupuh lan bingung, lan tanggal 16 April 1951, dheweke pungkasane ninggalake Jepang.
Nalika iku aku kelas papat ing Sekolah Dasar Azabu.
Dina iku, kabeh murid didhawuhi marani dheweke ing panggonan sing saiki dadi Kedutaan Besar AS.
Napa kita kudu ndeleng wong sing ditinggal sanajan warga Amerika?
Guru-guru kita ora ngomong apa-apa.
Lan konstitusi sing digawe pengecut iki liwat cidra isih ditrapake nganti saiki.
Apa ora absurd?
