Pensar que a Sra. Harue Okada, que incitou o medo de um colapso do sistema de saúde ao exigir incessantemente “testes de PCR acima de tudo”, tenha sido convidada para todos os programas de debate — isso não é nada além de humor negro.
8 de junho de 2020
Os números de testes em Tóquio permaneceram completamente falsos durante um mês inteiro a partir de 6 de abril.
Embora o número de reprodução efetivo, que determina se um surto está se expandindo ou diminuindo, tenha caído abaixo de 1 em 1º de abril, o Primeiro-Ministro só foi informado em 2 de maio.
8 de junho de 2020
Hoje, o Ministério das Finanças impõe sua autoridade, mas no passado era o Ministério do Interior que dominava.
Ele tinha funções à altura de sua autoridade, e falsificar dados era impensável.
Também formou muitas pessoas competentes.
8 de junho de 2020
No entanto, o Gabinete por si só não pode controlar o Ministério da Saúde nem o da Educação.
Mesmo sob pressão para divulgar os números, o Ministério da Saúde recusa-se teimosamente, e uma vez que dizem “o campo está confuso”, não há mais nada a dizer.
8 de junho de 2020
Antes da guerra, o núcleo da burocracia era o Ministério do Interior.
O GHQ sabia disso, por isso o desmantelou e impôs divisões verticais.
Se rastrearmos a origem, quem transformou o termo “prevenção de epidemias” em fonte de pânico entre os japoneses foi, em última análise, o GHQ.
8 de junho de 2020
Além disso, o Asahi Shimbun, que já foi lacaio do GHQ, hoje se degradou a fantoche de Pequim, intrometendo-se em todos os aspectos da resposta do governo ao coronavírus.
8 de junho de 2020
Num momento em que o vírus de Wuhan exigia uma resposta séria, eles desenterraram o escândalo da “festa das cerejeiras”, depois exibiram a carta de suicídio do funcionário da Fazenda que haviam assediado até a morte, e agora estão usando celebridades e o Twitter para sabotar o governo.
8 de junho de 2020
Cada capítulo que publiquei com títulos urgentes, na esperança de que todo cidadão japonês os lesse, foi submetido a supressão nos resultados de busca.
A revista mensal a que me refiro deve ser lida não apenas pelos japoneses, mas por pessoas do mundo todo.
Está repleta de artigos verdadeiros como este e custa apenas 950 ienes.
A seguir, uma continuação do diálogo especial entre Masayuki Takayama e Eitarō Ogawa, intitulado “Designar a China como Estado Terrorista pelo Papel na Catástrofe do Vírus de Wuhan”, publicado na edição deste mês da revista WiLL.
Masayuki Takayama é o único jornalista de seu tipo no mundo do pós-guerra.
Eitarō Ogawa continua escrevendo sem medo, apesar de ser alvo de um gigantesco processo por danos (uma típica ação judicial SLAPP) movido pelo Asahi Shimbun — uma instituição que supostamente defende a liberdade de expressão — por tê-los criticado com total razão em seus livros.
Ele é um dos mais ilustres graduados da Faculdade de Letras da Universidade de Osaka.
Criar uma Nova “Era Pós-Guerra”
Ogawa:
SARS e MERS nunca se estabeleceram no Japão.
Desde a era da tuberculose, nenhuma epidemia grave entrou no país.
Para o bem ou para o mal, o sucesso do Japão no combate a doenças infecciosas fez com que a área se tornasse impopular academicamente, resultando numa grave falta de profissionais qualificados.
O fato de que a Sra. Harue Okada, que espalhou pânico médico com seu discurso de “testar todos agora”, tenha sido presença constante em programas de entretenimento é puro humor negro.
O comitê de especialistas também sofre de uma grave escassez de talentos.
Com exceção do professor Hiroshi Nishiura, do grupo de trabalho de clusters, parece que não há ninguém capaz de realizar uma análise epidemiológica adequada.
Mesmo quando afirmações alarmistas como “Tóquio será como Nova York” ou “400 mil vão morrer” eram feitas, ninguém era capaz de verificar os números.
Takayama:
Esse comitê de especialistas é uma vergonha.
Ogawa:
O comitê de especialistas do Ministério da Saúde não divulgava dados.
Não importava quantas vezes o Primeiro-Ministro ou o Chefe de Gabinete insistissem, os números necessários nunca apareciam.
Takayama:
Que tipo de números, especificamente?
Ogawa:
Pelo que sei, os números dos testes em Tóquio — um indicador importante das tendências de contágio — foram completamente falsos de 6 de abril por um mês inteiro.
E mesmo que o número de reprodução efetivo tenha caído abaixo de 1 em 1º de abril, esses dados só chegaram ao Primeiro-Ministro em 2 de maio.
Além disso, subnotificaram 4.000 altas hospitalares.
Isso representa 4.000 de um total de 12.000 internações.
Takayama:
Hoje o Ministério das Finanças anda por aí como se fosse dono do país, mas antigamente era o Ministério do Interior que reinava.
Ele tinha funções à altura de seu prestígio, e falsificar dados era algo impensável.
Formou diversas figuras notáveis — como Shunichi Suzuki, que rapidamente consertou a administração de Tóquio após a destruição causada por Ryokichi Minobe.
Também Matsutarō Shōriki, Masaharu Gotōda e, acima de todos, Makoto Okuno, que sempre manteve seus princípios.
Ogawa:
A diplomacia, por exemplo, pode ser conduzida pelo Primeiro-Ministro e um grupo seleto dentro do Gabinete.
Mas ministérios como o da Saúde ou da Educação não podem ser movidos apenas pelo Gabinete.
Mesmo sob pressão, o Ministério da Saúde não libera os números, e quando dizem “o campo está em caos”, não há mais o que fazer.
Takayama:
Quando eu cobria a área de assuntos sociais, ouvi falar dos rankings informais entre os burocratas.
Havia até uma piada depreciativa: “Ministério da Educação, Saúde e Asilo de Idosos”.
Eles não formaram figuras notáveis, e a decadência continua até hoje.
Veja Kihei Maekawa, o ex-alto funcionário que frequentava os bairros de luz vermelha — ele é o símbolo dessa decadência.
Antes da guerra, o núcleo da burocracia era o Ministério do Interior.
O GHQ sabia disso, por isso o desmantelou e impôs compartimentalização vertical.
Quem transformou o termo “prevenção de epidemias” em fonte de pânico para os japoneses foi, em última instância, o GHQ.
Como resultado, o Ministério da Saúde, que deveria ter sido o pilar no controle de doenças, tornou-se uma espécie de casa de repouso glorificada, incapaz de lidar com a COVID.
E para piorar, o Asahi Shimbun, que foi lacaio do GHQ, agora virou fantoche de Pequim, interferindo em cada etapa da resposta do governo à pandemia.
Em vez de ajudar durante a crise do vírus de Wuhan, eles ressuscitaram o escândalo da “festa das cerejeiras”, brandiram a carta de suicídio do funcionário da Fazenda que assediaram até a morte, e agora mobilizam celebridades e o Twitter para sabotar o governo.
Ogawa:
Assuntos internos, política externa, política, economia, mídia —
Em todas as áreas, o Japão pós-guerra continua preso a grilhões profundamente enraizados.
Devemos aproveitar esta “Guerra do Corona” como a oportunidade para forjar um novo regime pós-guerra.
