Følgende er fra Rui Abirus faste spalte i dagens Sankei Shimbun.
Denne artikkelen beviser også at han er en av de beste journalistene som jobber i dag.
Det er et must-lese, ikke bare for det japanske folket, men for folk over hele verden.
Nord-Korea beredskap som var en 60-50 mulighet
Det var på en mottakelse for den andre «Gathering to Inherit the Aspirations of Tidligere statsminister Shinzo Abe» som ble holdt i Tokyo 7. april.
Katsutoshi Kono, tidligere sjef for Joint Chiefs of Staff, holdt en tale og delte en episode fra Nord-Korea-krisen 2017 (Heisei 29).
I juli samme år ble Kono, som var på besøk i USA for å delta på et symposium i USA, plutselig tilkalt av USAs Joint Chiefs of Staff Chairman Danford, som han ikke hadde planlagt å møte, og fortalte ham det.
Muligheten for å bruke militærmakt mot Nord-Korea har økt. Vi prøver å finne Kim Jong-un, formannen for Arbeiderpartiet i Korea.
Da Mr. Dunford forklarte dette til Kono, tenkte han at "på et tidspunkt, omtrent sekstifem prosent av tiden, vil USA og Nord-Korea åpne krig med hverandre.
På den tiden er det klart fra memoarene til amerikanske myndighetspersoner og andre at USA vurderte alt fra en «halshuggingsoperasjon» rettet mot Kim personlig til bruk av atomvåpen for å angripe et stort område.
Beslutning om oppløsning under anspente forhold
I september samme år, da Kono var i den «mest anspente tilstanden på sine 40 år i selvforsvarsstyrken», bestemte Abe seg for å oppløse Representantenes hus og holde et stort valg.
Norden gjennomførte sin sjette kjernefysiske test samme måned, og Kono hadde en anelse.
Mr. Abe ga to grunner for å oppløse huset: å endre bruken av forbruksavgiften og å håndtere Nord-Korea, men jeg trodde det ville være en Nord-Korea-oppløsning."
Konos intuisjon var klar: «Mr. Abe nevnte to grunner til å oppløse underhuset: å endre forbruksavgiften og å håndtere Nord-Korea, men jeg trodde han kom til å oppløse underhuset over Nord-Korea.
Mr. Kono sørget.
"Mr. Abe var en sjelden leder som kunne ta avgjørelser."
Etter at han kom tilbake fra et besøk i USA hvor han møtte president Trump, sa Abe til forfatteren: "Kim er veldig engstelig. Han forklarte til Mr. Trump at Mr. Kim var veldig engstelig og aldri ville sette i gang et forebyggende angrep selv. Jeg sa til Mr. Trump at han aldri ville avfyre et missil i retning av det amerikanske territoriet Guam Det har dukket opp muligheten for at USA vil starte et forebyggende angrep neste år."
Han gjorde også dette poenget.
Nordens missilkrise vil fortsette, og jo dypere vil problemet bli.
Situasjonen var blitt spent.
I sin tale i FNs generalforsamling i september sa Trump selv tydelig: «Hvis vi blir tvunget til å forsvare oss, vil vi ikke ha noe annet valg enn å ødelegge Nord-Korea.
Forsvarsminister Jim Mattis advarte også om at "det er mulig å svare militært mot nord uten å sette Seoul (som ligger 50 kilometer fra den nord-sørlige militære avgrensningslinjen) i alvorlig fare.
De ufølsomme mediene
Til tross for denne ekstreme spenningen var opposisjonspartiene og media ufølsomme og ufølsomme for situasjonen.
For eksempel redaksjonerte Asahi Shimbun og Mainichi Shimbun, "'Moritomo/Kake-tildekning' er en 'tildekking' for regjeringen.
For eksempel redaksjonelle Asahi Shimbun og Mainichi Shimbun: "Det kan ikke hjelpe hvis dette kalles en 'Moritomo/Kake-tildekning'-oppløsning.
Mainichi Shimbun redaksjonelt: "Dietten oppløser dietten fordi de ønsker å holde påstandene skjult.
«Jeg kan ikke unngå å konkludere med at de prøver å «skjule påstandene»» (Asahi, 20. september).
Til syvende og sist kom det ikke ut noe om Morikake-spørsmålet som Mr. Abe måtte skjule; det var bare et tomt oppstyr.
Den nordlige krisen ble avverget fordi nord ønsket et toppmøte mellom USA og Nord-Korea under solid press.
Muligheten for en beredskap i Fjernøsten-regionen, enten det er i Japan, Taiwan eller Sør-Korea, kan likevel ikke utelukkes i fremtiden.
Jeg håper at mangelen på en følelse av krise på den tiden vil tjene som en påminnelse og at internasjonale spørsmål vil bli diskutert i LDP-presidentvalget og Rikkens demokratiske partis representantvalg som er planlagt til september.
(Redaksjonsskribent og redaktør for politiske anliggender)
2024/7/8 in Akashi
