Berikut adalah daripada ruangan biasa Rui Abiru dalam Sankei Shimbun hari ini.
Artikel ini juga membuktikan beliau adalah antara wartawan terbaik yang bekerja hari ini.
Ia mesti dibaca bukan sahaja untuk orang Jepun tetapi untuk orang di seluruh dunia.
Kontingensi Korea Utara itu kemungkinan 60-50
Ia adalah pada majlis resepsi untuk "Perhimpunan Mewarisi Aspirasi Bekas Perdana Menteri Shinzo Abe" kedua yang diadakan di Tokyo pada 7 April.
Katsutoshi Kono, bekas ketua Ketua Turus Bersama, memberi ucapan dan berkongsi episod krisis Korea Utara 2017 (Heisei 29).
Pada bulan Julai tahun itu, Kono, yang sedang melawat A.S. untuk menghadiri simposium di A.S., tiba-tiba dipanggil oleh Ketua Turus Bersama A.S. Pengerusi Danford, yang dia tidak merancang untuk bertemu, dan memberitahunya.
Kemungkinan menggunakan kekuatan tentera terhadap Korea Utara telah meningkat. Kami cuba mencari Kim Jong-un, pengerusi Parti Pekerja Korea.
Apabila En. Dunford menjelaskan perkara ini kepada Kono, dia berfikir bahawa "pada satu ketika, kira-kira enam puluh lima peratus masa, A.S. dan Korea Utara akan membuka perang antara satu sama lain.
Pada masa itu, jelas daripada memoir pegawai kerajaan A.S. dan lain-lain bahawa A.S. sedang mempertimbangkan segala-galanya daripada "operasi pemenggalan kepala" yang ditujukan kepada Kim secara peribadi kepada penggunaan senjata nuklear untuk menyerang kawasan yang luas.
Keputusan untuk Membubarkan dalam Keadaan Tegang
Pada bulan September tahun itu, ketika Kono berada dalam "keadaan paling tegang dalam 40 tahun beliau dalam Angkatan Pertahanan Diri," Abe memutuskan untuk membubarkan Dewan Rakyat dan mengadakan pilihan raya umum.
Utara menjalankan ujian nuklear keenamnya pada bulan yang sama, dan Kono mempunyai firasat.
Encik Abe memberikan dua sebab untuk membubarkan Dewan: untuk menukar penggunaan cukai penggunaan dan untuk berurusan dengan Korea Utara, tetapi saya fikir ia akan menjadi pembubaran Korea Utara."
Intuisi Kono adalah jelas: "Encik Abe menyebut dua sebab untuk membubarkan Dewan Rakyat: untuk menukar cukai penggunaan dan berurusan dengan Korea Utara, tetapi saya fikir dia akan membubarkan Dewan rendah berbanding Korea Utara.
Encik Kono bersedih.
"Encik Abe adalah seorang pemimpin yang jarang membuat keputusan."
Selepas pulang dari lawatan ke A.S. di mana dia bertemu dengan Presiden Trump, Abe memberitahu pengarangnya, "Kim sangat pemalu. Dia menjelaskan kepada Encik Trump bahawa Encik Kim sangat pemalu dan tidak akan pernah melancarkan mogok preemptive sendiri. Saya berkata kepada Encik Trump bahawa dia tidak akan menembak peluru berpandu ke arah wilayah AS di Guam Walaupun A.S. menghantar pengebom strategik B-52, Utara tidak akan bertindak balas tangan, kemungkinan telah muncul bahawa A.S. akan melancarkan mogok awal tahun depan."
Beliau juga menyatakan perkara ini.
Krisis peluru berpandu Utara akan berterusan, dan semakin mendalam masalahnya.
Keadaan menjadi tegang.
Dalam ucapannya di Perhimpunan Agung PBB pada September, Trump sendiri dengan jelas menyatakan, “Jika kita dipaksa untuk mempertahankan diri, kita tidak akan mempunyai pilihan selain memusnahkan Korea Utara.
Setiausaha Pertahanan Jim Mattis juga memberi amaran bahawa "ada kemungkinan untuk bertindak balas secara ketenteraan kepada Utara tanpa meletakkan Seoul (terletak 50 kilometer dari Garisan Sempadan Tentera Utara-Selatan) dalam bahaya besar.
Media Tidak Peka
Di sebalik ketegangan yang melampau ini, parti pembangkang dan media tidak sensitif dan tidak peka dengan keadaan.
Sebagai contoh, Asahi Shimbun dan Mainichi Shimbun mengarang, "'Moritomo/Kake cover-up' ialah 'cover-up' untuk kerajaan.
Sebagai contoh, editorial Asahi Shimbun dan Mainichi Shimbun, "Tidak dapat dielakkan jika ini dipanggil pembubaran 'Moritomo/Kake cover-up'.
The Mainichi Shimbun editorial, "The Diet sedang membubarkan Diet kerana mereka mahu merahsiakan dakwaan itu.
"Saya tidak boleh tidak membuat kesimpulan bahawa mereka cuba 'menyembunyikan dakwaan'" (Asahi, 20 September).
Akhirnya, tiada apa yang keluar mengenai isu Morikake yang perlu disembunyikan oleh Encik Abe; itu hanyalah kekecohan kosong.
Krisis Utara telah dielakkan kerana Utara mahu sidang kemuncak A.S.-Korea Utara di bawah tekanan padu.
Namun, kemungkinan berlaku kontingensi di rantau Timur Jauh, sama ada di Jepun, Taiwan, atau Korea Selatan, tidak boleh ditolak pada masa hadapan.
Saya berharap kekurangan rasa krisis pada masa itu akan menjadi peringatan dan isu antarabangsa akan dibincangkan dalam pilihan raya presiden LDP dan pemilihan wakil Parti Demokratik Rikken yang dijadualkan pada September.
(Penulis Editorial dan Editor Hal Ehwal Politik)
2024/7/8 in Akashi
