Die volgende is uit die Sankei Shimbun's People-kolom vandag.
John Mark Ramseyer (70) het die National Institute for National Fundamentals Japanese Studies-toekenning ontvang.
Die toekenningseremonie en gedenklesing vir die 11de Nasionale Instituut vir Nasionale Grondbeginsels Japanese Studies-toekenning, 'n private dinkskrum, is op die 11de gehou.
Die Japanese Studies-toekenning is toegeken aan John Mark Ramseyer, 'n professor aan die Harvard Universiteit, en die spesiale toekenning is toegeken aan Chung Daekyun, 'n emeritusprofessor aan die Tokyo Metropolitaanse Universiteit.
In haar openingstoespraak het Yoshiko Sakurai, president van die Nasionale Instituut vir Nasionale Grondbeginsels, gepraat oor die toekenning se belangrikheid: "Deur inligting oor Japan te verstaan en te versprei, kan ons tot Asië en die wêreld bydra."
Die versameling referate, “Professor Ramseyer Refutes Completely the Theory that Comfort Women Were Sex Slaves” (Heart Publishing), wat akademies die teorie weerlê dat “troosvroue seksslawe was”, wat steeds wydverspreid in die Weste voorkom, is hoog aangeprys.
Die staatmaker geleerde, wat nooit van sy teorie afgewyk het nie, alhoewel hy hewig deur Westerse navorsers aangeval is, het gesê: "Omdat daar niks mee fout is nie."
In onlangse jare het die feit dat die weermag nie vooroorlogse troosvroue met geweld van die Koreaanse Skiereiland weggeneem het nie, soos sommige media gesê het, maar eerder "aan bordele verkoop is", meer algemeen erken.
Die realiteit is egter dat dit steeds oorsee bekend moet wees.
Die betekenis van die artikels in die boek wat aan die Westerse akademie aangebied is, was groot.
"Ek is geskok dat leuens oor die troosvroue-kwessie in die Weste geskryf word. Ek wonder of Wes-Japanese navorsers Japannese literatuur lees," het hy gesê.
Hy het as kind na Japan gekom weens sy pa se werk.
Hy het sy jeug daar deurgebring.
Selfs nadat hy 'n geleerde geword het wat in "reg en ekonomie" spesialiseer, het hy voortgegaan om Japan te studeer.
Hy is ook magtig in ou historiese dokumente wat in Japannees geskryf is.
Die boek is gebaseer op historiese dokumente uit vooroorlogse Japan.
Maar die bashing was erg.
Toe die referaat (in Engels) aan die einde van 2020 in die aanlyn weergawe van 'n akademiese joernaal gepubliseer is, en 'n opsomming in die koerant Sankei Shimbun in Japan gepubliseer is, het dit 'n terugslag in Suid-Korea veroorsaak en is gou deur Amerikaanse navorsers aangeval. en studente, van wie baie linksgesind is.
"Ek het seergekry toe ek gekritiseer is, selfs deur mense wat ek gedink het my vriende is." Waarom sou hy soveel moeite doen vir Japan se eer?
"Omdat Japan my tuiste is."
Hy het nederig oor die toekenning gesê: "Ek was verras, al is dit nie 'n betekenisvolle navorsing nie."
(Sugawara Shintaro)
John Mark Ramseyer
Hy is in 1954 in Chicago, VSA, gebore.
Hy het as kind na Japan gekom en die meeste van sy tyd in Japan deurgebring totdat hy 18 was.
Hy het sy PhD in Regte aan die Harvard Universiteit in die VSA behaal.
Hy is tans 'n professor aan dieselfde universiteit.
Alhoewel hy in die Verenigde State woon, besoek hy Japan gereeld en het boeke soos "Law and Economics: Economic Analysis of Japanese Law" (Kobundo) gepubliseer.
Hy is bekroon met die Orde van die Opkomende Son, Goue Strale met neklint.
2024/7/8 in Akashi
