Das Folgende stammt aus einem Artikel von Taishi Sugiyama, Senior Director des Cannon Institute for Global Studies, der heute in „Seiron“ von Sankei Shimbun mit dem Titel „Stand Up for Asia’s Energy“ veröffentlicht wurde. Dieser Artikel beweist auch, dass er einer der weltbesten Kommentatoren der Debatten über Energie und globale Erwärmung ist. Es ist ein Muss, nicht nur für die Japaner, sondern für Menschen auf der ganzen Welt. Es ist ein Muss, besonders für jene dummen Politiker in der LDP und den Oppositionsparteien, die an die Dekarbonisierung glauben, da jemand, der wenig weiß, sie oft wiederholt. Die Hervorhebung im Text ist von mir, mit Ausnahme der Überschrift. Europas zielstrebige Dekarbonisierungs-Energiepolitik ist komplett gescheitert. Die deutsche Energiewende-Politik, die in Japan viele Anhänger hatte, hat zu einem schrecklichen Desaster geführt. Vollständiges Scheitern der europäischen Dekarbonisierung Deutschland sollte gleichzeitig atomfrei, dekarbonisiert und auf erneuerbare Energien umgestellt werden. Dies reichte jedoch nicht aus, und das Land wurde für Gasimporte stark von russischen Pipelines abhängig. Präsident Wladimir Putin sah in dieser Schwäche ein Zeichen dafür, dass Europa keine feste Haltung einnehmen könne, und marschierte in die Ukraine ein. Auch andere europäische Länder haben durch ihre Dekarbonisierungsbemühungen ihre Abhängigkeit von Russland vertieft. Obwohl Russland einen schrittweisen Stopp der Energieimporte als wirtschaftliche Sanktion erklärt hat, unterbricht Russland im Gegenzug die Gaslieferungen, was zu Energieknappheit und Preisspitzen führt. In Großbritannien werden sich die Stromrechnungen der Haushalte in diesem Winter voraussichtlich verdoppeln, und Menschen können aufgrund mangelnder Heizung an kaltem Wetter sterben. Die Herstellung gasbasierter Düngemittel hat sich in ganz Europa bereits verlangsamt. Europa bemüht sich, alle Arten von fossilen Brennstoffen zu beschaffen. Großbritannien entwickelt neue Kohleminen. Deutschland bereitet sich darauf vor, seine Kohlekraftwerke voll auszulasten und Erdgas abzubauen. Auch Italien erwägt den Wiederanlauf von Kohlekraftwerken. Europa erhöht auch die Importe. Es kauft Kohle aus der ganzen Welt, darunter Südafrika, Botswana, Kolumbien und die Vereinigten Staaten. Es kauft auch große Mengen verflüssigtes Erdgas (LNG) aus den Vereinigten Staaten. Die Energiekrise hat sich aufgrund explosiver Einkäufe auf die ganze Welt ausgeweitet. Auch andere Länder kämpfen als Reaktion auf die Krise um die Beschaffung fossiler Brennstoffe. Die indische Regierung hat Brennstoffimporte subventioniert und Kohlekraftwerke auf Vollauslastung angewiesen. Darüber hinaus werden mehr als 100 Kohlebergwerke wieder in Betrieb genommen, und die Kohleproduktion soll in den nächsten zwei bis drei Jahren um 100 Millionen Tonnen steigen. Auch die Umweltvorschriften für Kohlebergwerke wurden gelockert. Auch Vietnam wird die heimische Kohleförderung ausbauen. Allein in diesem Jahr wird China seine jährliche Kohleproduktionskapazität um 300 Millionen Tonnen erhöhen. Das ist fast das Doppelte des jährlichen Kohleverbrauchs Japans. Entwicklungsländer verzweifelt nach fossilen Brennstoffen Länder, die die Produktion steigern können, sind immer noch gut. Wir bedauern die Entwicklungsländer, die keine Ressourcen haben. In Sri Lanka ist die Wirtschaft zusammengebrochen, und der Präsident ist aus dem Land geflohen. Der letzte Schlag war das Ausgehen des Treibstoffs für Autos. Die Politik der „Dekarbonisierung“ hat eine globale Katastrophe verursacht, aber Europa hat sie nicht erkannt. Die Rückkehr zu fossilen Brennstoffen ist nur vorübergehend, und das Dekarbonisierungsziel wird sich nicht ändern; es ist eine Ausrede. Im Gegenteil, das Treffen der Energie- und Umweltminister der G7 (Gruppe der Sieben) im Mai unter deutschem Vorsitz einigte sich darauf, die ausländische Finanzierung von Projekten mit fossilen Brennstoffen bis Ende des Jahres einzustellen. Unterdessen kauft Europa fossile Brennstoffe auf, was völlig heuchlerisch ist. Leider beteiligt sich auch Japan an dieser Heuchelei.Im Juni kündigte das Außenministerium die Aussetzung der offiziellen Entwicklungshilfe (ODA) an Bangladesch und Indonesien für Kohlekraftwerksprojekte an. Auf der anderen Seite drängt Japan darauf, stillgelegte Kohlekraftwerke wieder in Betrieb zu nehmen, um chronische Stromknappheit zu bewältigen. Was bedeutet es, auf thermische Stromerzeugung in Entwicklungsländern zu verzichten und auf thermische Stromerzeugung im eigenen Land zu setzen? In der Tat erlebt Japan derzeit einen Strommangel. Dennoch ist es nicht so, dass Stromausfälle so häufig sind wie in Bangladesch und sich enorm negativ auf die Wirtschaft auswirken. Die Kohleverstromung ist für Bangladesch unverzichtbar. Die G7, die der Welt die Dekarbonisierung predigt, kauft fossile Brennstoffe aus der ganzen Welt, wenn es darauf ankommt. Es ist eine Sünde der G7, dass viele Entwicklungsländer aufgrund von Hetze in Not geraten. Noch schlimmer ist, dass sie das Problem verschärft haben, indem sie den Entwicklungsländern den Zugang zu fossilen Brennstoffen verweigerten. Wenn die G7 egoistisch handelt, verlassen Entwicklungsländer die G7. Was Japan als Vorsitzender der asiatischen G7 tun sollte Industrieländer haben Wirtschaftssanktionen gegen Russland verhängt, aber nur wenige Entwicklungsländer haben sich ihnen angeschlossen. Russlands Ölexporte haben ihre Ziele geändert, nicht mehr in entwickelte Länder, sondern nach China, Indien, Brasilien, Ägypten usw. Auch Saudi-Arabien und die Vereinigten Arabischen Emirate (VAE) waschen ihr Herkunftsöl, indem sie es aus Russland kaufen und stattdessen ihr Öl exportieren. Zur Herstellung von Düngemitteln, die für die Nahrungsmittelproduktion unerlässlich sind, werden große Mengen Brennstoff benötigt. Russland ist ein wichtiger Exporteur all dieser Treibstoffe, Nahrungsmittel und Düngemittel. Angesichts eines globalen Mangels an all diesen können es sich die Entwicklungsländer nicht leisten, den Import aus Russland einzustellen. Die wirkliche Bedrohung für einen freien und offenen Indopazifik ist nicht Russland, sondern China. Der wirtschaftliche Wohlstand der Länder ist entscheidend, um China nicht zu erliegen, und die G7 muss ihnen helfen, das zu bekommen, was sie brauchen. Stabile und günstige Energie ist das beste Beispiel. Es sollte die Nutzung fossiler Brennstoffe fördern, und Japan sollte es unterstützen. Es ist auch für Japan. Auch Japan braucht fossile Brennstoffe. Darüber hinaus bietet die Unterstützung durch Shanties in Übersee die Möglichkeit, die Ressourcenversorgung zu diversifizieren und zu stärken. Schließlich kommt Japans Expertise in sauberer Verbrennungstechnologie ins Spiel. Im nächsten Jahr übernimmt Japan den G7-Vorsitz. Als einziges nicht-westliches Mitglied der G7 sollte Japan die G7 dazu bringen, ihren zielstrebigen Fokus auf die Dekarbonisierung aufzugeben und sich wieder für eine stabile und erschwingliche Versorgung mit fossilen Brennstoffen einzusetzen.
