Az alábbiakat Yoshiko Sakurai hivatalos honlapjáról olvassuk.
Ez az írás is bizonyítja, hogy ő egy nemzeti kincs, a Saicho által meghatározott legfőbb nemzeti kincs.
Nemcsak a japán, hanem a világ minden táján élő emberek számára is kötelező olvasmány.
A bekezdések megfelelnek e rovat formátumának.
2023.07.20 (cs)
SHINZO ABE POLITIKÁJA FELÉLÉNKÍTETTE A JAPÁN FIATALABB GENERÁCIÓT
Múlt szombaton (július 8-án) volt Shinzo Abe halálos lövöldözésének első évfordulója. Miközben országszerte gyűléseket tartottak, a Tokió központjában található Meidzsi-emlékcsarnokból élőben közvetítették az interneten a volt miniszterelnök "végakaratát megörökítő" megemlékezést.
Az elején a 2014. május 30-án, a szingapúri Ázsiai Biztonsági Csúcstalálkozón elhangzott beszédének egy részét játszották le. Miután több mint öt év kihagyás után 2012 decemberében sikerült beiktatnia második kormányát, Abe egy évvel később ellátogatott a Jaszukuni-kegyhelyre, hogy kifejezze tiszteletét a hazájukat szolgálva elhunytak szellemei előtt.
Az "Abenomics" politikáját (amely monetáris és fiskális ösztönzéssel, valamint gazdasági reformokkal társult) azzal a reménnyel indította el, hogy olyan társadalmat hoz létre, amelyben minden japán álomszerűen élhet.
Abe szingapúri beszédében tele volt energiával:
"Az immár csaknem másfél év alatt a legjobb tudásom szerint dolgoztam azon, hogy a japán gazdaságot újra olyan gazdasággá alakítsam, amely ismét erőteljesen növekszik, és bővelkedik innovációban. Az emberek ezt "Abenomics"-nak nevezik, és a gazdaságpolitika egyik típusának minősítik. Számomra azonban ez egy olyan küldetés, amely messze túlmutat a gazdaságpolitikán. Ez nem más, mint egy olyan vállalkozás, amely az "új japánok" nevelésére irányul, akik az elkövetkező évek felelősségét vállalják majd."
Abe meghatározása az "új japánokról" egyszerű és világos volt: "Olyan japánok, akik semmit sem veszítettek el az elmúlt napok japánjainak jó tulajdonságaiból".
Abe a továbbiakban konkrétan is demonstrálta ázsiai vezetőként való büszkeségét, nyilvánvalóan Kínára erősen gondolva: "A japánok, akik irtóznak a szegénységtől, és hisznek abban, hogy az egyetemes értékek a kemény munka örömében rejlenek, - azok óta, amikor még azt mondták, hogy Ázsia egyet jelent az elszegényedéssel - fáradhatatlanul hozzájárulnak az ázsiai gazdaságok építéséhez, abban a hitben, hogy nincs ok arra, hogy más ázsiai országok miért ne lennének képesek elérni azt, amit maguk a japánok elértek".
Abe életében gyakran állította, hogy Kínával ellentétben Japán együttérzően gondoskodott népéről és tisztelte szomszédait, azt állítva, hogy Japán nemzeti karakterét az elődök már régen kialakították, örökségként az utána következő nemzedékek számára.
Kijelentette: "Az "új japánok" a legkevésbé sem különböznek apáiktól és nagyapáiktól abban az értelemben, hogy örülnek minden egyes ilyen önzetlen hozzájárulásnak".
A világ akkor vetett reflektorfényt Abe-re, amikor 2012-ben váratlanul visszatért, miután több mint öt éven át gyógyította krónikus fekélyes vastagbélgyulladását, amely miatt lemondásra kényszerült, alig egy évvel azután, hogy 50 évesen Japán történetének legfiatalabb miniszterelnöke lett.
A világ vezetői megtapsolták Abe-t, aki keményen küzdött, és erős vezetői képességről tett tanúbizonyságot egy sor ellentmondásos politika végrehajtása során.
Ezek közé tartoztak olyan intézkedések, mint az új béke- és biztonsági törvények 2015-ös elfogadása, amelyek lehetővé tették Japán számára, hogy bizonyos korlátok között gyakorolja a kollektív önvédelemhez való jogát.
A lista élén Indiával az ázsiai szomszédok üdvözölték Abe pozitív hozzáállását, amely abban nyilvánult meg, hogy bizalommal és tisztességesen értékelte a lehetőségeiket, meggyőződése, hogy nincs okuk arra, hogy ne tudjanak Japán nyomdokaiba lépni, és hogy kész segíteni az egyes ázsiai nemzetekben rejlő lehetőségek kibontakoztatásában.
Az Asahi baljós szerkesztőségi cikke Abe emléknapjáról
A liberális Asahi Shimbun július 8-i vezércikkében, amely elkötelezte magát amellett, hogy minden körülmények között csak Abe-t bírálja, "a megosztottság által jellemzett durva és durva politikaként" gúnyolta politikáját.
Való igaz, a társadalmi igazságtalanság érzése fokozódott, ahogy a Heisei (1989-2019) korszakból a Reiwa korszakba lépett át.
Másrészt viszont megnőtt a saját jólétért való személyes felelősség érzése.
Erre példa lehet, hogy a társadalombiztosítás költségeiről most kell gondoskodni, ahelyett, hogy a jövő generációkra hárítanánk.
Az Asahi ezt Abe politikájának kedvezőtlen hatásaként söpri félre.
Pedig Abe volt az, aki javított fiataljaink helyzetén, mindenki számára nyitott munkakörnyezetet teremtve.
Abe ezt mondta a politikájának pozitív hatásairól, amikor 2021. december 3-án a "Genron" című heti internetes hírműsorom vendégeként megjelent:
"2012-ben, amikor átvettem a demokrata kormánytól (2009 szeptembere és 2012 novembere között), az országos állásajánlatok aránya 68% volt, ami rosszabb volt, mint az úgynevezett "foglalkoztatási jégkorszak" idején, amely a japán "buborékgazdaság" 1991-93-as kipukkadását követte. A ráta azonban végül 98%-ra emelkedett a hivatali időm alatt, ami elkerülhetetlenül az új diplomások számának növekedéséhez vezetett, és ez azt jelentette, hogy a japán munkavállalók átlagos reálbére csökkent, mivel az új diplomások fizetése alacsony lesz. 3 millió 65 év feletti férfi talált munkát, bár kevesebbet keresett, mint a nyugdíjba vonulás előtt, és 3 millió nő kezdett újra dolgozni. Néhányan közülük magas fizetést kaptak, de sok olyan nő kezdeti fizetése, aki házasság és/vagy gyermeknevelés után visszatért a munkába, viszonylag alacsony volt. néhányan közülük részmunkaidőben kezdtek, mielőtt teljes munkaidős állást találtak volna. Ha összeadjuk és átlagoljuk, hogy mit kerestek az idő múlásával, akkor az átlagos reálbér kezdetben alacsony volt. Később azonban az átlagos reálbér emelkedni kezdett. A fontos az úgynevezett teljes munkavállalói jövedelem - az összes munkavállaló keresetének összege Japánban - növekedése. A demokrata kormányzás alatt mínusz 2 billió jen (akkor 13 milliárd dollár) volt, de az én kormányzásom alatt ez a szám hatalmasra, plusz 35 billió jenre (337 milliárd dollár) emelkedett."
Japánban a fiatal férfiak és nők számára rendkívül nehéz volt munkát találni a demokrata kormányzás alatt eltelt több mint három év alatt. 2012-ben, amikor Abe átvette a hatalmat, az egyszerű irodai dolgozók esetében az álláskeresők és a jelentkezők aránya 0,48-szoros volt. Ez az arány 2019-re - nyolc évvel a visszatérése után - 1,4-szeresre nőtt. Ez volt az első alkalom, hogy az arány Japán mind a 47 prefektúrájában egynél nagyobb volt.
Abe a gazdaság növekedését tűzte ki célul, hogy olyan társadalmat hozzon létre, amelyben mindenki munkát találhat és független lehet.
A lehetőségek akkor kivirágoznak, és az álmok valóra válnak - érvelt.
Ez volt az a társadalom, amelyet Abe a japán fiatal férfiak és nők számára készített elő.
Annak ellenére, hogy az Asahi nem volt hajlandó elismerni, számos japán valóban nagyra értékelte Abe politikáját, és reményét abe politikájába vetette.
Ezek közül a férfiak és nők közül sokan, fiatalok és idősek, hosszú sorokban álltak múlt szombaton az ország különböző pontjain, hogy leróják tiszteletüket - a tokiói Shiba Zojoji templomtól, ahol az Abe család nagyszabású megemlékezést tartott, a Nara prefektúrában lévő Kintetsu-Yamato Saidaiji vasútállomás előtt felállított kis virágos standig.
Le tudjuk-e győzni az ellenséges erőket?
Abe egy másik hangját is közvetítették a Meidzsi-emlékcsarnokban - egy politikai beszédet, amelyet 2019. január 28-án tartott a parlamentben. Japán Heisei-ről Reiwa korszakváltására kitérve Abe utalt az 1995-ös pusztító hanshin-avaji földrengésekre és a 2011-es nagy kelet-japáni földrengésre, hangsúlyozva, hogy Naruhito császár és Maszako császárné bátorító szavai mennyire vigasztalták és erőt adtak az áldozatoknak és családjaiknak. Mindezek tetejébe Abe elszavalt egy Meidzsi császár által írt verset, amelynek lényege a következő volt:
"A Yamato szellemének gáláns volta akkor fog megmutatkozni, amikor a nemzet nemzeti vészhelyzettel szembesül".
Abe szenvedélyesen felszólított minden japánt, hogy dolgozzanak együtt annak érdekében, hogy Japán számára szilárd jövőt véssenek ki, ugyanabban a szellemben, amelyet Meidzsi császár a versében kifejezett.
Oroszország ukrajnai inváziója véleményem szerint átfedésben van Tajvan és Okinawa esetleges kínai inváziójával. Az USA relatív geopolitikai ereje már az orosz invázió előtt is csökkent, a kínai fenyegetés pedig fokozódott.
Ezzel az évszázadonként egyszeri nemzetközi fenyegetéssel szembesülve Abe-nek 2015-ben sikerült összeállítania a béke és biztonságról szóló törvényt, annak ellenére, hogy kabinetje népszerűségi mutatói 13 százalékkal csökkentek.
Abe akkoriban összehívta a Japán Önvédelmi Erők (JSDF) vezető tisztjeit, és megkérte őket: "Le tudjuk-e győzni az ellenséges erőket, ha azok betörnének Japánba?". Az összegyűlt tiszteken sokkhullám futott végig, emlékszik vissza Nobukatsu Kanehara, a Nemzetbiztonsági Ügynökség korábbi főigazgató-helyettese és kabinetfőnök-helyettes.
A "pacifista" alkotmányunk által szigorúan korlátozott tevékenységét a JSDF "egy olyan hadsereg, amely veszíteni fog, hacsak az amerikai hadsereg nem jön a segítségére", hogy úgy mondjam.
Hogyan nyerhetne Japán ilyen körülmények között bármilyen háborút?
Alkotmányunk nem tudja biztosítani a nemzet túlélését, és nem tudja megvédeni népünket.
Ezért van az, hogy Abe még a 2020 szeptemberében, egészségi állapota megromlása miatti lemondása után is folyamatosan azt a riadót fújta, hogy egy Tajvan elleni támadás egyben Japán és az amerikai-japán szövetség elleni támadás is.
Határozottan kiállt a nukleáris megosztás és a védelmi kiadásainknak a GDP 2%-ára történő növelése mellett is.
És mégis, amikor áttekintjük ennek a politikai vezetőnek az előéletét, aki kivételes elkötelezettségről tett tanúbizonyságot törekvései során, az Asahi fáradhatatlanul visszatér Abe állítólagos sötét kapcsolatára az Egyesítési Egyházzal.
A napilap július 9-i vezércikkében azt írta: "Abe állítólag az Egyesítési Egyház szavazatait vette kezelésbe az országos választásokon". Nincs tisztában a napilap azzal, hogy az egyház országszerte mindössze 60.000-80.000 szavazatot képes generálni?
Hasonlítsuk ezt össze azzal a 6-8 millió szavazattal, amelyet a Komeito, az LDP kisebbik koalíciós partnere, a Soka Gakkai biztosíthat.
A szervezet egy laikus vallási szervezet, amely a Nichiren buddhista szekta tanításain alapul.
Ha az Aszahi továbbra is az Egyesülési Egyház 60-80 ezer szavazatát akarja hangoztatni, miért nem teszi fel a Soka Gakkai százszor nagyobb vonzerőjét is?
Az Aszahi állításai az Abe becsmérlésére irányuló megszállottságától elragadtatva nagyon messzire mennek a valóságtól.
(A The Weekly Shincho 2023. július 20-i számának 1057. számában megjelent "Reneszánsz Japán" rovatból fordítva)
