Det følgende er hentet fra Yoshiko Sakurais offisielle nettside.
Denne artikkelen beviser også at hun er en nasjonalskatt, en suveren nasjonalskatt definert av Saicho.
Den er et must å lese, ikke bare for det japanske folk, men for folk over hele verden.
Avsnittene er i samsvar med formatet i denne spalten.
2023.07.20 (tors)
SHINZO ABES POLITIKK HAR STYRKET DEN YNGRE GENERASJONEN I JAPAN
Sist lørdag (8. juli) var det ett år siden Shinzo Abe ble skutt og drept. Samtidig som det ble avholdt folkemøter over hele landet, ble en minnemarkering for å "arve den tidligere statsministerens testamente" direktesendt på Internett fra Meiji Memorial Hall i Tokyo sentrum.
Innledningsvis ble det vist et utdrag av talen han holdt på det asiatiske sikkerhetstoppmøtet i Singapore 30. mai 2014. Etter å ha innsatt sin andre regjering i desember 2012 etter mer enn fem års opphold, besøkte Abe Yasukuni-helligdommen ett år senere for å vise sin respekt for åndene til dem som døde i tjeneste for landet sitt.
Han lanserte sin "Abenomics"-politikk (knyttet til penge- og finanspolitiske stimulanser og økonomiske reformer) i håp om å skape et samfunn der alle japanere kan leve med en drøm.
I sin tale i Singapore var Abe full av energi:
"I løpet av det som nå er nesten halvannet år, har jeg arbeidet etter beste evne for å gjøre den japanske økonomien om til en økonomi som igjen vokser kraftig og er rik på innovasjoner. Folk kaller dette "Abenomics" og klassifiserer det som en type økonomisk politikk. Men for meg er det en oppgave som går langt utover økonomisk politikk. Det er intet mindre enn en forpliktelse til å fostre "nye japanere" som skal ta ansvar i årene som kommer."
Abes definisjon av den "nye japaneren" var klar og enkel: "Japanere som ikke har mistet noen av de gode egenskapene til tidligere tiders japanere."
Abe fortsatte med å konkretisere sin stolthet som asiatisk leder, tydeligvis med Kina i tankene: "Japanere, som avskyr fattigdom og tror at universelle verdier finnes i gleden ved hardt arbeid, har - siden den gang da Asia fremdeles ble sagt å være synonymt med fattigdom - fortsatt å bidra utrettelig til oppbyggingen av Asias økonomier, i den tro at det ikke er noen grunn til at andre asiatiske land ikke skulle være i stand til å oppnå det japanerne selv har oppnådd."
I løpet av sin levetid hevdet Abe ofte at Japan, i motsetning til Kina, har tatt vare på sitt folk med medfølelse og respektert sine naboer, og hevdet at Japans nasjonale karakter ble formet av forfedrene for lenge siden som en arv til kommende generasjoner.
Han erklærte: "De 'nye japanerne' skiller seg ikke det minste fra sine fedre og bestefedre i den forstand at de gleder seg over hvert eneste av disse uselviske bidragene."
Verden rettet søkelyset mot Abe da han gjorde et uventet comeback i 2012 etter å ha brukt mer enn fem år på å kurere en kronisk ulcerøs kolitt som tvang ham til å gå av bare ett år etter at han som 50-åring ble den yngste statsministeren i Japans historie.
Verdens ledere applauderte Abe, som kjempet hardt og utviste sterkt lederskap i gjennomføringen av en rekke kontroversielle politiske tiltak.
Han innførte blant annet en ny freds- og sikkerhetslov i 2015 som gjorde det mulig for Japan å utøve sin rett til kollektivt selvforsvar innenfor visse grenser.
Med India øverst på listen ønsket de asiatiske nabolandene Abes positive holdning velkommen, noe som gjenspeiles i hans tillit og rettferdige vurdering av deres potensial, hans overbevisning om at det ikke var noen grunn til at de ikke skulle kunne følge i Japans fotspor, og hans vilje til å bidra til å få frem potensialet i hver enkelt asiatisk nasjon.
Asahis uhyggelige lederartikkel på Abes minnedag
I sin lederartikkel 8. juli latterliggjorde den liberale Asahi Shimbun, som alltid har vært opptatt av å kritisere Abe uansett omstendighetene, hans politikk som en "tøff politikk preget av splittelse".
Det er sant at følelsen av sosial urettferdighet økte da epoken gikk fra Heisei (1989-2019) til Reiwa.
På den annen side økte følelsen av å være personlig ansvarlig for sin egen velferd.
Et eksempel på dette kan være å ta seg av utgiftene til trygdesystemet nå i stedet for å overlate dem til fremtidige generasjoner.
Asahi avfeier dette som en negativ effekt av Abes politikk.
Men det var Abe som forbedret situasjonen for de unge og skapte et arbeidsmiljø som er åpent for alle.
Abe sa dette om de positive effektene av politikken hans da han var gjest i mitt ukentlige nyhetsprogram "Genron" på internett-TV 3. desember 2021:
"I 2012, da jeg tok over etter den demokratiske administrasjonen (september 2009-november 2012), var andelen ledige stillinger i landet på 68 %, noe som var verre enn under den såkalte "istiden for sysselsetting" som fulgte etter at Japans "bobleøkonomi" sprakk i 1991-93. Men sysselsettingsraten steg til 98 % i løpet av min periode, noe som uunngåelig førte til en økning i antall nyutdannede, og det betydde at den gjennomsnittlige reallønnen til japanske arbeidstakere sank, fordi lønningene for nyutdannede var lave. 3 millioner menn over 65 år fikk jobb, selv om de tjente mindre enn før de gikk av med pensjon, og 3 millioner kvinner begynte å jobbe igjen. Noen av dem tjente godt, men mange av kvinnene som kom tilbake i jobb etter å ha giftet seg og/eller fått barn, hadde relativt lav startlønn. Noen av dem begynte som deltidsansatte før de fikk heltidsjobb. Legger man sammen hva de tjente over tid, var den gjennomsnittlige reallønnen lav til å begynne med. Senere begynte imidlertid den gjennomsnittlige reallønnen å øke. Det viktige er å se på veksten i den såkalte totale lønnskompensasjonen - summen av lønnen til alle ansatte i Japan. Den var på minus 2 billioner yen (13 milliarder dollar) under den demokratiske regjeringen, men under min regjering steg den til hele 35 billioner yen (337 milliarder dollar)."
Det var ekstremt vanskelig for unge menn og kvinner i Japan å få jobb i de drøyt tre årene under den demokratiske administrasjonen. I 2012, da Abe tok over, var forholdet mellom jobb og søkere for vanlige kontorarbeidere 0,48 ganger. Forholdet økte til 1,4 ganger i 2019 - åtte år etter hans comeback. Det var første gang forholdet var over én i alle Japans 47 prefekturer.
Abe hadde til hensikt å få økonomien til å vokse for å skape et samfunn der alle kan få arbeid og bli uavhengige.
Da vil mulighetene blomstre og drømmene gå i oppfyllelse, resonnerte han.
Det var dette samfunnet Abe forberedte for Japans unge menn og kvinner.
Til tross for at Asahi nekter å innrømme det, var det mange japanere som virkelig satte pris på og satte sitt håp til Abes politikk.
Mange av disse mennene og kvinnene, unge og gamle, stilte seg i lange køer sist lørdag til steder over hele landet for å vise sin respekt - fra Shiba Zojoji-tempelet i Tokyo, der familien Abe holdt en stor minnestund, til et lite blomsterstativ foran togstasjonen Kintetsu-Yamato Saidaiji i Nara prefektur.
Kan vi beseire fiendtlige krefter?
En annen av Abes stemmer ble formidlet i Meiji Memorial Hall - en politisk tale han holdt i nasjonalforsamlingen 28. januar 2019. Abe tok for seg Japans overgang fra Heisei til Reiwa og refererte til de ødeleggende jordskjelvene i Hanshin-Awaji i 1995 og det store jordskjelvet i Øst-Japan i 2011, og understreket hvor mye de oppmuntrende ordene fra keiser Naruhito og keiserinne Masako trøstet og styrket ofrene og deres familier. I tillegg deklamerte Abe et dikt skrevet av keiser Meiji, som i hovedsak lød slik:
"Yamato-åndens tapperhet vil åpenbare seg når nasjonen står overfor en nasjonal krisesituasjon."
Abe oppfordret lidenskapelig alle japanere til å samarbeide for å skape en solid fremtid for Japan i samme ånd som keiser Meiji uttrykte i sitt dikt.
Russlands invasjon av Ukraina overlapper etter min mening med en mulig kinesisk invasjon av Taiwan og Okinawa. USAs relative geopolitiske makt var allerede før den russiske invasjonen i ferd med å svekkes, og den kinesiske trusselen blir stadig sterkere.
Konfrontert med denne internasjonale trusselen, som bare har skjedd én gang i århundret, klarte Abe i 2015 å få på plass en freds- og sikkerhetslov, til tross for at regjeringen fikk 13 prosent lavere oppslutning.
Abe innkalte den gang toppoffiserer i Japans selvforsvarsstyrker (JSDF) og spurte dem: "Kan vi nedkjempe fiendtlige styrker hvis de invaderer Japan?" En sjokkbølge gikk gjennom de forsamlede offiserene, minnes Nobukatsu Kanehara, tidligere visegeneraldirektør for National Security Agency og assisterende kabinettsekretær.
JSDF, hvis aktiviteter er strengt begrenset av vår "pasifistiske" grunnlov, er "en hær som er dømt til å tape med mindre den amerikanske hæren kommer til unnsetning".
Hvordan kan Japan vinne en krig under slike omstendigheter?
Grunnloven vår kan ikke sikre nasjonens overlevelse eller beskytte folket vårt.
Derfor fortsatte Abe, selv etter at han gikk av i september 2020 på grunn av sviktende helse, å slå alarm om at et angrep på Taiwan er et angrep på Japan og alliansen mellom USA og Japan.
Han gikk også sterkt inn for deling av atomvåpen og en økning av forsvarsutgiftene til 2 % av BNP.
Når Asahi gjennomgår denne politiske lederens merittliste, som har vist et eksepsjonelt engasjement i sitt virke, fokuserer avisen likevel utrettelig på Abes påståtte mørke forbindelse til Unification Church.
I en lederartikkel datert 9. juli skrev avisen: "Det sies at Abe skal ha tatt seg av Unification Church-stemmer i nasjonale valg." Er ikke avisen klar over at kirken bare kan generere mellom 60 000 og 80 000 stemmer på landsbasis?
Dette kan sammenlignes med de 6-8 millioner stemmene som Komeito, LDPs junior koalisjonspartner, kan regne med å få fra Soka Gakkai.
Soka Gakkai er en religiøs lekmannsorganisasjon basert på læren til den buddhistiske sekten Nichiren.
Hvis Asahi vil fortsette å gjøre et nummer ut av Unification Churchs 60 000-80 000 stemmer, hvorfor stiller den ikke også spørsmål ved Soka Gakkais tiltrekningskraft, som er 100 ganger større?
Asahi har latt seg rive med av sin besettelse av å rakke ned på Abe, og påstander som Asahi kommer med, er helt på siden av virkeligheten.
(Oversatt fra spalten "Renaissance Japan" i nr. 1057 i The Weekly Shincho 20. juli 2023).
