" .01 %는 !의 분노 공포 "

아사히 폴 크루그먼 과 뉴욕 타임즈 의컬럼 (들 ) 에 대한 제휴하고있다.

오늘 , 자격 , 번역 열 2013년 9월 27일 " .01 %는 !의 분노 공포 " 가 게시되었습니다 .

그것은 물론, 일본어 로완벽하게 번역 한 것입니다 .

이것으로, 나는 걱정 했다 아쿠타가와 의 일부를 소개합니다.

나는원래 텍스트 에서 직접 인용 할 것이다

< 느낌이 박해

서문 약어

일은 의해 큰부자 가 자신의 소원을 얻었다 이다. 노동자와 주택 소유자가 없는 동안 월가 는 구제 되었다. 우리의 소위 복구는 일반 근로자에 대한 많은 아무것도하지 않았지만 상단에있는 소득 은 2012 년상위 1 %로 가는 , 거의세 번째는 최고 0.01 %로 가는 로 2009 년부터 거의 모든 이익 과 함께 치 솟고 있다 - 즉 $ 10 만건 이상의 소득 을 가진 사람 .

이마지막 부분을 생략

이 부분은 ​​말하거나 우려 이라면 , 왜 , 다른 날은 일본 언론 이 때문에비정규직 고용의 심각한 이며, 전달 , 했다.

즉 , 그는 회계 에 대한 그 아쿠타가와 의 선명잔인한 는 여러 번 언급 되었습니다 알아요.

그것은 지난 20 년간 의 일본 의 큰 침체 말을 하는 것도 좋고, 한국과 중국 의 상승 을 이끌었다.

아쿠타가와 바보 정치인 또는 우리의 비평가와 학자들은 " 한국 에서 알아 " 등 이 왜곡 나라 와 경쟁에서 두 나라 는 아시다시피 그것이 독자 채로 말했다 했다고 강하게 비판 온 .

그것은이두 나라 의 왜곡이 심한 국가 자본주의 , 그리고 세계의 불행 한 젊은 사람 이라고 해도 과언이 아닙니다.

설상가상으로 , 이들 국가 는 이름 의 세 12 정신 연령은 여러 번 언급 반일 교육 같은 말 파시즘 의 교육을 하지 않고 지금도 계속나라입니다.

당신은이두 나라 를 꾸짖다 하지 않고 오늘날 자본주의 를 옹호하는민주주의 , (세계 ) , 오고 있어 합니다.

까지 즉, 단지 재능을 잘라 비용의 관리 ,이 두 국가 의 기업 과 경쟁 할 수 있으려면 , 그것은 세계 자본주의 라고 해도 과언이 아닙니다 와 함께 추론 , 책망 .

아웃 버릇 이다 그 때 전 세계의 젊은이들 입니다.

당신은 전세계 보면 그들이 30 세 이되면 일본에서도 괜찮은 압도적으로 ,지난 20 년간 , 정기적 인 작업이 없는 2 만엔 이하 소득 의 젊은이들은 만 10 명 이상 에게 있습니다.

그것은 문제 황폐 한국 , 중국 아쿠타가와 여러 번 지적 등장하면서 형언 할 수없는 하나 가 되어 있습니다.

그것은 세계 에 그대로 유럽 에서 젊은 사람들의 실업률 의 높이 입니다.