文明のターンテーブルThe Turntable of Civilization

日本の時間、世界の時間。
The time of Japan, the time of the world

إنه لمن المحرج أن تتأثر اليابان بكلمات الولايات المتحدة.

2021年03月08日 14時47分35秒 | 全般

ما يلي هو من مقال بقلم السيدة يوشيكو ساكوراي ظهر في Sankei Shimbun في 1 مارس تحت عنوان "Turn the Offensive on Senkaku Defense.
تثبت هذه المقالة أيضًا أنها "كنز وطني" كما حددها Saicho وكنزًا وطنيًا سامًا.
في 23 فبراير ، لفتت وزارة الدفاع الأمريكية الانتباه عندما قال المتحدث باسم القوة القاهرة ، عندما سئل عن قانون مكتب الشرطة البحرية الصيني المعدل ، "نحن نؤيد سيادة اليابان على جزر سينكاكو (مدينة إيشيجاكي ، محافظة أوكيناوا).
ومع ذلك ، في 26 أبريل ، صحح نفسه ، قائلاً إن التعليق الصحيح كان "خطأ.
من حيث المبدأ ، الأمر متروك للدول المعنية لحماية أراضيها وسيادتها.
ومع ذلك ، فإن اعتماد اليابان على الولايات المتحدة للدفاع عن جزر سينكاكو يبرز.
لنفترض أن الجانب الأمريكي ذكر تطبيق المادة 5 من المعاهدة الأمنية اليابانية الأمريكية ، فإن الحكومة اليابانية ووسائل الإعلام والشعب سوف يرتاحون.
إنه لمن المحرج أن تتأثر اليابان بكلمات الولايات المتحدة.
حان الوقت لرئيس الوزراء يوشيهيدي سوجا وغيره من السياسيين اليابانيين للتوقف عن منح المصداقية للولايات المتحدة لتطبيق المادة 5.
بدلاً من ذلك ، يجب عليهم إخبار الناس بمدى شذوذ حالة اليابان والشعب الياباني وإيقاظهم.
في 25 فبراير ، أوضحت الحكومة أنه إذا اقتربت سفينة تابعة لمكتب الشرطة البحرية الصينية أو حاولت الهبوط في جزر سينكاكو ، فيمكن اعتبارها جريمة خطيرة وشنيعة و "إطلاق النار من أجل الأذى" لإلحاق الضرر ، والتي يمكن أن تنطبق فورا.
حتى الآن ، تم تحذير سفن مكتب الشرطة البحرية الصينية التي تعدت على مياه اليابان أو مياهها الإقليمية أولاً وطلب منها المغادرة ، وإذا لم تمتثل ، فإنها تتعرض لقيود الرسو التي اصطدمت بالسفينة وأجبرتها على تغيير مسارها. عند اختراقهم ، تعرضوا لطلقات بدن السفينة لم تؤذي الطاقم.
أعطى تفسير الحكومة الانطباع بأنها ستكون قادرة على التعامل مع الوضع بحزم أكبر من الآن فصاعدًا ، لكن من الممكن بموجب القانون الحالي إطلاق طلقات غير مؤذية.
وقال ماساهيسا ساتو ، رئيس لجنة الشؤون الخارجية للحزب الليبرالي الديمقراطي ، إن هذه هي المرة الأولى التي تعلن فيها الحكومة أنها تستطيع القيام بذلك.
وقال ماساهيسا ساتو ، رئيس لجنة الشؤون الخارجية للحزب الليبرالي الديمقراطي ، إن هذه هي المرة الأولى التي نعلن فيها أنه يمكننا القيام بذلك.
هذا من سمات النزعة السلمية دون الإرادة لفعل أي شيء ، وعدم القيام بأي شيء ، واللجوء إلى الوسائل العسكرية ، والابتعاد عن الجيش.
لأول مرة ، أعلنت الحكومة أنها قادرة على إطلاق عيارات نارية غير ضارة ، لكن هذا لن يردع الصين على الإطلاق.
الصين قادمة لتأخذ سنكاكو.
الصين قادمة لتأخذ سنكاكو ، وقد أخذت بالفعل في الحسبان مقاومة خفر السواحل ، بما في ذلك إطلاق طلقات غير مؤذية.
لهذا تم تعديل القانون بحيث يقوم خفر السواحل بالهجوم بأي ثمن ، سواء من البحر أو من الجو ، كجزء من البحرية تحت قيادة جيش التحرير الشعبي.
بلدنا غير مستعد فعليًا لصين تتظاهر بأنها خفر السواحل لكنها مستعدة للقيام بعمل عسكري كقوة عسكرية كاملة.
على الرغم من أنها أعلنت أنها قادرة على إطلاق طلقات غير مؤذية ، إلا أن خفر السواحل الياباني لا يزال كما كان في الماضي ، مقيدًا بموجب الدستور والقانون بنطاق قانون تنفيذ واجبات الشرطة ، ويداه وأقدامه مقيدة بإحكام.
وينطبق الشيء نفسه على قوة الدفاع الذاتي البحرية ، التي لا تستطيع الرد على الهجوم العسكري الصيني.
ربما لن ندافع عن جزر سينكاكو.
لتجنب هذا السيناريو الأسوأ ، كان الحزب الليبرالي الديمقراطي يناقش وضع قانون لأمن المنطقة ، لكن مكتب رئيس الوزراء كان بطيئًا جدًا في الرد.
هل رئيس الوزراء سوجا على علم بهذه الأزمة ، وهي الأكبر في حقبة ما بعد الحرب ، والتي على وشك أن تُنتزع فيها أرض اليابان الوطنية؟
في الأشهر الخمسة التي انقضت منذ تولي إدارة سوجا السلطة ، اجتمع مجلس الأمن القومي 11 مرة لمناقشة استراتيجيات الأمن القومي الرئيسية.
استمر أطول اجتماع 34 دقيقة.
استمرت ثماني دقائق وسبع دقائق (مرتين) وأحيانًا ست دقائق في جلسات أقصر.
لا يشير سجل هذه الاجتماعات إلى أن رئيس الوزراء سوجا ، بصفته القائد الأعلى لليابان ، يأخذ الوضع الحالي على محمل الجد.
إن أهم قضية تواجه اليابان والعالم اليوم هي التهديد من الصين.
إن أهم قضية تواجه اليابان والعالم اليوم هي تهديد الصين وقضايا الدفاع والأمن الوطني التي تنشأ من هذا التهديد.
بدون مبادرة رئيس الوزراء لضمان أمن اليابان ، فإن بلدنا لن يبقى على قيد الحياة.
إن التدابير المتخذة ضد فيروس كورونا الجديد وتوفير اللقاحات مهمة.
ومع ذلك ، كل شيء يعتمد على البلد.
على مدار 50 عامًا منذ عام 1969 ، طالبت الصين بجزر سينكاكو تحسبا لحدود اليوم.

من ناحية أخرى ، لم تفعل حكومتنا شيئًا لحماية جزر سينكاكو.
وقد نشرت وحدة صغيرة من قوات الدفاع عن النفس في جزر الجنوب الغربي.
لكنها غير كافية ، ومن التفاؤل للغاية الاعتقاد بأنها يمكن أن تحمي الأمن القومي بمثل هذا الموقف الفضفاض.
كان يجب على الحكومة الكشف عن الوضع الحالي لجزر سينكاكو للجمهور وإعلامهم بالوضع الحرج.
إذا كان الناس يحلمون بأن Senkakus آمنون بسبب الولايات المتحدة ، فعليهم أن يستيقظوا.
نحن بحاجة إلى تغيير الوضع الحالي حتى نتمكن من التعامل مع الوضع المتدهور.
إن دور الحكومة والسياسة هو رفع هذا العلم.
ومع ذلك ، ألا تعطي إدارة سوجا الانطباع بأنها غير مهتمة بالأمن؟
ليس من المصلحة الوطنية أن يساء فهمك.
من الضروري أن ندرك أن هذه قضية خطيرة.
حان الوقت الآن لليابان لاتخاذ موقف عدواني مع مراقبة مستقبل إدارة بايدن في الولايات المتحدة عن كثب.
تجري الصين دبلوماسية اللقاحات في حقبة ما بعد كورونا.
في المقابل ، تريد الصين إجبار شركائها على تثبيت أنظمة Huawei ، وهي شركة كبرى لتصنيع معدات الاتصالات بحيث تظل تحت السيطرة الصينية إلى الأبد.
كما أن تكتيك "فخ الديون" مستمر.
كما أنها تسرع في بناء سلسلة توريد وتصنيع أشباه الموصلات متمركزة في الصين من خلال جلب الأنظمة الديكتاتورية إلى جانبها من خلال عدم التدخل في شؤونها الداخلية وتوسيع نفوذها.
وغني عن القول إن القوة العسكرية للصين قد نمت بشكل هائل.
يمكن لليابان كبح جماح هذه الصين من خلال تعزيز التعاون الدولي.
المملكة المتحدة مهتمة بشدة باليابان والولايات المتحدة وأستراليا والهند و QUAD والشراكة عبر المحيط الهادئ (TPP).
تريد المملكة المتحدة وفرنسا وألمانيا أيضًا التعاون في منطقة المحيطين الهندي والهادئ وبحر الصين الجنوبي.
لقد حان الوقت لإدارة بايدن ، التي دعت إلى الدبلوماسية المتعددة الأطراف ، للمشاركة بنشاط في الشراكة عبر المحيط الهادئ ، ولتعزيز اليابان بعرقها وجهدها.
لن تتغلب اليابان على الأزمة الأمنية التي تنتظرنا من خلال دبلوماسيتها السلبية في الماضي.
تحتاج اليابان إلى اتخاذ موقف عدواني بكل ما في الكلمة من معنى.
حان الوقت لاتخاذ موقف استباقي ، بما في ذلك مراجعة الدستور ، لإنشاء نظام يعتمد على الذات كنقطة انطلاق.
رئيس الوزراء سوجا ، يرجى التحدث إلى الناس حول هذا الموضوع.
أخبر الناس عن شذوذ الأمة التي تعتمد على الدول الأخرى.


最新の画像もっと見る

コメントを投稿

ブログ作成者から承認されるまでコメントは反映されません。