다음은 오늘 산케이 신문의 "Seiron"에 게재된 "Stand Up for Asia's Energy"라는 제목의 캐논 글로벌 연구소(Cannon Institute for Global Studies)의 수석 이사인 Taishi Sugiyama의 기사에서 발췌한 것입니다. 이 기사는 또한 그가 에너지 및 지구 온난화 논쟁에 대한 세계 최고의 논평가 중 한 명임을 증명합니다. 일본인뿐만 아니라 전 세계인이 꼭 읽어야 할 필독서입니다. 특히 탈탄소화를 거의 모르는 자민당과 야당의 어리석은 정치인들이 자주 반복해서 읽어야 할 필독서다. 본문에서 강조점은 헤드라인을 제외하고는 제 것입니다. 유럽의 일방적인 탈탄소 에너지 정책은 완전히 실패했습니다. 일본에서 많은 추종자들을 가지고 있던 독일의 "Energiewende"(에너지 전환) 정책은 끔찍한 재앙으로 이어졌습니다. 유럽 탈탄소화의 완전한 실패 독일은 동시에 무핵, 탈탄소화 및 재생 가능 에너지로 전환되어야 했습니다. 그러나 이것은 충분한 에너지가 아니었고 국가는 가스 수입을 위해 러시아 파이프라인에 크게 의존하게 되었습니다. 블라디미르 푸틴 대통령은 이러한 약점을 유럽이 확고한 입장을 취할 수 없다는 신호로 보고 우크라이나를 침공했다. 다른 유럽 국가들도 탈탄소화 노력으로 러시아에 대한 의존도가 높아졌습니다. 러시아는 경제 제재로 에너지 수입을 점진적으로 중단한다고 선언했지만 반대로 가스 공급을 차단해 에너지 부족과 가격 급등을 초래하고 있다. 영국에서는 올 겨울 가계 유틸리티 요금이 두 배로 늘어날 것으로 예상되며, 난방 부족으로 추운 날씨에 사람들이 사망할 수 있습니다. 가스 기반 비료 제조는 이미 유럽 전역에서 둔화되었습니다. 유럽은 모든 종류의 화석 연료를 조달하기 위해 분주히 움직이고 있습니다. 영국은 새로운 탄광을 개발하고 있습니다. 독일은 석탄화력발전소를 총 용량으로 가동하고 천연가스를 채굴할 준비를 하고 있다. 이탈리아도 석탄화력발전소 재가동을 검토하고 있다. 유럽도 수입을 늘리고 있다. 남아프리카 공화국, 보츠와나, 콜롬비아, 미국 등 전 세계에서 석탄을 구매하고 있습니다. 또한 미국에서 대량의 액화천연가스(LNG)를 구매합니다. 에너지 위기는 폭발적인 구매로 인해 전 세계로 퍼졌습니다. 다른 나라들도 위기에 대응하여 화석연료 조달에 어려움을 겪고 있습니다. 인도 정부는 연료 수입에 보조금을 지급하고 석탄 화력 발전소를 총 용량으로 가동하도록 명령했습니다. 또한 100개 이상의 탄광을 다시 가동할 예정이며 석탄 생산량은 향후 2~3년 동안 1억 톤 증가할 것으로 예상됩니다. 탄광에 대한 환경 규제도 완화되었습니다. 베트남은 국내 석탄 생산도 확대할 예정이다. 중국은 올해에만 연간 3억 톤의 석탄 생산 능력을 늘릴 것입니다. 이는 일본의 연간 석탄 소비량의 거의 두 배입니다. 화석 연료에 대한 절박한 개발 도상국 생산량을 늘릴 수 있는 국가는 여전히 좋습니다. 자원이 없는 개발도상국이 안타깝습니다. 스리랑카에서는 경제가 무너지고 대통령이 나라를 떠났습니다. 마지막 타격은 자동차 연료 부족이었습니다. "탈탄소화" 정책은 세계적인 재앙을 일으켰지만 유럽은 이를 인식하지 못했습니다. 화석 연료로의 회귀는 일시적일 뿐이며 탈탄소화 목표는 변하지 않을 것입니다. 핑계입니다. 이에 반해 지난 5월 독일을 주재한 G7(그룹 7개국) 에너지환경장관회의에서 화석연료 프로젝트에 대한 해외 자금조달을 올해 말까지 중단하기로 합의했다. 한편, 유럽은 화석 연료를 사들이고 있는데 이는 전적으로 위선적입니다. 불행히도 일본도 이러한 위선에 가담하고 있습니다.외교부는 지난 6월 방글라데시와 인도네시아에 대한 석탄화력발전사업 공적개발원조(ODA) 중단을 발표했다. 한편 일본은 만성적인 전력난에 대처하기 위해 중단된 석탄화력발전소 재가동을 추진하고 있다. 자국의 화력발전에 의존하면서 개발도상국의 화력발전을 포기한다는 것은 어떤 의미인가? 실제로 일본은 현재 전력난을 겪고 있다. 그러나 정전이 방글라데시처럼 빈번하고 경제에 막대한 부정적인 영향을 미치는 경우는 아닙니다. 석탄 화력 발전은 방글라데시에서 필수적입니다. 탈탄소화를 전 세계에 전파하는 G7은 밀어붙이기 위해 전 세계에서 화석 연료를 구매하고 있습니다. 선동으로 인해 많은 개발도상국이 곤경에 처한 것은 G7의 죄입니다. 더욱 불길한 것은 개발도상국이 화석 연료에 접근하는 것을 거부함으로써 문제를 악화시켰다는 것입니다. G7이 이기적으로 행동하면 개발도상국은 G7을 떠납니다. 아시아 G7 의장으로서 일본이 해야 할 일 선진국들은 러시아에 경제 제재를 가했지만, 이에 동참한 개발도상국은 거의 없다. 러시아의 석유 수출은 더 이상 선진국이 아닌 중국, 인도, 브라질, 이집트 등으로 목적지를 변경했습니다. 사우디아라비아와 아랍에미리트(UAE)도 러시아에서 석유를 사들이고 수출하는 방식으로 원산지 석유를 세탁하고 있다. 식량 생산에 필수적인 비료를 생산하기 위해서는 많은 양의 연료가 필요합니다. 러시아는 이 모든 연료, 식품 및 비료의 주요 수출국입니다. 이 모든 것이 전 세계적으로 부족하기 때문에 개발 도상국은 러시아에서 수입하는 것을 멈출 여유가 없습니다. 자유롭고 개방된 인도-태평양에 대한 진정한 위협은 러시아가 아니라 중국입니다. 국가의 경제적 번영은 중국에 굴복하지 않는 데 중요하며 G7은 그들이 필요한 것을 얻을 수 있도록 도와야 합니다. 안정적이고 저렴한 에너지가 가장 좋은 예입니다. 화석연료 사용을 장려해야 하고 일본도 이를 지원해야 합니다. 그것도 일본을 위해서다. 일본도 화석연료가 필요하다. 또한 해외 판자촌의 지원을 통해 자원 공급을 다변화하고 강화할 수 있는 계기가 될 것입니다. 마지막으로 청정 연소 기술에 대한 일본의 전문성이 작용합니다. 내년에는 일본이 G7 의장국을 맡게 된다. G7의 유일한 비서구 국가인 일본은 G7이 탈탄소화에만 집중하는 것을 포기하고 안정적이고 저렴한 화석 연료 공급을 지지하는 국가로 돌아가도록 이끌어야 합니다.
