Följande är från boken som publicerades den 1 oktober 2021, "The Theory of Learning from Germany Will Destroy Japan" (EU i stor turbulens efter Merkel's Stray).
Det är ett måste att läsa inte bara för japanska medborgare utan också för människor över hela världen, särskilt för tyska medborgare.
Alla medborgare som kan läsa måste bege sig till närmaste bokhandel för att prenumerera.
Jag ska låta resten av världen veta så mycket jag kan.
Varför min beundran för Tyskland har blivit obesviken
Toyota
När det gäller mitt förhållande till Tyskland, låt mig öppna min mun som äldste; när jag tog högskoleprovet från Musashi High School efter kriget försökte jag ta det på tyska.
Jag studerade genom att sätta upp ett diagram med oregelbundna verb på väggen. På den tiden var det lättare att ta tentan på ett annat språk än engelska.
Sedan sa utbildningsministeriet att det var orättvist och ändrade policyn för att göra tyska provet svårare, så jag gick över till att ta provet på engelska.
Trots det tog många elever tyskaprovet på Musashi High School.
På science fiction koteritidningen "Space Dust" sa en koteriemedlem som var en universitetsprofessor som hade studerat i Tyskland till mig: "Du brukade tala tyska, eller hur?" Han gav mig originalexemplaret av Perry Rhodan-serien, den första tyska rymdoperan.
Jag skrev om dessa böcker i min koterietidning, och de är vanliga och säljer hundratals miljoner exemplar över hela världen än i dag.
Det framstår som att det leder till att jag var den första som upptäckte det, vilket är en av anledningarna till min koppling till Tyskland.
Det finns nu 650 böcker i serien Space Heroes Rhodan i Hayakawa-biblioteket.
Serien har skrivits av många professionella författare i rotation och är en långsäljare i science fiction-världen.
När jag var ung var Tyskland allmänt populärt.
Nuförtiden är Tyskland inte lika populärt som det var förr, inte ens på universiteten. Ändå hade Japan sedan Meiji-eran (1868-1912) studerat militära system, vetenskap och teknik, medicin och musik i Tyskland och sett upp till Tyskland som representanten för den västerländska civilisationen.
Men vid en viss tidpunkt i mitt liv, som var fallet med mig själv, avtog min beundran för Tyskland, och jag kände att min kärlek till landet tog en vändning till det sämre, och jag började se det kritiskt ur ett japanskt perspektiv . Det är som om det inte räcker att respektera Tyskland.
Jag insåg också att japaner gillar Tyskland, men tyskar gillar inte nödvändigtvis Japan.
Efter att jag lärt mig om Wilhelm II:s "Yellow Peril Theory" och andra verk var det ännu mer så.
Det finns likheter och skillnader mellan Tyskland och Japan.
Jag vill fråga herr Kawaguchi, som har bott i Tyskland i 40 år, om detta.
Tyska journalister som låtsas vara pro-Japan
Kawaguchi
Det som förvånade mig när jag läste din bok var att du vet mycket om Tyskland.
Vanligtvis, när jag läser en bok och stöter på en beskrivning av Tyskland, tenderar jag att tycka att det inte är helt rätt, men i din bok kom jag ofta på mig själv med att tänka "Ja, ja, det stämmer", till meningarna som nämndes. i förbigående.
Och ändå blev jag förvånad när du sa att du aldrig hade varit i Tyskland.
Till exempel nämnde Gebhard Hielscher, reporter för Süddeutsche Zeitung, som ett exempel att tyskar inte nödvändigtvis gillar japaner.
Det var rätt när du sa: "Som talesman för det tyska folket låtsades han vara pro-japaner mot japanerna."
Jag föreställer mig också att han förmodligen var pro-japansk för dem som var runt honom i Japan.
Så jag tror att vi alla blev förvånade när vi såg manuskriptet som han skickade till Tyskland.
Japaner välkomnar tyskarnas dåliga ord om Japan
Toyota
Hielscher är huvudskribent för tidningen Süddeutsche Zeitung.
Han brukade vara populär för sin skarpa analys av japansk och tysk jämförande kultur, men han blev gradvis en antijapansk opinionsbildare.
Jag antar att han ville säga att tyskarna gjorde hemska saker, men det gjorde japanerna också.
Det var inte bara tyskarna som begick grymheter.
Jag var inte glad över att se att han försökte få ett slags överseende genom att involvera Japan.
Japaner gillar att bli påminda om vad de har gjort, och de välkomnar till och med utlänningar att säga dåliga saker om dem.
Den masochistiska historiesyn som ofta nämns bygger på den nationella tendensen att vara ångerfull.
Det finns en aspekt av att använda det som sägs som en tankeställare och att rätta till det som är fel och göra det bättre.
Det kan ha varit lätt för Hielscher att säga sådana saker.
Som Joseph Goebbels sa: "Om du ljuger hundra gånger så blir den sann", och om du överdriver de hemska saker som japanerna har gjort, kommer vissa människor att tro det.
Sanningen är att det borde finnas japaner som på ett adekvat sätt kan berätta för sådana utländska journalister att ett sådant sätt att göra saker är oacceptabelt, men vi låter det bara hända.
Japanerna kanske inte gillar sånt, men i slutändan är det ett problem på den japanska sidan.
Oväntat tyskar som saknar självförtroende
Kawaguchi
Det är lite annorlunda än att plåga sig själv, men tyskar har något liknande, kanske för att Förintelsen har anklagat dem för att vara hemska människor från hela världen, och på både bra och dåliga sätt är de något speciellt. De har något att tänka på i så fall.
Vi är utmärkta, men vi har den här ambivalenta känslan att vi måste vara reserverade någonstans eftersom folk kanske inte gillar oss.
En gång, när jag skrev en uppsats om tysk mat, fick en vän reda på det och sa åt mig att inte skriva för dåligt om det.
På den tiden tänkte jag, "De är inte så säkra på maten, eller hur?
Så de känner en känsla av underlägsenhet gentemot Frankrike och Italien.
Toyota
Jag upplevde den känslan i Korea när jag först började komma in i Korea.
Jag bodde på olika hotell, men på den tiden fanns det inga koreanska restauranger alls.
Eftersom jag hade kommit till Korea gick jag till en restaurang i stan.
När jag frågade min bekant varför det inte fanns några koreanska restauranger på koreanska hotell, svarade han att koreansk mat var olämplig för en utlännings kost.
Jag antar att de inte var självsäkra.
Men nu säger koreaner att koreansk mat är den bästa i världen.
Det verkar som att de slits mellan bristande självförtroende och övertro.
Förresten, när det kommer till mat säger folk ofta: "Engelsmännen kan äta vilken dålig mat som helst så att de kan styra över de sju haven. Det gjorde inte fransmännen, så de ville göra sina begränsade kolonier i fransk stil.
Vietnam har bra franskt bröd, eller hur?
Varsågod, Tyskland är .......
Kawaguchi
Tyskarna var aldrig riktigt intresserade av mat, till att börja med, så det är inte så att de kan äta vad som helst, och många av dem är nöjda om de kan äta det de åt igår, idag och imorgon.
Det finns inte mycket lust att prova nya saker.
Å andra sidan älskar japaner nya saker och försöker alltid förbättra smaken på sin mat för att göra den ännu bättre.
På grund av deras starka forskningsanda är japansk kinesisk mat verkligen utsökt. Kinesisk mat i Tyskland är inte så bra.
Det finns ingen delning, så på tyska kinesiska restauranger beställer varje person en tallrik och äter den tyst.
Även om du föreslår att du ska dela det med alla, så avvisas det vanligtvis.
Det är svårt att fortsätta äta bara "röror i kinesisk stil som innehåller grön paprika och kött" själv.
Toyota
De säger att länder med mäktiga dynastier har bra mat.
De kallar alltid in skickliga kockar till det kungliga slottet.
Kawaguchi
Enligt denna tradition, eftersom landet var en samling av små länder, var idén om Tyskland sällsynt.
Även i ett relativt stort land hämtades ofta kockar från Frankrike, musiker från Italien etc. och genren tysk mat blev aldrig etablerad.
Även om det fanns utsökt mat, vad är det tyska köket? Det är svårt att säga.
Japaner nämner korv (wurst) och potatis, men korv är en lätt måltid, som stående sobanudlar, och potatis är en basföda.
Så när folk säger att det är tyska rätter är tyskarna som "Vad?"
Det finns så många läckra råvaror, både kött och vilt, men jag tror inte att det finns något som kan tänkas vara det tyska köket.
Surkål är en inlagd napakål som används som C-vitamintillskott under vintern, och Eisbein är så brutal att se på att även många tyskar inte gillar det.
Men det finns många läckra lokala rätter från var och en av de traditionella territoriella staterna.
Kött, oavsett om det är nötkött, fläsk, kyckling, kalkon, anka eller rådjur, är utsökt i sig om du betalar ett specifikt pris, och grönsaker är också utsökt.
Åker du till Nordsjön eller Östersjön i norra Tyskland hittar du ett överflöd av fiskrätter.
När japaner reser förstår de inte den delen av världen, så de gör allt för att beställa inte så välsmakande mat och sedan klaga på det.
Till exempel säger de att biffen är för stel. Förvänta dig inte att den är välmarmorerad.
Toyota.
Jag har gjort samma misstag.
Det var när jag åkte till Mexiko för ett tv-jobb som handlade om Maya-aztekernas civilisation.
Sakyo Komatsu och jag agerade berättare i en sorts komisk dialog.
Vi hade precis kommit till hotellet sent på kvällen och jag beställde en biff eftersom jag var för lat för att granska menyn, men den var stel och utmanande att äta.
Nästa dag, första gången på morgonen, gick vi till djurparken för att intervjua Hagualen (jaguaren), som anses vara en gud av Maya-aztekerna.
Det var bara måltid, och en enorm köttbit kastades framför jaguaren.
Jaguaren försöker bita i den men kan inte riktigt avsluta den.
Vi kom alla ihåg steken från igår kväll.
Sakyo Komatsu gjorde ett skämt. "Hej, han är ett proffs!"
Naturligtvis är det inte samma kött, men om en professionell köttätande jaguar inte kan bita av en köttbit, så kan en människa inte det (skratt).
Den här artikeln fortsätter.
