Lo siguiente es de la edición japonesa de Newsweek en línea.
[Reportajes de investigación] Exponiendo los Actividades de maniobra de las elecciones presidenciales.
EL NUEVO SÍNDROME DE CHINA
Jueves, 5 de noviembre de 2020
Didi Carstentatlow, periodista
<La manipulación de la opinión pública antes de la elección de Trump contra Biden es solo la punta del iceberg. Los chinos son malos en los sitios de redes sociales y su escritura no es convincente. Aún así, ahora sabemos que 600 grupos ya se han infiltrado en la sociedad estadounidense, una diferencia con la de Rusia hace cuatro años, y lo que está haciendo el Partido Comunista Chino. Extraído del número especial de esta revista sobre "Las elecciones presidenciales de Estados Unidos: la historia secreta de la manipulación china">
Este verano, mientras las máquinas electorales de los partidos demócrata y republicano se preparaban para las elecciones presidenciales de otoño en EE. UU., Para no ser superados por la ola de calor y el desastre de la corona, el trío de mujeres, Laura Daniels, Jessie Young y Erin Blanc, también escribieron en Facebook y Twitter sin descanso, discutiendo apasionadamente el estado actual de la sociedad estadounidense.
Criticaron la respuesta inadecuada del gobierno a Corona y el racismo y enviaron con impaciencia informes sobre el escándalo del presidente con una calificación de "no buena".
Pero había algo antinatural en sus publicaciones.
Algunos de ellos se veían exactamente como las publicaciones de otra persona, y algunos de ellos brillaban por su falta de referencia a eventos específicos y sus insultos a los Estados Unidos y su sistema democrático.
También hubo un uso antinatural del idioma inglés.
También hubo más que unos pocos clichés y extrañas mezclas de palabras.
Por ejemplo, los tuits de Jesse decían: "¡Nunca fui un hombre negro, un esclavo! ¡Mantén la cabeza en alto! Algunas cosas eran ininteligibles".
Incluso hubo cosas más extrañas. Sus publicaciones a veces contenían caracteres chinos.
Inexplicablemente, este también fue el caso en innumerables otras cuentas.
Los lectores sabios ya se habrán dado cuenta de esto.
Este trío de mujeres era un software malintencionado que se utilizaba para enviar spam masivo y rastrear Internet.
Fueron manipulados por varias organizaciones afiliadas al Partido Comunista Chino.
Y el objetivo era profundizar las fisuras en la sociedad estadounidense antes de las elecciones presidenciales.
El Centro de Política Cibernética Internacional del Instituto Australiano de Política Estratégica (ASPI), que trabaja en estrecha colaboración con las agencias de inteligencia de EE. UU., Analizó publicaciones similares en Twitter y Facebook este verano y concluyó que eran parte de "actividades ilícitas multifacéticas llevadas a cabo por personas de habla china y organizaciones en línea con los objetivos políticos de China de debilitar la posición de Estados Unidos.
Estas actividades continúan activas a medida que se acerca la fecha de las elecciones presidenciales del 3 de noviembre. En las últimas seis semanas, tanto Google como Microsoft han dicho múltiples ciberataques contra funcionarios de las campañas de Donald Trump y Joe Biden. Se sospecha que las organizaciones chinas están involucradas, según Google y Microsoft.
Pero a diferencia de Rusia, que se unió a la campaña de Trump en las últimas elecciones presidenciales de 2016, los esfuerzos de injerencia electoral que se originaron en China no parecen estar alineados con ningún campo en particular.
En cambio, según William Evanina, que dirige el Centro Nacional de Contrainteligencia y Seguridad (NCSC) de EE. UU., El objetivo chino parece ser "influir en la formación de políticas en EE. UU., Presionar a los políticos que trabajan en contra de los intereses chinos y desviar las críticas a China". . "
En otras palabras, intervenciones electorales como esta son solo parte de una campaña de manipulación más amplia y variada por parte de los funcionarios de inteligencia chinos.
El énfasis en el texto, a excepción del titular, es mío.
Como parte de una investigación de cuatro meses, la revista entrevistó a más de 20 expertos y analistas, incluidos funcionarios gubernamentales.
Lo que surgió fue el hecho de que a lo largo de los años, el PCCh y otras organizaciones relacionadas con el gobierno se han centrado en crear un entorno y construir conexiones para lograr los intereses y ambiciones políticas y económicas de su país, y han construido un oleoducto de varios niveles en los Estados Unidos. desde el nivel federal hasta el nivel estatal y comunitario.
Según John Garneau, un analista político australiano familiarizado con las operaciones de inteligencia del Partido Comunista de China, estos "canales" incluyen empresas privadas y universidades, centros de estudios y organizaciones sociales y culturales, organizaciones chinas en el extranjero y medios de comunicación en chino, y la aplicación de mensajería china WeChat. .
La investigación de esta revista también encontró que unas 600 organizaciones en los Estados Unidos trabajan y siguen el liderazgo del Partido Comunista Chino.
Sus actividades parecen ser diversas, desde proyectos y eventos culturales disfrazados de reuniones de negocios hasta trucos publicitarios y contactos seguros en los que se puede confiar en momentos de necesidad.
También se sospecha que fuentes chinas están involucradas en informes como "Hunter, el hijo de Biden, tiene vínculos con empresas energéticas chinas" y "Trump tiene cuentas bancarias secretas en China".
Por supuesto, el espionaje industrial a gran escala también parece estar ocurriendo con impunidad.
En un discurso en el Instituto Hudson en julio, el director del FBI, Chris Wray, dijo que el FBI está iniciando una nueva investigación sobre un nuevo caso relacionado con China cada 10 horas y que China está involucrada en casi la mitad de los casi 5,000 casos de espionaje que tiene en el momento.
Aun así, es difícil creer que los tweets del autoproclamado Jesse Young y otros sean útiles para manipular la opinión pública en el período previo a las elecciones presidenciales de Estados Unidos.
En cualquier caso, los ingleses eran extraños y extrañamente aficionados.
El objetivo es sembrar las semillas de la división.
No vi ni una pizca de esfuerzo para ser sincero en los perfiles de las cuentas falsas en Twitter y Facebook.
Además, muchos de los textos que publicaron entre febrero y julio de este año estaban, según todos los informes, mal traducidos de idiomas extranjeros y (a diferencia de la desinformación difundida por Rusia hace cuatro años) no estaban en el ritmo del idioma estadounidense estándar.
Según el sociólogo de la Universidad Johns Hopkins y autor de The China Boom - Why China Global Domination Will Never Happen, "Los chinos son pobres para hacerse pasar por otros en las redes sociales, y su escritura no es muy convincente.
Quizás es por eso que menos del 1% de los 2.240 tweets examinados por ASPI tuvieron dos o más respuestas positivas, como "me gusta".
Tenemos que esperar un examen detallado de la importancia de este trabajo en esta elección.
Pero el método chino ha logrado en general cierto éxito en el pasado.
Y sus métodos son muy diferentes a los de Rusia.
[Reportajes de investigación] Exponiendo los Actividades de maniobra de las elecciones presidenciales.
EL NUEVO SÍNDROME DE CHINA
Jueves, 5 de noviembre de 2020
Didi Carstentatlow, periodista
<La manipulación de la opinión pública antes de la elección de Trump contra Biden es solo la punta del iceberg. Los chinos son malos en los sitios de redes sociales y su escritura no es convincente. Aún así, ahora sabemos que 600 grupos ya se han infiltrado en la sociedad estadounidense, una diferencia con la de Rusia hace cuatro años, y lo que está haciendo el Partido Comunista Chino. Extraído del número especial de esta revista sobre "Las elecciones presidenciales de Estados Unidos: la historia secreta de la manipulación china">
Este verano, mientras las máquinas electorales de los partidos demócrata y republicano se preparaban para las elecciones presidenciales de otoño en EE. UU., Para no ser superados por la ola de calor y el desastre de la corona, el trío de mujeres, Laura Daniels, Jessie Young y Erin Blanc, también escribieron en Facebook y Twitter sin descanso, discutiendo apasionadamente el estado actual de la sociedad estadounidense.
Criticaron la respuesta inadecuada del gobierno a Corona y el racismo y enviaron con impaciencia informes sobre el escándalo del presidente con una calificación de "no buena".
Pero había algo antinatural en sus publicaciones.
Algunos de ellos se veían exactamente como las publicaciones de otra persona, y algunos de ellos brillaban por su falta de referencia a eventos específicos y sus insultos a los Estados Unidos y su sistema democrático.
También hubo un uso antinatural del idioma inglés.
También hubo más que unos pocos clichés y extrañas mezclas de palabras.
Por ejemplo, los tuits de Jesse decían: "¡Nunca fui un hombre negro, un esclavo! ¡Mantén la cabeza en alto! Algunas cosas eran ininteligibles".
Incluso hubo cosas más extrañas. Sus publicaciones a veces contenían caracteres chinos.
Inexplicablemente, este también fue el caso en innumerables otras cuentas.
Los lectores sabios ya se habrán dado cuenta de esto.
Este trío de mujeres era un software malintencionado que se utilizaba para enviar spam masivo y rastrear Internet.
Fueron manipulados por varias organizaciones afiliadas al Partido Comunista Chino.
Y el objetivo era profundizar las fisuras en la sociedad estadounidense antes de las elecciones presidenciales.
El Centro de Política Cibernética Internacional del Instituto Australiano de Política Estratégica (ASPI), que trabaja en estrecha colaboración con las agencias de inteligencia de EE. UU., Analizó publicaciones similares en Twitter y Facebook este verano y concluyó que eran parte de "actividades ilícitas multifacéticas llevadas a cabo por personas de habla china y organizaciones en línea con los objetivos políticos de China de debilitar la posición de Estados Unidos.
Estas actividades continúan activas a medida que se acerca la fecha de las elecciones presidenciales del 3 de noviembre. En las últimas seis semanas, tanto Google como Microsoft han dicho múltiples ciberataques contra funcionarios de las campañas de Donald Trump y Joe Biden. Se sospecha que las organizaciones chinas están involucradas, según Google y Microsoft.
Pero a diferencia de Rusia, que se unió a la campaña de Trump en las últimas elecciones presidenciales de 2016, los esfuerzos de injerencia electoral que se originaron en China no parecen estar alineados con ningún campo en particular.
En cambio, según William Evanina, que dirige el Centro Nacional de Contrainteligencia y Seguridad (NCSC) de EE. UU., El objetivo chino parece ser "influir en la formación de políticas en EE. UU., Presionar a los políticos que trabajan en contra de los intereses chinos y desviar las críticas a China". . "
En otras palabras, intervenciones electorales como esta son solo parte de una campaña de manipulación más amplia y variada por parte de los funcionarios de inteligencia chinos.
El énfasis en el texto, a excepción del titular, es mío.
Como parte de una investigación de cuatro meses, la revista entrevistó a más de 20 expertos y analistas, incluidos funcionarios gubernamentales.
Lo que surgió fue el hecho de que a lo largo de los años, el PCCh y otras organizaciones relacionadas con el gobierno se han centrado en crear un entorno y construir conexiones para lograr los intereses y ambiciones políticas y económicas de su país, y han construido un oleoducto de varios niveles en los Estados Unidos. desde el nivel federal hasta el nivel estatal y comunitario.
Según John Garneau, un analista político australiano familiarizado con las operaciones de inteligencia del Partido Comunista de China, estos "canales" incluyen empresas privadas y universidades, centros de estudios y organizaciones sociales y culturales, organizaciones chinas en el extranjero y medios de comunicación en chino, y la aplicación de mensajería china WeChat. .
La investigación de esta revista también encontró que unas 600 organizaciones en los Estados Unidos trabajan y siguen el liderazgo del Partido Comunista Chino.
Sus actividades parecen ser diversas, desde proyectos y eventos culturales disfrazados de reuniones de negocios hasta trucos publicitarios y contactos seguros en los que se puede confiar en momentos de necesidad.
También se sospecha que fuentes chinas están involucradas en informes como "Hunter, el hijo de Biden, tiene vínculos con empresas energéticas chinas" y "Trump tiene cuentas bancarias secretas en China".
Por supuesto, el espionaje industrial a gran escala también parece estar ocurriendo con impunidad.
En un discurso en el Instituto Hudson en julio, el director del FBI, Chris Wray, dijo que el FBI está iniciando una nueva investigación sobre un nuevo caso relacionado con China cada 10 horas y que China está involucrada en casi la mitad de los casi 5,000 casos de espionaje que tiene en el momento.
Aun así, es difícil creer que los tweets del autoproclamado Jesse Young y otros sean útiles para manipular la opinión pública en el período previo a las elecciones presidenciales de Estados Unidos.
En cualquier caso, los ingleses eran extraños y extrañamente aficionados.
El objetivo es sembrar las semillas de la división.
No vi ni una pizca de esfuerzo para ser sincero en los perfiles de las cuentas falsas en Twitter y Facebook.
Además, muchos de los textos que publicaron entre febrero y julio de este año estaban, según todos los informes, mal traducidos de idiomas extranjeros y (a diferencia de la desinformación difundida por Rusia hace cuatro años) no estaban en el ritmo del idioma estadounidense estándar.
Según el sociólogo de la Universidad Johns Hopkins y autor de The China Boom - Why China Global Domination Will Never Happen, "Los chinos son pobres para hacerse pasar por otros en las redes sociales, y su escritura no es muy convincente.
Quizás es por eso que menos del 1% de los 2.240 tweets examinados por ASPI tuvieron dos o más respuestas positivas, como "me gusta".
Tenemos que esperar un examen detallado de la importancia de este trabajo en esta elección.
Pero el método chino ha logrado en general cierto éxito en el pasado.
Y sus métodos son muy diferentes a los de Rusia.
Las publicaciones de China en las redes sociales no fueron explícitamente cómplices de ningún campo en particular.
Sobre el tema del asesinato de negros a manos de agentes de policía, difundieron por igual los argumentos conservadores y de derechos humanos.
El objetivo no era apoyar un argumento en particular, sino profundizar las fisuras en la sociedad estadounidense.
* No es exagerado decir que la cobertura de NHK en EE. UU. Es lo que China pretendía *.
Garneau señala: "Si crees que era como Rusia hace cuatro años, estás equivocado". "China perturbará, pero no destruirá".
En otras palabras, en lugar de enfrentarse cara a cara contra Estados Unidos, están tratando de entrar en la sociedad estadounidense y ganar más aliados para ellos.
Mientras tanto, los funcionarios de inteligencia de Estados Unidos dicen que está claro qué candidato prefiere China como ganador.
Como dijo Evanina del NCSC en agosto de este año, "Quieren que Trump se retire de la carrera, lo cual es difícil de predecir".
Hay otra razón por la que China prefiere a los demócratas.
Consideran que es fácil lidiar con la campaña de Biden, ya que su país ha logrado grandes avances a nivel mundial y tiene muchos miembros del personal de la antigua administración de Barack Obama, que tuvo pocas fricciones.
* Esto demuestra la corrección de mi editorial de que fue la administración Obama la que exacerbó la fragmentación de la sociedad estadounidense e hizo que China se envaneciera *.
A los ojos de China, los dos hombres que se interponen en el camino de la administración Trump con mayor frecuencia son el secretario de Estado Mike Pompeo y su asesor de políticas, Miles Yu.
Ambos han estado en el corazón de la administración y se han convertido en la punta de lanza del movimiento anti-China.
Pompeo ha emitido fuertes advertencias últimamente sobre las maniobras e intenciones chinas que se desarrollan en muchas partes de la sociedad estadounidense.
Cauteloso con el enemigo más poderoso de Estados Unidos.
En una reunión de la Asociación Nacional de Gobernadores Estatales en Washington en febrero de este año, Pompeo dijo que el Partido Comunista Chino estaba tratando de encontrar y domesticar a grupos pro-China a nivel estatal y local de las ciudades.
En ese momento, reveló que una agencia en China estaba preparando un informe que calificaba el nivel "pro China" de los gobernadores provinciales.
Obtuvimos una copia del informe y descubrimos que clasificaba a 17 de los 50 gobernadores estatales de EE. UU. Como "pro-China", 14 como "neutrales" y seis como "de línea dura".
* Sin duda, lo mismo está sucediendo en Japón. No hay duda de que el gobernador de la prefectura de Shizuoka, Kawakatsu, es uno de los votantes más pro-China *.
Aparte de la validez de tal evaluación, "recuerde que China tiene tentáculos dentro y alrededor de usted". Pompeo advirtió.
Seis meses después, Xi Jinping, líder del Partido Comunista Chino, dijo en una reunión de destacados economistas que intensificaría sus esfuerzos para conseguir la "cooperación" de los políticos y empresarios estadounidenses.
En la reunión de la asociación de gobernadores estatales, Pompeo citó ejemplos específicos de maniobras que se pudieron ver a nivel estatal.
Por ejemplo, un diplomático destinado en el Consulado General de China en Houston, Texas, escribió una carta al entonces gobernador Phil Bryant de Mississippi el año pasado, amenazando con cancelar algunos de los proyectos de inversión de la compañía china en el estado si el gobernador visitaba Taiwán.
Sobre el tema del asesinato de negros a manos de agentes de policía, difundieron por igual los argumentos conservadores y de derechos humanos.
El objetivo no era apoyar un argumento en particular, sino profundizar las fisuras en la sociedad estadounidense.
* No es exagerado decir que la cobertura de NHK en EE. UU. Es lo que China pretendía *.
Garneau señala: "Si crees que era como Rusia hace cuatro años, estás equivocado". "China perturbará, pero no destruirá".
En otras palabras, en lugar de enfrentarse cara a cara contra Estados Unidos, están tratando de entrar en la sociedad estadounidense y ganar más aliados para ellos.
Mientras tanto, los funcionarios de inteligencia de Estados Unidos dicen que está claro qué candidato prefiere China como ganador.
Como dijo Evanina del NCSC en agosto de este año, "Quieren que Trump se retire de la carrera, lo cual es difícil de predecir".
Hay otra razón por la que China prefiere a los demócratas.
Consideran que es fácil lidiar con la campaña de Biden, ya que su país ha logrado grandes avances a nivel mundial y tiene muchos miembros del personal de la antigua administración de Barack Obama, que tuvo pocas fricciones.
* Esto demuestra la corrección de mi editorial de que fue la administración Obama la que exacerbó la fragmentación de la sociedad estadounidense e hizo que China se envaneciera *.
A los ojos de China, los dos hombres que se interponen en el camino de la administración Trump con mayor frecuencia son el secretario de Estado Mike Pompeo y su asesor de políticas, Miles Yu.
Ambos han estado en el corazón de la administración y se han convertido en la punta de lanza del movimiento anti-China.
Pompeo ha emitido fuertes advertencias últimamente sobre las maniobras e intenciones chinas que se desarrollan en muchas partes de la sociedad estadounidense.
Cauteloso con el enemigo más poderoso de Estados Unidos.
En una reunión de la Asociación Nacional de Gobernadores Estatales en Washington en febrero de este año, Pompeo dijo que el Partido Comunista Chino estaba tratando de encontrar y domesticar a grupos pro-China a nivel estatal y local de las ciudades.
En ese momento, reveló que una agencia en China estaba preparando un informe que calificaba el nivel "pro China" de los gobernadores provinciales.
Obtuvimos una copia del informe y descubrimos que clasificaba a 17 de los 50 gobernadores estatales de EE. UU. Como "pro-China", 14 como "neutrales" y seis como "de línea dura".
* Sin duda, lo mismo está sucediendo en Japón. No hay duda de que el gobernador de la prefectura de Shizuoka, Kawakatsu, es uno de los votantes más pro-China *.
Aparte de la validez de tal evaluación, "recuerde que China tiene tentáculos dentro y alrededor de usted". Pompeo advirtió.
Seis meses después, Xi Jinping, líder del Partido Comunista Chino, dijo en una reunión de destacados economistas que intensificaría sus esfuerzos para conseguir la "cooperación" de los políticos y empresarios estadounidenses.
En la reunión de la asociación de gobernadores estatales, Pompeo citó ejemplos específicos de maniobras que se pudieron ver a nivel estatal.
Por ejemplo, un diplomático destinado en el Consulado General de China en Houston, Texas, escribió una carta al entonces gobernador Phil Bryant de Mississippi el año pasado, amenazando con cancelar algunos de los proyectos de inversión de la compañía china en el estado si el gobernador visitaba Taiwán.
