SHINZO ABE: ERFAHRENER STRATEGIKER, DER FÜR DIE WIEDERBELEBUNG JAPANS KÄMPFTE
In der folgenden Laudatio zum ersten Jahrestag seiner Ermordung am 8. Juli beschreibt die Journalistin Yoshiko Sakurai den ehemaligen Premierminister Shinzo Abe als großen Freund, warmherzigen Menschen, klugen Strategen und Optimisten, der fest an die Zukunft Japans glaubte.
Shinzo Abe bezeichnete seinen Großvater und ehemaligen Premierminister Nobusuke Kishi liebevoll als "unseren jiisan (Großvater)". Kishi riskierte sein Leben bei der Revision des amerikanisch-japanischen Sicherheitsvertrags im Jahr 1960 inmitten einer Welle von Demonstranten, die sich täglich um das Parlamentsgebäude in Nagata-cho versammelten und die Revision erbittert ablehnten.
Kishi liebte den kleinen Shinzo, der damals kaum sechs Jahre alt war. Eines Tages war Shinzo mit Kishi zu Hause und saß auf dem Rücken seines Großvaters. Doch als er lässig die damals beliebte linke Parole "Ampo hantai!" ("Ich bin gegen den Vertrag!") skandierte, gefiel das Kishi offensichtlich nicht und er fragte seinen Enkel: "Kannst du nicht 'Ampo sansei' (Ich bin für den Vertrag) sagen, Shinzo?"
Abe verehrte Kishi und stellte ihn auf ein Podest. (Kishi verstarb 1987 im Alter von 90 Jahren.) Kishis Memoiren My Youthful Days (Kosaido, Tokio; 1983), die er gegen Ende 1945 begann, als er noch als mutmaßlicher Kriegsverbrecher der Klasse A im Sugamo-Gefängnis inhaftiert war, und die er etwa Mitte 1948 beendete, beeindrucken den Leser durch seine starke Zuneigung zu Abe. Die herzerwärmende Beschreibung seiner Heimatstadt Yamaguchi und seiner Verwandten, Lehrer, Freunde und Bekannten spiegelt anschaulich wider, wie die Menschen damals lebten, wie seine Verwandten sich gegenseitig halfen, wie wenig Angst sie vor Selbstaufopferung hatten und wie bereit sie waren, sich gegenseitig zu unterstützen. Sie waren genau die Art von Menschen, die Abe mir gegenüber oft als einfache Bürger beschrieb, die die traditionellen Tugenden Japans lebten.
Dass Kishi, der allgemein als unnahbar und unzugänglich galt, in Wirklichkeit sehr mitfühlend war und Kinder liebte, zieht sich durch das ganze Buch. Als Viertklässler wechselte er von einer Grundschule in Nishi-tabuse, Präfektur Yamaguchi, zur Uchi-yamashita-Grundschule in der Präfektur Okayama - ein Schritt, der notwendig war, um die angesehene Okayama Junior High School zu besuchen - dank der guten Dienste von Matsusuke Sato, seinem Onkel, der Professor an der (später in Okayama Medical Universicy umbenannten) Universität war. Während Kishis Aufenthalt in Okayama wurden der Familie Sato zwei kleine Mädchen geboren - Hiroko, die später Kishis jüngeren Bruder Eisaku Sato heiratete (der 1964-72 Premierminister war), und Masako. Der junge Kishi war begeistert.
"Da ich kleine Kinder liebte, hatte ich viel Spaß daran, Hikoro auf meinem Rücken zu tragen und mit ihr zu spielen", schrieb Kishi. Ich kann mir gut vorstellen, dass Kishi, der als Grundschüler nie sehr kräftig war, Spaß daran hatte, ein kleines Mädchen auf dem Rücken zu tragen.
Matsusuke beschwerte sich oft bei seiner Frau, dass sie einen kleinen Jungen wie Nobusuke nicht dazu bringen sollte, ein kleines Mädchen auf dem Rücken zu tragen, aber der zukünftige Premierminister tat es gerne.
Genau wie sein Großvater, der sich trotz seines "unnahbaren und unzugänglichen" Images gerne um kleine Kinder kümmerte, mischte sich Shinzo selbst gerne unter die Kinder, die sich um die Opfer des großen Erdbebens in Ostjapan vom 11. März 2011 kümmerten. Seine Haltung spiegelt nicht nur die Sanftmut seines Großvaters wider, sondern sagt mir, dass er ein großartiger Vater gewesen wäre, wenn er und seine Frau Akie eigene Kinder gehabt hätten.
Ich nehme an, dass das große Vertrauen und die Erwartung, die sie beide in unsere nächste Generation gesetzt haben, um Japan in die richtige Richtung zu führen, das Bindeglied ist, das Kishis Onkel Matsusuke, Kishi selbst und Shinzo Abe miteinander verbindet.
Matsusuke war ein außergewöhnlicher Erzieher. Er kümmerte sich nicht nur um Kishi und später um seine beiden älteren Schwestern sowie um vielversprechende Jungen und Mädchen in seiner Verwandtschaft, sondern war auch immer auf der Suche nach talentierten Menschen, deren Ausbildung er bereitwillig aus seiner eigenen Tasche bezahlte. Als er im Alter von 35 Jahren plötzlich starb, schrieb Kishi, hatte Matsusuke keinen Pfennig mehr auf seinem Sparkonto, nachdem er "all seine finanziellen Mittel für unsere Ausbildung ausgegeben" hatte.
Kishi, der von Matsusukes Zuneigung und großzügiger Unterstützung reichlich profitierte, war fest entschlossen, ein Japan für die Zukunft nach dem Vorbild seines Onkels aufzubauen. Es ist keine Übertreibung zu behaupten, dass Japans Sozialversicherungssystem von Weltrang auf den ursprünglichen Plänen von Kishi beruht, dem auch die Gründung der Industrie- und Handelskammer im Jahr 1943 zugeschrieben wird.
Der Ursprung von Abes Politik war die ernsthafte Erwartung an unsere junge Generation, Verantwortung für die Zukunft Japans zu übernehmen. In einer monumentalen Rede zum 70. Jahrestag des Endes des Zweiten Weltkriegs im Jahr 2015 erklärte Abe: "Wir dürfen nicht zulassen, dass unsere Kinder, Enkelkinder und künftige Generationen, die nichts mit diesem Krieg zu tun haben, dazu prädestiniert sind, sich dafür zu entschuldigen."
Bei einem seiner Auftritte in meiner Internet-Nachrichtensendung "Genron" am 3. Dezember 2021 sagte Abe:
"Im Vergleich zu meiner Jugendzeit sind heute viel mehr Angehörige der jüngeren Generation daran interessiert, eine für die Gesellschaft nützliche Arbeit zu verrichten, anstatt nur auf ihr berufliches Fortkommen bedacht zu sein. Ich glaube daher, dass die Zukunft dieser Nation recht vielversprechend ist. Mit Blick auf diese jungen Menschen möchte ich eine Gesellschaft schaffen, die stets offen und voller Möglichkeiten ist, in der sie ihre Fähigkeiten voll ausschöpfen können.
Ich glaube, Kishi und Abe waren sich auch zu Hause sehr ähnlich. Nobukazu, Kishis ältester Sohn, schreibt über Kishi: "Er wurde oft aus dem einen oder anderen Grund kritisiert, aber er sprach zu Hause nie über Politik und machte immer ein gutes Gesicht, wenn er nach Hause kam, egal wie unangenehm sein Arbeitstag auch gewesen sein mag."
Ähnlich wie sein geliebter Jiisan war Abe absolut rücksichtsvoll und liebevoll zu seiner Frau Akie und seiner Mutter Yoko. Ich erinnere mich gerne an einen Empfang, der am 7. Februar 2018 zu Ehren von Birei Kin stattfand, einer in Taiwan geborenen und eingebürgerten Kommentatorin, die für ihren Beitrag zu den japanisch-taiwanesischen Beziehungen mit dem Orden der Aufgehenden Sonne, Goldstrahlen mit Rosette, ausgezeichnet wurde.
Frau Kin saß am Kopf des Haupttisches, Abe, seine Frau und ich saßen links neben ihr. Ebenfalls am Tisch saßen der Direktor der Reitaku-Universität, Mototaka Hiroike, und seine Frau, der damalige Kabinettschef Yoshihide Suga und seine Frau Mariko sowie ein gutmütiger Vertreter der Holzindustrie und seine Frau. Unsere heitere Unterhaltung kam unweigerlich auf Nordkorea zu sprechen, wobei Abe bemerkte:
"Ich vermute, dass Kim Jong-un in diesen Tagen zu gestresst ist, um nachts zu schlafen.
Mir ging es genauso. Damals hatte Japan wegen der hartnäckigen Weigerung Pjöngjangs, entführte japanische Staatsbürger freizulassen, seine Politik gegenüber Nordkorea gerade von Dialog und Druck auf reinen Druck umgestellt. Japan übernahm bei den Vereinten Nationen die Führung bei der Verabschiedung harter Resolutionen, die Sanktionen gegen Pjöngjang vorsahen. In die Enge getrieben, muss Kim natürlich vor Angst außer sich gewesen sein.
Akie fragte ihren Mann unvermittelt: "Woher weißt du, dass Kim nachts nicht schlafen kann? Es ist doch niemand da, der sehen könnte, ob er schläft oder nicht."
Wir alle erstarrten einen Moment lang in Schweigen. Warum Akie diese Frage stellte, war nicht schwer zu verstehen, aber Abe meinte damit nur im übertragenen Sinne, dass Kim unter den gegebenen Umständen nicht schlafen konnte. So dachte ich und beobachtete mit großem Interesse, wie der Premierminister seiner Frau antworten würde.
Abe schaute seine Frau liebevoll an und lächelte sie sanft an. Dann drehte er sich langsam zu ihr um, legte seine linke Hand auf die Lehne ihres Stuhls und begann ihre Frage zu beantworten, wobei er sich leicht nach vorne beugte, als wolle er sie umarmen:
"Siehst du, Akie. Kim ist heutzutage strengen Sanktionen aus aller Welt ausgesetzt. Er ist in großen Schwierigkeiten, weil er unter enormem Druck steht. Die nordkoreanische Wirtschaft ist wirklich in einem schlechten Zustand und Kim kann sein Volk nicht ausreichend ernähren. Hinzu kommt, dass die Beziehungen seines Landes zu China nicht gut laufen..."
Wir sahen, wie Akie auf Abes charmant-überzeugenden Tonfall hin nickte - eine Szene, die mich dazu brachte, mir vorzustellen, dass diese Art von Dialog nichts Ungewöhnliches ist, wenn Abe mit Akie zu Hause ist.
Kurz vor dieser Folge brachte Akie den Moritomo-Gakuen-Vetternwirtschaft-Skandal zur Sprache, in den die Abes angeblich verwickelt waren. Ihr standen die Tränen in den Augen, als sie ihre Geschichte erzählte. Schließlich war sie das Opfer von Anschuldigungen, die - mehr als einseitige Berichterstattung - schlichtweg gelogen waren. Während ich Akie zuhörte, sah ich Abe an. Er lächelte immer noch und sah ihr direkt in die Augen, als wollte er sagen: "Wie kann ich dir helfen, meine Liebe?" Dieser Blick spiegelte seine feste Entschlossenheit wider, seine Frau um jeden Preis zu schützen. Ich bin fest davon überzeugt, dass Akie Abes wichtigste Kameradin in dieser Welt war - jemand, dessen Seelenfrieden er unbedingt schützen wollte.
Ich erinnere mich an ein Gespräch, das ich mit Abe zuletzt im Dezember des Jahres vor seinem unerwarteten Ableben hatte. Wir aßen in seiner Heimatstadt Yamaguchi zu Abend, als er mir aus heiterem Himmel erzählte:
"Ich glaube, wir sind uns zum ersten Mal im Zusammenhang mit dem Thema 'Trostfrauen' begegnet."
Obwohl wir uns zu diesem Zeitpunkt schon einige Male getroffen hatten, konnte ich mich nicht mehr genau daran erinnern, wann unsere erste Begegnung stattfand. Was den Zeitpunkt unseres ersten Treffens angeht, so traf ich mich zu dieser Zeit häufig mit Shoichi Nakagawa, einem konservativen Mitglied der regierenden Liberaldemokratischen Partei, der 2008-2009 Finanzminister war. Wir tauschten unsere Ansichten über Themen wie die chinesischen und südkoreanischen Fälschungen der Handlungen der kaiserlichen japanischen Armee, die koreanischen Trostfrauen", das Nanjing-Massaker" und andere ungelöste Fragen des Zweiten Weltkriegs aus. Aber ich war mir nicht sicher, wann genau ich zum ersten Mal die Ehre hatte, Abe zu treffen.
Viel später las ich ein von Abe und seinen jungen LDP-Kollegen zusammengestelltes Buch mit dem Titel Questions about History Textbooks: How Young Parliamentarians View the Issues (Tenkaisha Publishing Co., Tokyo: 1997). Damals verstand ich endlich, was Abe als Premierminister über Geschichtsschulbücher sagen wollte. Das 518 Seiten starke Buch wurde von der "Vereinigung junger Parlamentarier, die sich mit der Zukunft Japans und dem Geschichtsunterricht befassen", zusammengestellt. Abes Äußerungen sind in dem Band festgehalten.
"In einer Demokratie wird die Redefreiheit garantiert, damit das demokratische System normal funktionieren kann", erklärte Abe und bezog sich dabei auf einen Vorfall, der mir im Januar desselben Jahres (1997) widerfuhr.
Ich sollte am 29. Januar vor der Handelskammer der Stadt Miura in der Präfektur Kanagawa sprechen, aber das Menschenrechtszentrum dieser Präfektur hatte sich über meine früheren Äußerungen zu den "Trostfrauen" beschwert und die Organisatoren gebeten, einen anderen Redner zu wählen. Sie beugten sich dem Druck des Zentrums und sagten meinen Vortrag einen Tag vorher, am 28. Januar, ab. Dieser vom Zentrum initiierte Boykott breitete sich später landesweit auf konservative Unternehmensverbände aus und führte zur Absage meiner Reden und Vorträge. Damals protestierte ich energisch dagegen, dass es eine Verletzung der Redefreiheit war, mich zum Schweigen bringen zu wollen, obwohl ich betonte, dass es jedem freistand, meine Äußerungen zu kritisieren. Abe schrieb:
"Frau Sakurai machte die fragliche Aussage im vergangenen Oktober während eines Vortrags, der von der städtischen Bildungsbehörde von Yokohama City gesponsert wurde, in dem sie sagte: 'Im Rahmen meiner journalistischen Recherchen habe ich keine Beweise dafür gesehen, dass die japanische Armee Frauen zum Dienst in Militärbordellen gezwungen hat...' Ich erfuhr von den Maßnahmen, die das Menschenrechtszentrum gegen Frau Sakurai in der Yomiuri und der Sankei ergriff. Da die so genannten 'Trostfrauen' seit diesem Jahr in allen Geschichtsbüchern der Junior High School behandelt werden, war ich mir der Kräfte, die dieses Thema aggressiv vorantreiben, bereits bewusst, aber als Politiker empfinde ich ein starkes Gefühl der Krise, dass sie nun so weit gegangen sind, die freie Meinungsäußerung offen zu unterdrücken."
Abe handelte schnell und gründete die bereits erwähnte Parlamentariervereinigung mit Nakagawa an der Spitze nur einen Monat, nachdem das Menschenrechtszentrum seine landesweite Kampagne gestartet hatte, um mich zum Schweigen zu bringen. Abe gelang es, 107 junge Parlamentarier - 84 aus dem Unterhaus und 23 aus dem Oberhaus - zusammenzubringen, indem er sich bereit erklärte, Generalsekretär zu werden. Die Mitglieder trafen sich einmal in der Woche ab 21 Uhr zu einer Studiensitzung.
Da Politiker in der Regel zu Abendveranstaltungen eingeladen werden, wählte Abe absichtlich die späte Stunde für seine Mitarbeiter, um eine größere Teilnehmerzahl zu erreichen. Die Vereinigung lud nicht nur konservative Meinungsführer wie Tsutomu Nishioka und Shiro Takahashi ein, sondern auch Liberale wie Professor Yoshiaki Yoshimi und Yohei Kono, die fest daran glaubten, dass die "Trostfrauen" von der japanischen Armee zur Prostitution gezwungen worden waren.
Abe sprach Japan von falschen Anschuldigungen frei
Bereits 1997 erklärten Abe und die jungen Parlamentarier die Behauptungen des selbsternannten Journalisten Seiji Yoshida, er sei während des Krieges für die Rekrutierung junger koreanischer Frauen auf der koreanischen Insel Chejudo verantwortlich gewesen, als "absolute Fälschungen". Die Asahi hatte eine Reihe von Artikeln veröffentlicht, die auf Yoshidas falschen Behauptungen beruhten. Siebzehn Jahre später, im Jahr 2014, zog die Asahi die fraglichen Artikel mit einer Entschuldigung formell und verspätet zurück.
Wenn ich auf die Abfolge der Ereignisse zurückblicke, die sich seit unserem ersten Treffen entwickelt haben, begann ich mich zu fragen, ob Abe meinte, dass wir "Waffenbrüder" seien, als er mir Ende 2021 sagte, dass wir uns "im Zusammenhang mit dem Thema 'Trostfrauen'" getroffen hätten. Meine Interpretation mag anmaßend klingen, aber ich hatte wirklich das Gefühl, dass er mich gnädigerweise in dieselbe Kategorie einordnete wie diejenigen, die mit ihm auch für andere Anliegen gekämpft hatten, wie die Befreiung der aus Nordkorea entführten Japaner. Zu denjenigen, die eng mit ihm zusammenarbeiteten, um die Entführten nach Hause zu bringen, gehörten Shigeru Yokota, Kayoko Arimoto, Shigeo Iizuka, Tsutomu Nishioka und Rui Abiru - Mitglieder der Association of the Families of Victims Kidnapped by North Korea.
Abe war ein politischer Führer, der immer mit einer soliden Strategie im Hinterkopf kämpfte. Zuerst setzte er sich ein Ziel und versuchte, die Zahl seiner Freunde und Unterstützer zu erhöhen, mit denen er gemeinsam lernen und wachsen wollte. Erst danach ergriff er konkrete Maßnahmen, um sein Ziel zu erreichen. Die Entscheidungen, die er traf, und die Maßnahmen, die er ergriff, waren einfach brillant. Abe war es, der die Lügen der Asahi entlarvte und Japan von falschen Anschuldigungen bezüglich der Zwangsrekrutierung koreanischer Frauen für die Prostitution freisprach.
Abe liebte einen guten Kampf und kämpfte erbittert, aber hinter seinem Kampfgeist stand eine starke Willenskraft, die von einem angeborenen Optimismus herrührte. Er ließ sich nie unterkriegen und gab nie auf. Die erfolgreiche Registrierung der Stätten der Meiji-Industrierevolution in Japan als UNESCO-Weltkulturerbe ist ein gutes Beispiel dafür. Südkorea wehrte sich hartnäckig gegen die Eintragung und behauptete, dass koreanische Arbeiter, die vor und während des letzten Krieges nach Japan eingewandert waren, dort Zwangsarbeit verrichten mussten. In Wahrheit boten japanische Unternehmen, darunter Mitsui Mine und Japan Steel, den koreanischen Arbeitern echte Arbeitsverträge an, in denen koreanische und japanische Arbeiter gleich behandelt wurden, und zwar keineswegs als Zwangsarbeiter.
Dennoch beugte sich unser Außenministerium dem hartnäckigen südkoreanischen Druck und stimmte zu, den Ausdruck "zur Arbeit gezwungen" - der eindeutig "Zwangsarbeit" bedeutete - in die diplomatischen Papiere aufzunehmen.
Koko Kato, eine ehemalige Beraterin des Kabinetts Abe, die sich 17 Jahre lang um die Registrierung der Meiji-Industrieanlagen als Weltkulturerbe bemühte, war so enttäuscht von den Aussichten auf eine Registrierung, dass sie beschloss, Abe, ihren Jugendfreund, anzurufen. Kato zitierte Abe, der ihr sagte: "Lass dich nicht unterkriegen, Koko. Lass uns unsere Seite der Geschichte erzählen."
Für Abe war eine Niederlage nicht das Ende der Welt. Er war der Meinung, dass Japan verlorenen Boden zurückgewinnen könnte, wenn es weltweit genaue Informationen über die Meiji-Industrieanlagen verbreiten würde. Im Gegensatz zu Journalisten müssen Politiker immer wieder konkrete Ergebnisse vorlegen. Die Ergebnisse mögen nicht perfekt sein, aber sie werden sich beim nächsten Mal mehr anstrengen, um verlorenen Boden zurückzugewinnen. Das Wichtigste ist, vorwärts zu gehen: Darauf hat Abe immer wieder hingewiesen.
Im Nachhinein fürchte ich, dass ich als Journalistin dazu neigte, Forderungen an ihn zu stellen, die manchmal zu unvernünftig waren. Als er im Dezember 2013 als amtierender Premierminister den Yasukuni-Schrein besuchte, habe ich ihm herzlich für den Besuch gedankt, aber gleichzeitig darum gebeten, dass er Yasukuni künftig in allen vier Jahreszeiten besuchen möge. Er gab jedoch zu verstehen, dass er einen Besuch während seiner Amtszeit für ausreichend halte, "um den Geistern der in Yasukuni verehrten Personen, die im Dienste unseres Landes gestorben sind, meinen Respekt zu erweisen."
Als ich sah, wie er Yasukuni nach seinem Rücktritt als Premierminister im September 2020 mehrmals besuchte, habe ich darüber nachgedacht, dass ich es versäumt hatte, darüber nachzudenken, wie stark der Widerstand der internationalen Gemeinschaft in Bezug auf Yasukuni während meiner Amtszeit gewesen sein muss, insbesondere der Widerstand der USA, wo eine gewaltige Verständnisbarriere bestand. Ich bin zu dem Schluss gekommen, dass es für uns alle wichtig ist, weiter für ein besseres Japan zu kämpfen, auch wenn die Methoden unterschiedlich sein mögen, und dass dies das Versprechen sein sollte, das wir dem verstorbenen Premierminister geben sollten, der unermüdlich an allen Fronten für Japan kämpfte, nie die Hoffnung verlor und nie aufhörte, uns zu inspirieren.
(Das Ende)
(Übersetzt aus der Kolumne "Renaissance Japan" Nr. 1.056 in der Ausgabe der Wochenzeitung Shincho vom 13. Juli 2023)
