Das Folgende ist aus dem 21. Teil einer Artikelserie im heutigen Sankei Shimbun mit dem Titel "Taiwan: Eine japanische Geschichte - Die Wahrheit über die herrschende Ära".
Es ist ein Muss nicht nur für das japanische Volk, sondern auch für Menschen auf der ganzen Welt.
Der Ursprung der Modernisierung fremder Länder: Korea und Mandschurei
Ich habe über Japaner geschrieben, die sich während der japanischen Besatzung (1895-1945) mit hohen Bestrebungen und sprudelnder Leidenschaft der Modernisierung in Taiwan widmeten.
Er hat über die Japaner geschrieben, die sich mit hohen Ansprüchen und überfließender Begeisterung der Modernisierung verschrieben haben.
Es ist der Chemiker, der eine weltberühmte Entdeckung von einem riesigen Baum in Alishan gemacht hat.
Ein Baseballtrainer führte sein Mixed-Race-Team im Sommer-Koshien-Turnier auf den zweiten Platz.
Es ist ein Arzt, der auf "Bad Plague Island" gegen Infektionskrankheiten kämpfte.
Es ist ein Architekt, der mehrere moderne Meisterwerke entworfen hat.
Jeder von ihnen wäre keine leichte Aufgabe gewesen.
Als Taiwans Herrschaft begann, war es weniger als 30 Jahre nach dem Ende der Edo-Zeit, als die Menschen Chonmage trugen.
Es war ein etwas belastendes Projekt für das "verspätete Reich Japans", zum ersten Mal eine fremde Nation zu regieren.
Wie sich herausstellte, stieß es auf Widerstand der antijapanischen Streitkräfte, was zu vielen Opfern führte.
In dieser ersten Schlacht, als die japanische Armee etwa 50.000 Soldaten entsandte, gab es überwiegend mehr Todesfälle (etwa 4.500 Menschen) aufgrund von Malaria als diejenigen, die im Krieg starben (etwa 160 Menschen). ..
Der Guerilla-Widerstand der Streitkräfte plagte Japan weiterhin.
Außerdem war das Land von einer großen Menge Opium abhängig.
Eine Gesellschaft, der es an Rechtsstaatlichkeit mangelt und die die öffentliche Ordnung nicht aufrechterhalten kann.
Eisenbahnen, Straßen, Häfen, Schulen, Krankenhäuser und die Entwicklung der Infrastruktur begannen fast von vorne.
Kein Geldbetrag wird jemals ausreichen.
Meistens wurden sogar die Entschädigungsgelder der japanischen Regierung für den Chinesisch-Japanischen Krieg (über 300 Millionen japanische Yen) für Militärausgaben verwendet.
Mit dem bevorstehenden russisch-japanischen Krieg (1904-05) sind die Kassen der japanischen Regierung dünn gestreckt.
Der Geldbetrag, der vom allgemeinen Konto in Taiwans Staatskasse eingezahlt wurde, wurde Jahr für Jahr reduziert, und bis 1905, als der russisch-japanische Krieg endete, wurde er schließlich auf "Null" reduziert.
Zehn Jahre nach seiner Herrschaft zwang es Taiwans Finanzen, "unabhängig" zu werden.
Die westlichen Mächte müssen wachsam darauf gewartet haben.
"Asiaten können sich auf keinen Fall modernisieren." "Wenn Japan die Hände hochwirft, nehmen wir den Rest."
In den frühen Tagen der japanischen Besatzung bestand ein Vorschlag des japanischen Reichstags darin, das Land an die Franzosen zu verkaufen.
Die Japaner gaben jedoch nicht auf.
Unter der Führung des vierten Generalgouverneurs von Taiwan, Kodama Gentaro, übernahm Goto Shinpei, der 1931 Generaldirektor des Büros für zivile Angelegenheiten (später Generaldirektor des Büros für zivile Angelegenheiten) wurde, die Aufgabe Taiwan zu modernisieren, indem die Methoden der Westmächte als "Referenz", aber nicht als "Nachahmung" verwendet werden.
Er baute Infrastruktur auf, förderte Landwirtschaft, Handel und Industrie und bereicherte die lokale Bevölkerung unter den örtlichen Bedingungen.
Er verbesserte auch Bildung und Hygiene und schuf ein System von Recht und Ordnung.
Es sei darauf hingewiesen, dass die Personalentwicklung von Goto hervorragend war.
Inazo Nitobe (Zuckerraffinerie), Kinsuke Hasegawa (Eisenbahn), Shitaro Kawai (Forstwirtschaft) und Tomoe Takagi (Sanitär) gehörten zu den vielen Menschen, die zur Modernisierung Taiwans beigetragen haben.
Goto selbst, der nach seiner Abreise aus Taiwan 1939 der erste Präsident der Mandschurenbahn wurde, gehörte zu denjenigen, die sich in die Verwaltung von Kanto, der Mandschurei und der koreanischen Herrschaft stürzten.
Nakamura Yoshikoto, Gotos "rechter Mann", war verantwortlich für Landvermessungen und andere Angelegenheiten in Taiwan und unterstützte dann Gotos Management der Mandschurei als Vizepräsident (später Präsident) der Manchuria Railways.
Auch in späteren Jahren war Ichiro Nomura, der beim Bau des Bürogebäudes des taiwanesischen Gouverneurs Leiter der Reparaturabteilung war, an der Gestaltung des Bürogebäudes des koreanischen Gouverneurs beteiligt.
Praktische Fähigkeiten demonstrieren
Es war nicht nur Personal.
Japans Ansatz, Taiwan zu regieren, wurde zu einem Musterbeispiel für den Umgang mit Kanto und der Mandschurei sowie mit Koreas Regierung.
Wir haben die Wildnis modernisiert, die von Banditen überrannt wurde, und das Land, das aufgrund der alten Tradition des Konfuzianismus unter politischer Korruption und sozialer Stagnation leidet.
Warum konnten die Japaner dies erreichen?
Ich denke, es war der Geist der "Selbstlosigkeit", des Fleißes, der Ethik und des hohen Maßes an praktischen Fähigkeiten (Lesen, Schreiben und Abakus) bis hin zur Gruppe der normalen Bürger.
Lassen Sie mich ein Beispiel geben.
Vor Beginn der japanischen Annexion Koreas (1910-45), als die Mächte nach Hanseong (Gyeongseong, jetzt Seoul, Korea) zogen, waren die Bedingungen in Japan im Vergleich zu anderen Ländern in der Nähe des Stadtzentrums niedrig.
Die Japaner arbeiteten jedoch hart daran, das schlammige, sumpfige Land zu entwickeln, in dem nur wenige Menschen lebten, und nutzten es als Basis, um die Innenstadt mit den Namen "Honmachi" und "Meiji-machi" zu schaffen.
Koreanische Kaufleute, die aufgrund ihrer konfuzianischen Werte als niedrig angesehen wurden, waren völlig hilflos.
Die traditionellen Gewerbegebiete von Joseon wie Jongno starben allmählich aus, und die jungen Koreaner zogen in die japanischen Regionen, die an der Spitze der Mode standen.
Die Bevölkerung von Gyeongseong, die sich rasant urbanisierte, betrug 1942 über 1,11 Millionen.
Ich frage mich, ob junge Koreaner wissen, dass das von den Japanern entwickelte Gebiet um die Stadt heute eine der wohlhabendsten Regionen Seouls ist.
Weiter fortgeschritten als in Japan
Infolge der Bemühungen der Japaner, fremde Länder stärker zu regieren und zu verwalten als eine nationale Macht, gibt es Fälle, in denen "fremde Länder früher waren als inländische Länder (Japan).
Beispielsweise wurde das Telefon in Dalian im japanischen Mietgebiet der Provinz Kanto (jetzt China) früher als in Tokio oder Osaka zu einer Direktwahlleitung (ohne eine Zweigstelle zu durchlaufen).
Als die meisten Latrinen im Inneren Japans "Tresortoiletten" in Dalian und Xinjing (Changchun) waren, war Mandschukuos Hauptstadt hauptsächlich bündig.
Der Grund dafür war, dass schnell Abwassersysteme gebaut wurden.
Nach dem Krieg wurden in der Mandschurei geborene und nach Japan zurückgeführte "Mandschuren" als "Kinder der Invasoren" und andere nicht provozierte Missbräuche bezeichnet.
Aber als die Mandschuren sahen, wie das Leben in Japan war, grinsten sie und sagten: "Nun, sie reden, als ob es ihnen gut geht, aber das Leben in der Mandschurei ist viel besser.
Die japanische Regierung unterstützte weiterhin die Finanzen der Außenwelt, indem sie Geld vom allgemeinen Konto als Ergänzung zur Staatskasse bereitstellte.
Das einzige Land, das dieses Geld nicht erhielt, war Taiwan, das sich innerhalb der ersten zehn Jahre seiner Herrschaft in einen "Überschuss" verwandelte.
Korea blieb bis Kriegsende im Minus und wurde von Japan "herausgenommen".
Das Regieren fremder Länder ist natürlich kein "schönes Bild".
Japans Modernisierung Taiwans, der Mandschurei und Koreas entsprach seinen nationalen Interessen in militärischen, diplomatischen und wirtschaftlichen Angelegenheiten.
Unterlassung
Aber dennoch.
Wir sollten angemessen auf die Länder reagieren, die weiterhin "imaginäre Geschichten" erfinden, dass "alles Böse Japan ist" und ungerechtfertigtes Geld fordern, sowie auf einige Japaner, die sie weiterhin ermutigen.
Die Geschichte der Japaner, die sich aufrichtig der taiwanesischen Herrschaft stellten, die der "Ursprung" der Modernisierung fremder Länder war, kann eine "Antwort" auf die unvernünftigen Forderungen sein.
(Herausgeber Yoshihiro Kita)
Es ist ein Muss nicht nur für das japanische Volk, sondern auch für Menschen auf der ganzen Welt.
Der Ursprung der Modernisierung fremder Länder: Korea und Mandschurei
Ich habe über Japaner geschrieben, die sich während der japanischen Besatzung (1895-1945) mit hohen Bestrebungen und sprudelnder Leidenschaft der Modernisierung in Taiwan widmeten.
Er hat über die Japaner geschrieben, die sich mit hohen Ansprüchen und überfließender Begeisterung der Modernisierung verschrieben haben.
Es ist der Chemiker, der eine weltberühmte Entdeckung von einem riesigen Baum in Alishan gemacht hat.
Ein Baseballtrainer führte sein Mixed-Race-Team im Sommer-Koshien-Turnier auf den zweiten Platz.
Es ist ein Arzt, der auf "Bad Plague Island" gegen Infektionskrankheiten kämpfte.
Es ist ein Architekt, der mehrere moderne Meisterwerke entworfen hat.
Jeder von ihnen wäre keine leichte Aufgabe gewesen.
Als Taiwans Herrschaft begann, war es weniger als 30 Jahre nach dem Ende der Edo-Zeit, als die Menschen Chonmage trugen.
Es war ein etwas belastendes Projekt für das "verspätete Reich Japans", zum ersten Mal eine fremde Nation zu regieren.
Wie sich herausstellte, stieß es auf Widerstand der antijapanischen Streitkräfte, was zu vielen Opfern führte.
In dieser ersten Schlacht, als die japanische Armee etwa 50.000 Soldaten entsandte, gab es überwiegend mehr Todesfälle (etwa 4.500 Menschen) aufgrund von Malaria als diejenigen, die im Krieg starben (etwa 160 Menschen). ..
Der Guerilla-Widerstand der Streitkräfte plagte Japan weiterhin.
Außerdem war das Land von einer großen Menge Opium abhängig.
Eine Gesellschaft, der es an Rechtsstaatlichkeit mangelt und die die öffentliche Ordnung nicht aufrechterhalten kann.
Eisenbahnen, Straßen, Häfen, Schulen, Krankenhäuser und die Entwicklung der Infrastruktur begannen fast von vorne.
Kein Geldbetrag wird jemals ausreichen.
Meistens wurden sogar die Entschädigungsgelder der japanischen Regierung für den Chinesisch-Japanischen Krieg (über 300 Millionen japanische Yen) für Militärausgaben verwendet.
Mit dem bevorstehenden russisch-japanischen Krieg (1904-05) sind die Kassen der japanischen Regierung dünn gestreckt.
Der Geldbetrag, der vom allgemeinen Konto in Taiwans Staatskasse eingezahlt wurde, wurde Jahr für Jahr reduziert, und bis 1905, als der russisch-japanische Krieg endete, wurde er schließlich auf "Null" reduziert.
Zehn Jahre nach seiner Herrschaft zwang es Taiwans Finanzen, "unabhängig" zu werden.
Die westlichen Mächte müssen wachsam darauf gewartet haben.
"Asiaten können sich auf keinen Fall modernisieren." "Wenn Japan die Hände hochwirft, nehmen wir den Rest."
In den frühen Tagen der japanischen Besatzung bestand ein Vorschlag des japanischen Reichstags darin, das Land an die Franzosen zu verkaufen.
Die Japaner gaben jedoch nicht auf.
Unter der Führung des vierten Generalgouverneurs von Taiwan, Kodama Gentaro, übernahm Goto Shinpei, der 1931 Generaldirektor des Büros für zivile Angelegenheiten (später Generaldirektor des Büros für zivile Angelegenheiten) wurde, die Aufgabe Taiwan zu modernisieren, indem die Methoden der Westmächte als "Referenz", aber nicht als "Nachahmung" verwendet werden.
Er baute Infrastruktur auf, förderte Landwirtschaft, Handel und Industrie und bereicherte die lokale Bevölkerung unter den örtlichen Bedingungen.
Er verbesserte auch Bildung und Hygiene und schuf ein System von Recht und Ordnung.
Es sei darauf hingewiesen, dass die Personalentwicklung von Goto hervorragend war.
Inazo Nitobe (Zuckerraffinerie), Kinsuke Hasegawa (Eisenbahn), Shitaro Kawai (Forstwirtschaft) und Tomoe Takagi (Sanitär) gehörten zu den vielen Menschen, die zur Modernisierung Taiwans beigetragen haben.
Goto selbst, der nach seiner Abreise aus Taiwan 1939 der erste Präsident der Mandschurenbahn wurde, gehörte zu denjenigen, die sich in die Verwaltung von Kanto, der Mandschurei und der koreanischen Herrschaft stürzten.
Nakamura Yoshikoto, Gotos "rechter Mann", war verantwortlich für Landvermessungen und andere Angelegenheiten in Taiwan und unterstützte dann Gotos Management der Mandschurei als Vizepräsident (später Präsident) der Manchuria Railways.
Auch in späteren Jahren war Ichiro Nomura, der beim Bau des Bürogebäudes des taiwanesischen Gouverneurs Leiter der Reparaturabteilung war, an der Gestaltung des Bürogebäudes des koreanischen Gouverneurs beteiligt.
Praktische Fähigkeiten demonstrieren
Es war nicht nur Personal.
Japans Ansatz, Taiwan zu regieren, wurde zu einem Musterbeispiel für den Umgang mit Kanto und der Mandschurei sowie mit Koreas Regierung.
Wir haben die Wildnis modernisiert, die von Banditen überrannt wurde, und das Land, das aufgrund der alten Tradition des Konfuzianismus unter politischer Korruption und sozialer Stagnation leidet.
Warum konnten die Japaner dies erreichen?
Ich denke, es war der Geist der "Selbstlosigkeit", des Fleißes, der Ethik und des hohen Maßes an praktischen Fähigkeiten (Lesen, Schreiben und Abakus) bis hin zur Gruppe der normalen Bürger.
Lassen Sie mich ein Beispiel geben.
Vor Beginn der japanischen Annexion Koreas (1910-45), als die Mächte nach Hanseong (Gyeongseong, jetzt Seoul, Korea) zogen, waren die Bedingungen in Japan im Vergleich zu anderen Ländern in der Nähe des Stadtzentrums niedrig.
Die Japaner arbeiteten jedoch hart daran, das schlammige, sumpfige Land zu entwickeln, in dem nur wenige Menschen lebten, und nutzten es als Basis, um die Innenstadt mit den Namen "Honmachi" und "Meiji-machi" zu schaffen.
Koreanische Kaufleute, die aufgrund ihrer konfuzianischen Werte als niedrig angesehen wurden, waren völlig hilflos.
Die traditionellen Gewerbegebiete von Joseon wie Jongno starben allmählich aus, und die jungen Koreaner zogen in die japanischen Regionen, die an der Spitze der Mode standen.
Die Bevölkerung von Gyeongseong, die sich rasant urbanisierte, betrug 1942 über 1,11 Millionen.
Ich frage mich, ob junge Koreaner wissen, dass das von den Japanern entwickelte Gebiet um die Stadt heute eine der wohlhabendsten Regionen Seouls ist.
Weiter fortgeschritten als in Japan
Infolge der Bemühungen der Japaner, fremde Länder stärker zu regieren und zu verwalten als eine nationale Macht, gibt es Fälle, in denen "fremde Länder früher waren als inländische Länder (Japan).
Beispielsweise wurde das Telefon in Dalian im japanischen Mietgebiet der Provinz Kanto (jetzt China) früher als in Tokio oder Osaka zu einer Direktwahlleitung (ohne eine Zweigstelle zu durchlaufen).
Als die meisten Latrinen im Inneren Japans "Tresortoiletten" in Dalian und Xinjing (Changchun) waren, war Mandschukuos Hauptstadt hauptsächlich bündig.
Der Grund dafür war, dass schnell Abwassersysteme gebaut wurden.
Nach dem Krieg wurden in der Mandschurei geborene und nach Japan zurückgeführte "Mandschuren" als "Kinder der Invasoren" und andere nicht provozierte Missbräuche bezeichnet.
Aber als die Mandschuren sahen, wie das Leben in Japan war, grinsten sie und sagten: "Nun, sie reden, als ob es ihnen gut geht, aber das Leben in der Mandschurei ist viel besser.
Die japanische Regierung unterstützte weiterhin die Finanzen der Außenwelt, indem sie Geld vom allgemeinen Konto als Ergänzung zur Staatskasse bereitstellte.
Das einzige Land, das dieses Geld nicht erhielt, war Taiwan, das sich innerhalb der ersten zehn Jahre seiner Herrschaft in einen "Überschuss" verwandelte.
Korea blieb bis Kriegsende im Minus und wurde von Japan "herausgenommen".
Das Regieren fremder Länder ist natürlich kein "schönes Bild".
Japans Modernisierung Taiwans, der Mandschurei und Koreas entsprach seinen nationalen Interessen in militärischen, diplomatischen und wirtschaftlichen Angelegenheiten.
Unterlassung
Aber dennoch.
Wir sollten angemessen auf die Länder reagieren, die weiterhin "imaginäre Geschichten" erfinden, dass "alles Böse Japan ist" und ungerechtfertigtes Geld fordern, sowie auf einige Japaner, die sie weiterhin ermutigen.
Die Geschichte der Japaner, die sich aufrichtig der taiwanesischen Herrschaft stellten, die der "Ursprung" der Modernisierung fremder Länder war, kann eine "Antwort" auf die unvernünftigen Forderungen sein.
(Herausgeber Yoshihiro Kita)
