Không ngoa khi nói rằng Arashiyama là khu vườn nhà của tôi.
Xét cho cùng, vài năm trước, tôi đã dành 100 ngày mỗi năm để chụp ảnh mùa xuân, hạ, thu và đông ở Arashiyama.
Tôi thường đến đó vào ngày đầu năm mới.
Hôm nay cũng không khác.
Tôi may mắn được ngồi trên một chiếc xe bốn chỗ từ ga Kyoto.
Tôi đang đọc số tháng Hai của tạp chí Sound Arguments, đã được bán vào ngày hôm qua.
Nó có một cuộc phỏng vấn giữa cô Sakurai và ông Oda ở đầu số báo.
Khi tôi đang đọc, tôi gần như đã khóc.
Cô Sakurai nói, "Tôi gần như đã khóc khi nghe nó."
Đây là cuốn sách phải đọc không chỉ đối với người dân Nhật Bản mà còn đối với người dân trên toàn thế giới.
Gần đây, tôi thường bỏ dở việc đọc nguyệt san "Sound Arguments".
Những công dân Nhật Bản có thể đọc chữ in phải mua số tháng này tại hiệu sách gần nhất và đọc nó cẩn thận trong kỳ nghỉ năm mới.
Sự nhấn mạnh trong văn bản khác với tiêu đề là của tôi.
Nhật Bản, thức dậy! Khôi phục tinh thần phục vụ cộng đồng!
Kunio Oda, Giáo sư đặc biệt tại Đại học Reitaku và cựu Tướng Không quân, và nhà báo Yoshiko Sakurai
-Xin chúc mừng ông Oda đã giành được giải thưởng "Lập luận đúng đắn" lần thứ 38.
Quyết định trao giải đã được thống nhất giữa các giám khảo.
Người cha sinh ra ở Taisho, người đã giữ lời hứa với đất nước
Sakurai
Tôi nghĩ nó đẹp.
Xin vui lòng cho chúng tôi một số ví dụ cụ thể hơn.
Ôda.
Khi các thành viên nhập ngũ lần đầu tiên gia nhập JASDF, họ được dạy giương cao lá cờ vào buổi sáng và buổi tối và "Hãy chấp nhận rủi ro khi chúng ta đối mặt với mọi thứ".
Đối với các hoạt động thực tế, phương châm của Đội cứu hộ trên không của Lực lượng phòng không là "Để những người khác có thể sống" và họ được huấn luyện theo nhiều cách khác nhau để cố gắng hết sức để cứu mạng sống của những người khác.
Điều tôi thấy tuyệt vời là khi tôi phục vụ với tư cách là chỉ huy của Lực lượng Phòng vệ Nhật Bản ở Iraq trong hai năm tám tháng.
Trong 5 năm của tôi ở Iraq, bao gồm cả nhiệm kỳ của tôi, chỉ có một sự cố liên quan đến một sĩ quan SDF, đó là khi một sĩ quan SDF bị một phương tiện khác đâm phải.
Không có vụ bê bối nào.
Khi SDF rút khỏi Iraq, có một bữa tiệc trưa với các chỉ huy của các lực lượng đa quốc gia, và khi tôi nói với họ rằng SDF thực sự không có luật quân sự hay tòa án quân sự, tất cả họ đều ngạc nhiên.
Khi được hỏi tại sao không có scandal, tôi trả lời: "Đó là tinh thần võ sĩ đạo". Mọi người đều trố mắt ngạc nhiên.
Trên thực tế, đây là kết quả của việc nuôi dưỡng DNA vốn có của người Nhật.
Sống vì lợi ích của người khác không phải là điều gì đặc biệt; đó là một phần tự nhiên của người Nhật.
Đại sư Saicho cũng nói: “Quên mình và làm lợi ích cho người khác là lòng từ bi tối thượng”.
Tôi muốn thấy loại điều này được dạy trong giáo dục ở trường, nhưng nó cũng có thể cung cấp loại giáo dục này trong nhà.
Nếu được nuôi dưỡng trong một ngôi nhà như vậy, chúng sẽ trở thành những con người tốt.
Chỉ có khoảng 20% sinh viên vào Học viện Quốc phòng tin chắc rằng họ sẽ trở thành thành viên của Lực lượng Phòng vệ Nhật Bản trong tương lai.
Tuy nhiên, sau bốn năm được giảng dạy lặp đi lặp lại về "hạnh phúc biết bao khi được phục vụ người khác và đất nước", 80% sinh viên trở thành sĩ quan SDF vì họ học được điều này thông qua đào tạo và trải nghiệm thực tế.
Không phải họ là những người đặc biệt tham gia JSDF, cũng không phải nền giáo dục của JSDF là nền giáo dục cực hữu.
Chỉ là họ được giáo dục để trở thành những thành viên thích hợp của xã hội, nhưng đó là tất cả những gì còn thiếu trong cộng đồng nói chung.
Sakurai.
Bạn đúng rằng giáo dục phục hồi tinh thần cộng đồng là điều cần thiết.
Nó phải được kết hợp với lời của Fukuzawa Yukichi, "Rikkoku là riêng tư, không công khai."
Lực lượng Dân quân tự vệ là một tổ chức quần chúng, nhưng mỗi cán bộ Dân quân tự vệ phải hy sinh tính mạng để hoàn thành nhiệm vụ với tư cách cá nhân; nói cách khác, tư duy với đại chúng hợp nhất sẽ dẫn đến sự trường tồn của dân tộc.
Công chúng bao gồm tôi, và tôi cũng được công chúng dành cho một vị trí và được bảo vệ.
Mọi người trong quá khứ hẳn đã được dạy điều này ở nhà thông qua các câu chuyện và các phương tiện khác.
Ví dụ, Masanari Kusunoki trong "Taiheiki" đã cống hiến hết mình cho công chúng và để lại câu chuyện cuộc đời mình cho hậu thế.
Tuy nhiên, Masanari Kusunoki không còn được giảng dạy sau chiến tranh, và nền giáo dục như vậy hiện đang thiếu trầm trọng.
Ôda.
Bố mẹ tôi thuộc thế hệ chiến tranh, và tôi nghe nói rằng ngay sau khi họ kết hôn, cuộc không kích của Kure ở tỉnh Hiroshima đã phá hủy tất cả đồ hồi môn của mẹ tôi. Tuy nhiên, ở thế hệ của cha mẹ tôi, mối quan hệ giữa nhà nước và cá nhân là tự nhiên. Nó được tích hợp.
Đền Yasukuni là biểu tượng của điều đó.
Cha tôi mất người em trai, một phi công, trong chiến tranh, và mặc dù ông đã ngoài 90 tuổi, ông vẫn thường chống gậy leo lên đồi từ nhà ga Kudanshita để thăm đền Yasukuni.
Cha tôi không hiểu những người ghét đền Yasukuni nghĩ gì cho đến cuối cùng.
Đối với cha tôi, nhà nướcvà cá nhân là như nhau.
Tôi tin rằng mong muốn cuối cùng của con người là hoàn thành cuộc sống tự nhiên của họ.
Lẽ tự nhiên là những người còn sống nên bày tỏ lòng biết ơn đối với những người đã từ bỏ dục vọng và xả thân vì nước.
Khi cha tôi bước sang tuổi 90, lần đầu tiên ông nói với tôi rằng ông đã chế tạo tàu chiến Yamato.
Khi tôi hỏi tại sao ông giữ im lặng về điều đó, ông trả lời: "Bởi vì tôi đã hứa với đất nước của mình. Nó cũng không còn lâu nữa đối với tôi. Bây giờ tôi có thể nói chuyện với bạn."
Ông nói vì đã hứa với chính quyền nên lâu nay ông không nói cho tôi biết ai là người sinh sau chiến tranh.
Tôi đã rất ngạc nhiên.
Sakurai.
Tôi gần như rơi nước mắt khi nghe điều này.
Ôda.
Một trong bảy người đàn ông sinh ra trong thời đại Taisho đã chết trong chiến tranh.
Ở thế hệ cha ông tôi đã sống sót trong hoàn cảnh như vậy, nhà nước và cá nhân đều giống nhau.
Nếu bạn ra nước ngoài, bạn sẽ thấy mối quan hệ như vậy là bình thường.
Điều đó không sao với tôi vì tôi là một người đàn ông sinh ra ở Taisho thế hệ thứ hai, người vẫn có nhận thức như vậy, nhưng ở Nhật Bản, bạn càng trẻ, bạn sẽ càng ít nhận thức về công chúng.
Giáo dục dạy một cách chắc chắn mối quan hệ giữa nhà nước và cá nhân là cần thiết để Nhật Bản của Nhật Bản duy trì mạnh mẽ.
Tôi tin rằng Lực lượng Phòng vệ là nơi duy nhất còn lại điều này.
Tôi đã nghĩ rằng mình rất yêu đất nước khi gia nhập JSDF, nhưng cha tôi chắc hẳn còn có nhiều tình cảm yêu nước hơn thế.
Sakurai.
Đền Yasukuni cô đọng tình cảm của mọi người như vậy, nhưng tình trạng bỏ quên đền Yasukuni hiện nay là rất đáng xấu hổ.
Oda
Đó là một sự ô nhục quốc gia và đang gây ra sự suy sụp tinh thần.
Một quốc gia thịnh vượng vì cá nhân và đất nước là một, và một quốc gia chỉ có thể tồn tại nếu những người đã phục vụ quốc gia được tưởng niệm đúng cách.
Khi tôi nói những điều như vậy, tôi ngay lập tức bị gán cho là "người chạy cánh hữu" và bài phát biểu của tôi có thể sẽ bị im lặng.
Sakurai.
Mẹ tôi sinh ra ở một làng quê làm nông vào cuối thời Minh Trị (1868), và tất nhiên, bà không phải là một người lính, nhưng ngay cả trong suy nghĩ của bà, nhà nước và cá nhân đều giống nhau.
Khi chiến tranh kết thúc, cha mẹ tôi trở về từ Việt Nam cùng với anh trai tôi và tôi mới sinh ra, không một xu dính túi, trên một con tàu hồi hương.
Khi mẹ tôi đến Ueno, Tokyo, bà thấy rằng toàn bộ khu vực là một cánh đồng bị cháy.
Sau đó, tôi hỏi mẹ tôi lúc đó bà nghĩ gì về điều đó. Cô ấy trả lời: "Tôi tự hỏi liệu đất nước của tôi có ổn không trong tương lai."
Dù không một xu dính túi và không có ngôi nhà phù hợp để ở nhưng cô vẫn có thể xoay sở để kiếm sống cho gia đình, nhưng cô lo lắng hơn cho quê hương đã bị tàn phá đến mức kiệt quệ.
Ôda.
Cha mẹ thế hệ chiến tranh đã nuôi nấng chúng tôi.
Khi tôi thi vào Học viện Quốc phòng, mẹ dặn tôi phải cố gắng hết sức vì tôi đã cống hiến hết mình cho Tổ quốc.
Chắc hẳn cô ấy lo lắng cho tôi vì tôi đã trở thành một phi công chiến đấu, nhưng cô ấy chưa bao giờ nói điều đó với tôi.
Thật khó cho tôi và những người khác để nói với con trai mình: “Hãy cố gắng hết sức, liều mạng vì tổ quốc”.
Trong những năm gần đây, mọi người đã được giáo dục như thể nói như vậy là sai.
Lực lượng Phòng vệ có thể là tổ chức duy nhất công khai giáo dục người dân “liều mình vì nước”.
Chúng tôi không nói, "Làm điều tối thiểu cần thiết để bảo vệ người dân."
2023/1/3, at Kiyomizu-dera
