È successo una volta. Quando scoppiò la guerra di Corea, Dulles chiese a Shigeru Yoshida di riarmare. Voleva sfruttare il potenziale bellico del Giappone.
Yoshida rispose con un pretesto o un altro e non rispose affatto.
09 luglio 2019.
Vi trasmetto il messaggio del Presidente Truman: La nostra America resterà come diritto del vincitore. Ma mentre resteremo, non siamo obbligati a difendere il Giappone".
09 luglio 2019
Il trattato di sicurezza di 60 anni che Nobusuke Kishi ha firmato è stato cambiato in "Se siete di stanza in Giappone, siete obbligati a difendere il Giappone", e tutto è stato chiaro.
09 luglio 2019
Sia come sia, non c'è garanzia che non ci saranno altri come Dulles che continueranno a pianificare una "doppia diplomazia" facendo pesare l'Imperatore e il Primo Ministro, sia in patria che all'estero.
09 luglio 2019
Yukio Mishima una volta mi disse: "L'Imperatore è un Jolly". Intendeva la carta onnipotente nel gioco delle carte.
09 luglio 2019
Ho trasmesso queste parole all'Ambasciatore Reischauer, l'Ambasciatore in Giappone, e gli ho chiesto cosa ne pensasse. Reischauer ha risposto: "Sono d'accordo. Continuerà a svolgere un ruolo quando le crisi colpiranno il Giappone in futuro".
09 luglio 2019
Joker svolgerà il suo ruolo in tempi di crisi solo se si troverà dall'altra parte del sipario. Che ne dite di venire in primo piano e comportarvi come la famiglia reale britannica?
09 luglio 2019
Ha continuato a essere una fonte di preoccupazione per le amministrazioni successive con la sua dichiarazione "Difenderò la nuova Costituzione fino alla morte" (Asahi Journal), e la sua dichiarazione "Difenderò la Costituzione del Giappone" alla cerimonia di Asami dopo il suo accesso al trono, e la sua dichiarazione unilaterale "Abdicherò prima della mia morte".
09 luglio 2019
L'emendamento costituzionale è una questione essenziale e urgente per "la parte politica di utilizzare magistralmente il sistema dell'Imperatore e la Famiglia Imperiale, un lavoro (strumento) nato in Giappone".
09 luglio 2019
Quanto sopra è tratto da una serie di conversazioni tra Gyo Tsutsumi e Koshi Kubo sul mensile Hanada.
Ogni riga è una lettura obbligata per tutti i cittadini giapponesi.
Pertanto, le ho trasmesse come titoli, ma tutti i capitoli sono stati sottoposti al reato di impedimento alla ricerca.
Li ritrasmetto.
Quello che segue è la continuazione del capitolo precedente.
L'imperatore è un burlone
Tsutsumi.
Si chiama diplomazia imperiale, ma che ne dite se l'Imperatore si fa troppo avanti?
Una volta è successo.
Quando scoppiò la guerra di Corea, Dulles chiese a Shigeru Yoshida di riarmare.
Gli Stati Uniti vogliono usare le forze giapponesi, giusto?
Yoshida rispose con un pretesto o un altro e non rispose affatto.
Dulles allora riunì Yasumasa Matsudaira e Takeshi Watanabe (burocrati del Ministero delle Finanze), che erano vicini all'Imperatore Showa, e tentò la "Diplomazia dell'Imperatore" attraverso di loro.
Si trattava di una sorta di doppia diplomazia.
Davanti a loro, Dulles disse: "Vi riferirò il messaggio del presidente Truman": "Gli Stati Uniti saranno stanziati lì come diritto del vincitore. Tuttavia, non siamo obbligati a proteggere il Giappone, anche se resteremo". Questo è il messaggio del Presidente".
È una storia che appare nelle memorie di Watanabe.
"Anche se gli Stati Uniti saranno di stanza in Giappone, non hanno l'obbligo di difendere il Giappone". Era il Trattato di Sicurezza Yoshida, che Shigeru Yoshida firmò in seguito da solo.
Il Trattato di Sicurezza dei 60 anni, firmato da Nobusuke Kishi, ha cambiato il Trattato di Sicurezza Yoshida in "Se gli Stati Uniti rimangono in Giappone, devono difendere il Giappone", e non ci sono stati inconvenienti.
In ogni caso, non c'è garanzia che qualcuno come Dulles, che progetta una "doppia diplomazia" che mette in equilibrio l'Imperatore e il Primo Ministro, non appaia in futuro, né in patria né all'estero.
E questo anche se la Costituzione del Giappone priva l'Imperatore di qualsiasi autorità politica.
Yukio Mishima una volta mi disse: "L'imperatore è un jolly".
Intendeva la carta onnipotente in un gioco di carte.
Ho riferito queste parole all'ambasciatore Reischauer e gli ho chiesto: "Cosa ne pensa, ambasciatore?".
Reischauer rispose: "Penso di sì. Continuerà a giocare un ruolo quando le crisi colpiranno il Giappone in futuro".
Il Joker è dall'altra parte del sipario solo quando arriva il momento di svolgere il suo ruolo.
Non è adatto a venire alla ribalta e ad agire come la famiglia reale britannica.
Mishima era molto preoccupato di questo problema quando ha usato l'espressione "sistema dell'imperatore popolare".
Kubo.
Immagino che l'imperatore odi Mishima perché dice cose del genere (lol).
Secondo "Asahi Monthly", quando l'imperatore era uno studente di Gakushuin, era solito dire ai suoi compagni di scuola: "Il signor XXX è un politico nazionalista e disgustoso", oppure "Odio quello che scrive XXX".
La parte preannunciata è stata autoimposta da Asahi, e Kenichi Matsumoto ha fatto di tutto per aggiungere in seguito: "Sono stati Nakasone e Mishima".
Sua Maestà l'Imperatore in qualità di Principe Ereditario, che è uscito dal "luogo del nulla" in cui si supponeva fosse l'Imperatore e ha affermato attivamente il suo "altruismo e inazione", ha continuato ad assumere la posizione di "difendere la nuova Costituzione fino alla morte" (Asahi Journal), "difendere la Costituzione del Giappone" alla cerimonia di Asami dopo la sua adesione, e dichiarazioni unilaterali di "abdicazione prima della morte", così come la dichiarazione di "abdicazione prima della nascita". Queste dichiarazioni sono state la rovina delle amministrazioni successive.
Ad esempio, quando il presidente sudcoreano Roh Tae-woo visitò il Giappone nel maggio del 1990, ho sentito dai leader del governo che la loro preoccupazione e il loro timore più grande riguardo al discorso dell'imperatore era che l'imperatore Akihito potesse improvvisare qualcosa che il governo aveva lavorato duramente per elaborare.
Quindi, le preoccupazioni del signor Tsutsumi saranno affrontate in futuro, anche nel contesto della diplomazia della famiglia imperiale nel 2025.
Tuttavia, nel caso della visita di Trump in Giappone, si sono visti gli aspetti positivi del sistema nazionale giapponese, unico al mondo, con l'imperatore di 2.000 anni come simbolo, e la sacralità della famiglia imperiale per placare un dio infuriato.
Mi interessava vedere come la diplomazia politica e imperiale di Abe funzionasse perfettamente.
Mi interessava l'armonia tra la diplomazia politica di Abe e quella della famiglia imperiale.
Tuttavia, la radice di questo problema non risiede nella famiglia imperiale, ma nella politica (potere secolare).
In altre parole, senza intervenire sul difetto fondamentale della Costituzione di pace del dopoguerra, che è la mancanza di indipendenza della nazione, senza stabilire veramente la sua entità politica basata sulla sovranità del popolo, l'attuale sistema costituzionale è progettato per spingere la "diplomazia imperiale" in primo piano e appoggiarsi su di essa, in modo che, anche se fallisce, il popolo non possa ritenere l'Imperatore responsabile del fallimento della sua politica (processo decisionale).
È un uso politico sbagliato dell'Imperatore quello di usare l'attuale sistema costituzionale come copertura per le sue non decisioni e per evitare la responsabilità politica.
Anche se fallisce, il popolo non può ritenere la famiglia imperiale responsabile del fallimento politico (decisionale).
Il miglior esempio è il dramma della visita dell'Imperatore in Cina, promossa da Kiichi Miyazawa.
In ogni caso, il dramma della visita dell'Imperatore in Cina fu una collaborazione tra la fazione Tanaka (Takeshita e Kanamaru), la fazione più potente del LDP all'epoca, che pensava che "per lo sviluppo economico è accettabile usare l'Imperatore, anche se si tratta di una deviazione dagli atti di Stato dell'Imperatore stipulati nell'articolo IV della Costituzione", e la fazione Tanaka, che sosteneva la visita dell'Imperatore in Cina "per proteggere, mantenere e sviluppare la pace in Asia e per difendere la Costituzione della Pace".
Si trattava di una collaborazione di fatto "bipartisan" tra la fazione Tanaka (Takeshita e Kanemaru), la forza più significativa all'interno del DPJ, e la maggior parte dei partiti di opposizione.
Queste forze costituzionali e pacifiste del dopoguerra sostenevano la visita dell'Imperatore in Cina "per proteggere, mantenere e sviluppare la pace in Asia e per sostenere la Costituzione della Pace".
Sorprendentemente, per loro il raggiungimento di questo "nobile obiettivo" era sinonimo di relazioni amichevoli tra Giappone e Cina.
Quello che vorrei sottolineare qui è che la revisione costituzionale è una questione essenziale e urgente per "la parte politica di usare magistralmente il sistema dell'Imperatore e la Casa Imperiale, un lavoro (strumento) creato dal Giappone", come ha scritto Ango Sakaguchi nel suo "La continua caduta del Giappone".
La diplomazia di Reiwa in Giappone da entrambe le parti
Kubo
Tra l'altro, per quanto riguarda la diplomazia giapponese di Reiwa, va sottolineata non solo la brillante diplomazia di Abe, che ha attirato l'attenzione dei Paesi di tutto il mondo, ma anche la diplomazia imperiale in cui il nuovo Imperatore e l'Imperatrice hanno ospitato il Presidente Trump come primo ospite di Stato di Reiwa in una cena di palazzo.
Le visite dell'Imperatore all'estero e il ricevimento degli ospiti di Stato non sono atti di Stato, come stabilito dall'articolo IV della Costituzione. Tuttavia, sono le due ruote della diplomazia giapponese del dopoguerra.
Il fatto che queste due ruote fossero in perfetta armonia è ciò che rende la diplomazia di Reiwa così degna di nota.
Durante i quattro giorni di visita di Trump in Giappone, Abe ha intrattenuto il nuovo imperatore con golf, lotta sumo, robatayaki e altre forme di ospitalità, e anche il popolo giapponese ha accolto calorosamente il nuovo imperatore, che per la prima volta veniva ricevuto come ospite d'onore.
All'inizio del successivo incontro al vertice tra Giappone e Stati Uniti, Trump ha espresso la sua gratitudine dicendo: "Sono molto felice di essere stato invitato al grande evento della sua ascesa al trono".
Per Trump, i quattro giorni in Giappone devono essere stati il primo "momento di beatitudine" vissuto durante una visita all'estero.
Invece, nel Regno Unito, dove la regina Elisabetta II ha ricevuto Trump come ospite d'onore dopo la sua visita in Giappone, il partito laburista di opposizione e i gruppi civici hanno organizzato manifestazioni di protesta a Londra. Lo hanno trattato come un "ospite non invitato".
Alcuni hanno stupidamente spiegato questa differenza tra i popoli dei due Paesi come una differenza di consapevolezza politica, ma si tratta di una differenza nel grado di rispetto della civiltà.
In altre parole, poiché la nazione giapponese si trova all'inizio della Reiwa, Trump è stato invitato come ospite d'onore e il nuovo Imperatore viene trattato come tale, il popolo giapponese dovrebbe astenersi da qualsiasi comportamento che possa causare imbarazzo e dare un caloroso benvenuto al nuovo Imperatore.
La presenza dell'Imperatore ha giocato un ruolo importante in questo senso.
Credo che per la prima volta Trump abbia compreso il significato dell'esistenza dell'imperatore giapponese, che è venerato dal popolo come "autorità" perché è "disinteressato" e "inefficace" e si trova in un "luogo del nulla", estraneo al potere mondano.
Nel considerare la diplomazia di Reiwa con la famiglia imperiale giapponese, è essenziale notare che prima del suo matrimonio, l'imperatrice Masako era la figlia maggiore dell'allora viceministro del Ministero degli Affari Esteri, Hisashi Owada, che era un diplomatico attivo in prima linea negli affari esteri.
Prima del loro matrimonio, quando Masako aveva dei rimpianti sulla sua carriera diplomatica, Sua Altezza Imperiale il Principe Ereditario le fece un'offerta persuasiva, dicendole: "Il lavoro di un diplomatico non è forse uguale a quello di un'imperatrice?
Tuttavia, è risaputo che quando finalmente divenne Principessa ereditaria, era talmente impegnata con gli eventi imperiali e i doveri ufficiali che non poteva nemmeno partecipare agli eventi ufficiali a causa di problemi di salute, per non parlare di bilanciare il suo lavoro diplomatico, che Sua Altezza Imperiale il Principe ereditario aveva promesso di fare.
Tuttavia, al momento dell'abdicazione dell'imperatore Akihito, l'imperatrice Masako, che ha sostituito l'imperatrice Michiko come nuova imperatrice, era sana come un pesce fuor d'acqua e ha partecipato al ricevimento generale accanto al nuovo imperatore.
Questo articolo continua.
2024/5/11 in Kyoto
