goo blog サービス終了のお知らせ 

文明のターンテーブルThe Turntable of Civilization

日本の時間、世界の時間。
The time of Japan, the time of the world

Tôi nghĩ rằng Akie-san, người đã vẽ trên cuốn sách đó, là một người đồng chí thực sự của ông Abe.

2022年09月05日 07時47分27秒 | 全般

Sau đây là từ một bài báo của Seiichi Eto, một thành viên của Hạ viện, trong số tháng 10 của Sound Argument, hiện đang được bán, có tiêu đề "Một buổi sáng Nhật Bản mới" nhằm vào Toàn lực. Đây là cuốn sách phải đọc không chỉ đối với người dân Nhật Bản mà còn đối với mọi người trên toàn thế giới. Phần nhấn mạnh trong văn bản khác với tiêu đề là của tôi. Gần hai tháng đã trôi qua kể từ khi một viên đạn giết chết cựu Thủ tướng Shinzo Abe vào ngày 8/7. Một lần nữa, tôi lại nhớ đến ông Abe. Thật đáng trách và đau đớn. Khi tôi nghe lời phát biểu của ông Akie với tư cách là người đưa tang tại lễ tang ngày 12 tháng 7 tại chùa Zojoji ở Shiba Koen, Tokyo, tôi nghĩ rằng hai người họ đã là một cặp đôi tốt mặc dù họ đã nhận được tất cả những lời công khai. Akie-san đã vẽ một đoạn trong Ryukonroku của Shoin Yoshida, một người yêu nước cuối thời Edo. Mười tuổi có xuân, hạ, thu, đông của mười tuổi, hai mươi tuổi có xuân, hạ, thu, đông của hai mươi tuổi, năm mươi tuổi có xuân, mùa hè, mùa thu và mùa đông của một người năm mươi tuổi. Cha của chúng tôi, Shintaro, đã suy sụp ngay trước khi trở thành thủ tướng, nhưng tôi nghĩ ông ấy đã có những mùa xuân, hạ, thu và đông của một người đàn ông sáu mươi bảy tuổi. Chồng tôi cũng vậy, với tư cách là một chính trị gia, công việc kinh doanh còn dang dở, nhưng anh ấy đã có những mùa xuân, hạ, thu, đông, và cuối cùng, mùa đông cũng đến. Anh ấy đã gieo nhiều hạt giống, và tôi chắc chắn rằng chúng sẽ nảy mầm và kết trái đúng lúc. Tôi đã đọc Ryukonroku từ khi còn là sinh viên, vì vậy nó ngay lập tức đập vào mắt tôi. Trong cáo phó của mình dành cho cha mình, Shintaro, ông Abe cũng viết rằng cha ông hẳn đã có những mùa xuân, hạ, thu, đông của ông. Ryukonroku là một bức thư di cảo được Shoin viết cho các đồng đội của mình trong hai ngày trước khi bị hành quyết. Tôi nghĩ rằng Akie-san, người đã vẽ trên cuốn sách đó, là một người đồng chí thực sự của ông Abe. Ông Abe cũng gọi bà Akie là "đồng chí trong tay" và tôi nghĩ ông ấy đã đúng. Về tư cách, ông Abe học rộng từ những ngày còn học trung học cơ sở và trung học phổ thông. Thậm chí ở trường cấp 3, tôi nghe nói rằng cậu ấy đã tranh luận với giáo viên lịch sử của mình trong khoảng một giờ, và giáo viên đó đã thua. Ông Abe đang tranh cử Hạ viện sau cái chết của Shintaro, và khi ông viết về các mùa xuân, hạ, thu và đông, ông Abe đã chuẩn bị sẵn sàng. Chúng ta phải thoát khỏi chế độ hậu chiến. Nếu không, một tương lai mới cho Nhật Bản sẽ không mở ra. Bà Akie đến dự cuộc họp chung của Nhóm Nghiên cứu Chính sách Seiwa (Abe Faction) của LDP vào ngày 21/7. Tại đây, bà đã có một bài phát biểu trong đó nói rằng bà sẽ giao người kế vị của chồng mình cho các thành viên trong phe của bà. Cuối cùng, anh ấy nói: "Chồng tôi luôn nói rằng anh ấy muốn biến Nhật Bản trở thành một đất nước mà chúng tôi có thể tự hào. Anh ấy cũng nói rằng anh ấy muốn biến Nhật Bản thành một đất nước mà những đứa trẻ sẽ hạnh phúc khi được sinh ra. Anh ấy cũng nói rằng ông ấy muốn Nhật Bản trở thành một quốc gia tỏa sáng trên thế giới. " "Chính các thành viên trong phe sẽ biến mong muốn của chồng tôi thành hiện thực; tôi xin sự ủng hộ của các bạn", cô kết luận. Đó hẳn là nguyện vọng của ông Abe khi giao phó nhiệm vụ cho các thành viên trong phe của mình. Hirobumi Ito và Aritomo Yamagata Như ông Tsutomu Nishioka đã giới thiệu trong số tháng 9 của tạp chí này, ông Abe nói, “Aritomo Yamagata đã ghen tị với Hirobumi Ito. Cách đây hai năm, sau khi chính quyền Abe kết thúc, khi các thành viên của nhóm các nhà lập pháp khai sinh ra chính quyền Abe thứ hai, nhóm Genesis "Japan", tập trung tại dinh thự cũ của Yamagata, Chinzan-so ở Mejiro, Tokyo. . Trong miền Choshu, Yoshida Shoin, Kusaka Genzui, Takasugi Shinsaku, Yoshida Toshimaro, và những học sinh khác của Shoukasonjuku, nơi Shoin mở ra, đóng những vai trò thiết yếu trong phong trào lật đổ Mạc phủ nhưng bị hành quyết hoặc chết trên chiến trường dọc đường và bị không thể đối mặt với cuộc Duy tân Minh Trị. Ito, người sống sót trong số các học sinh của mình, nói, "Khi tôi chết, tôi không muốn chết trên chiếu tatami," Thực tế, anh ta đã bị ám sát và không chết trên chiếu tatami. Tôi đã nghe Ito nói điều này từ bà tôi, mẹ nuôi của gia đình Yi của triều đại Joseon Yi, khi Ito, Tổng giám đốc Hàn Quốc, thường đến thăm gia đình Yi. Là một trong những học trò của ông ấy, tôi đã rất ngạc nhiên khi nghe ông Abe nói về nó, vì tôi biết cả câu chuyện rằng Yamagata ghen tị với Ito và Ito không muốn chết trên chiếu tatami khi ông ấy chết. Vì khi nói về Hirobumi Ito, ông Abe luôn nghiêm túc và luôn nỗ lực hết mình để phát huy hết khả năng của mình. Ông đã sẵn sàng làm bất cứ điều gì cần thiết để vượt qua bất cứ điều gì xảy ra liên quan đến chính trị. Đó là mong muốn của anh ấy là phá bỏ chế độ hậu chiến càng sớm càng tốt và tạo ra một quốc gia mới. Với suy nghĩ này, ông Abe quyết định đặt tiêu đề của bộ sưu tập chính sách do Sousei biên soạn, "Nhật Bản," vào tháng 4 năm 2012, sẽ là "Nước Nhật buổi sáng mới".Ban đầu, Shoichi Nakagawa, Takeo Hiranuma, Shinzo Abe và tôi là những thành viên đầu tiên thành lập "Nhóm Nghiên cứu Chính sách Bảo thủ Thực sự. Sau khi ông Nakagawa thua cuộc trong cuộc bầu cử và sau đó qua đời, chúng tôi quyết định rằng một nhóm nghiên cứu không còn đủ và chúng tôi cần chuyển sang tên cho một nhóm sẽ hành động, vì vậy vào tháng 2 năm 2010, chúng tôi đã trở thành "Creation Japan . Ông Abe đã chọn "Nhật Bản Sáng tạo" trong ba ứng cử viên và thay đổi thứ tự các chữ cái. Sách chính sách có 8 trang khổ A4. Nó được viết ngắn gọn, nhưng đó là một chính sách được biên soạn sau hai năm nghiên cứu kể từ tháng 2 năm 2010, khi nó trở thành "Nhật Bản", và nó chứa đầy những suy nghĩ của ông Abe. Đây là trang đầu tiên. ◇ Sự tái sinh của Nhật Bản. Một Nhật Bản mạnh mẽ, cho một "Buổi sáng Nhật Bản mới ◆ Nhật Bản là một đất nước có bề dày lịch sử, truyền thống và những con người tuyệt vời. Tuy nhiên, Nhật Bản hiện phải đối mặt với một thách thức đáng kể mà nước này phải vượt qua ngay lập tức. ◆ Thứ nhất, môi trường quân sự và ngoại giao của Nhật Bản đang thay đổi mạnh mẽ do sự trỗi dậy quân sự của nước láng giềng Trung Quốc. Mặc dù đúng là Hoa Kỳ vẫn là siêu cường mạnh nhất trên thế giới, nhưng sức mạnh tương đối của nó hiện nay là không thể phủ nhận. Thứ hai, vai trò của Nhật Bản trong việc bảo đảm chủ quyền và độc lập cũng như hòa bình và ổn định ở châu Á ngày càng tăng. ◆ Tuy nhiên, nếu Nhật Bản không có bất kỳ hành động nào đối mặt với thực tế này, thì nước này không những không thể trở thành một quốc gia độc lập mà còn không thể tồn tại với tư cách là một "quốc gia tự hào. Để vượt qua một thực tế như vậy, Nhật Bản phải xem xét lại hệ thống dựa trên Hiến pháp hiện hành và thiết lập ý chí rõ ràng với tư cách là một quốc gia. ◆ Mặt khác, nền kinh tế Nhật Bản phải đối mặt với một loạt thách thức kể từ khi nền kinh tế bong bóng sụp đổ: khủng hoảng tiền tệ châu Á, suy thoái CNTT, vụ khủng bố 11/9, cú sốc Lehman và trận động đất ở Đông Nhật Bản. Bất chấp những khó khăn liên tiếp xảy ra, một thực tế là nền kinh tế Nhật Bản đã đi vào bế tắc nhất định trong giai đoạn này. Lý do lớn nhất cho điều này là tình trạng giảm phát kéo dài, đòi hỏi một quyết định chính trị để chấm dứt giảm phát càng sớm càng tốt và xây dựng lại tài chính công thông qua tăng trưởng vững chắc. ◆ Điều cần thiết là sức mạnh và ý chí để vượt qua "bức tường cũ và dày" của chính trị, bắt đầu từ "chế độ thời hậu chiến. Không quá lời khi nói rằng đây là điều bắt buộc và những gì chúng ta được trao là sứ mệnh của mình. để vượt qua những thách thức này và mở ra một "buổi sáng Nhật Bản" mới một lần nữa. ◆ Trận động đất ở Đông Nhật Bản đã nhắc nhở chúng ta về sức mạnh tiềm ẩn của Nhật Bản, điều mà chúng ta đã quên, và đã khôi phục lòng tin và sự tin cậy của chúng ta đối với Nhật Bản. Chúng tôi sẽ nhen nhóm và huy động “sức mạnh” này để hiện thực hóa một “Nhật Bản của Hy vọng mới. ◇ Chính quyền đầu tiên của ông Abe đã thông qua Luật Giáo dục Cơ bản sửa đổi, và chính quyền thứ hai của ông đã kết thúc chính sách ngoại giao đầy hối lỗi với lễ kỷ niệm 70 năm kết thúc Thế chiến II. Ông cũng cố gắng phục hồi nền kinh tế, nói rằng không thể khôi phục nước Nhật nếu không vực dậy nền kinh tế Nhật Bản. Ông đã đặt hiệp định TPP (Đối tác Kinh tế Chiến lược Xuyên Thái Bình Dương) để bảo vệ hệ thống thương mại tự do và đưa Nhật Bản trở thành một quốc gia tỏa sáng trên toàn thế giới. Ông củng cố liên minh Nhật-Mỹ bằng cách ban hành Luật bảo vệ bí mật cụ thể và luật an ninh cho phép quyền tự vệ tập thể, mặc dù trên cơ sở hạn chế. Và nó đã khởi động "Ấn Độ Dương-Thái Bình Dương Tự do và Mở" (FOIP) bằng cách mở rộng và củng cố khuôn khổ của liên minh Hoa Kỳ-Nhật Bản-Úc-Ấn Độ. Trên thực tế, tôi đã chuẩn bị đề xuất chính sách từ khoảng mùa thu năm 2003, trước khi tôi tham gia tranh cử tổng thống LDP vào năm 2012. Tôi nói điều này ngay bây giờ, nhưng khi tôi đưa bản dự thảo này cho ông Abe và nói với ông ấy rằng chúng tôi phải thực hiện các biện pháp cho cộng đồng doanh nghiệp, ông ấy nói, “Tôi sẽ tự lo việc đó. Ông cho biết sẽ tự mình thực hiện cả các biện pháp chống lại cộng đồng doanh nghiệp và giới truyền thông để giành chiến thắng trong cuộc bầu cử. Những người tranh cử tổng thống vào thời điểm đó là Shigeru Ishiba, Nobuteru Ishihara, Nobutaka Machimura và Yoshimasa Hayashi, tất cả đều là đại diện của các phe phái tương ứng của họ. Khi ông Abe bước vào cuộc đua, các phe phái khác nhau bắt đầu râm ran. Ông Abe đã chiếm thế thượng phong trong một tình huống như vậy, được ủng hộ bởi "Nhật Bản" sáng tạo, một nhóm thanh niên từ khắp các phe phái. Ông Ishiba có vẻ là người có lợi thế nhất vì ông ấy đang chuẩn bị cho cuộc bầu cử tổng thống, nhưng tôi tin rằng cuối cùng tình thế sẽ xoay chuyển khỏi dòng Ishiba-Ishihara. Và ông Nobuteru Ishihara đã không có một nhà vận động mạnh mẽ. Tôi đã từng mời cả ông Ishiba và ông Abe đến nói chuyện về an ninh và Hiến pháp. Ông Ishiba sẽ nói về cải cách hiến pháp, và tất cả những gì ông ấy nói là cải cách hiến pháp hoàn hảo. Không đời nào anh ấy có thể làm được điều đó ngay cả khi anh ấy muốn. Nếu bạn tiếp tục nói về điều đó, điều đó có nghĩa là bạn sẽ không bao giờ thực hiện cải cách hiến pháp.Rõ ràng là ông Ishiba biết rất nhiều về vũ khí trong khía cạnh an ninh, nhưng ông thực sự không biết gì về an ninh. Trên thực tế, trước cuộc họp vào thời điểm đó, phía ông Ishiba đã tiếp xúc với tôi về việc thành lập "liên minh Ishiba-Abe" chống lại Ishihara. Nhưng điều đó có nghĩa là ông Abe sẽ đứng ở vị trí thứ ba. Tôi đã nghĩ rằng ông Abe chắc chắn sẽ có thể giành vị trí thứ hai, vì vậy tôi đã khởi động ý tưởng về một liên minh đứng thứ hai hoặc thứ ba. Vì vậy, chúng tôi đã yêu cầu ông Abe quyết định một lần. Khoảng một tháng trước khi tôi tuyên bố ra tranh cử, tôi đã nói với ông Abe, "Ông không còn gì để mất nữa. Đã đến lúc ông phải cống hiến hết mình cho đất nước của mình. Tôi đã nói với ông ấy," Không thể tha thứ cho một chính trị gia không đứng lên trong cuộc khủng hoảng quốc gia này "." Nếu bạn không đứng lên khi bạn phải đứng lên và hiểu rằng khủng hoảng quốc gia là khủng hoảng quốc gia, tôi không biết bạn đã làm được gì cho đến nay, "tôi nói. Tuy nhiên, khi quyết định của ông Abe, các ý kiến ​​được chia đều cho các thành viên sáng lập của “Nhật Bản Sáng tạo. Một số người nói, "Còn quá sớm để nói." Nhiều người nói rằng nếu ông Abe rời khỏi đây và mất đi, ông sẽ bị hủy hoại cuộc đời và sẽ bị nghiền nát. Chúng tôi đã có những cuộc thảo luận nghiêm túc. Mặc dù cuộc khủng hoảng của Nhật Bản đã đến mức này, nhưng nền kinh tế đang suy giảm, và chúng ta không biết điều gì sẽ xảy ra. Ai đó phải thay đổi xu hướng này. Vì vậy, chúng tôi nói với ông Abe, "Chà, đã đến lúc phải đưa ra quyết định. Cho dù ông Abe có quyết định vào thời điểm đó hay không, tôi nghĩ rằng ông ấy phải ở một mức độ nào đó. Yoshihide Suga khẳng định, "Nếu chúng ta không vượt ra ngoài, sẽ không có điểm kết thúc trong tầm mắt", nhưng tôi lại nghĩ khác. Khi đó, dù thế nào chúng tôi cũng phải giành chiến thắng. Tôi nghĩ rằng ông Abe là vị cứu tinh của Nhật Bản theo nghĩa đó. Bài viết này tiếp tục.

 


最新の画像もっと見る

コメントを投稿

サービス終了に伴い、10月1日にコメント投稿機能を終了させていただく予定です。
ブログ作成者から承認されるまでコメントは反映されません。